Blinded By The Light(From ”Super Troopers 2” Soundtrack) - Eagles Of Death Metal

[00:00.0]Blinded By The Light (From "Super Troopers 2" Soundtrack) - Eagles of Death Metal
[00:36.55]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:36.55]Madman drummers bummers
[00:38.19]疯子鼓手
[00:38.19]Indians in the summer
[00:39.56]夏日的印第安人
[00:39.56]With a teenage diplomat
[00:43.03]和一个年轻的外交家在一起
[00:43.03]In the dumps with the mumps
[00:44.68]得了流行性感冒郁郁寡欢
[00:44.68]As the adolescent pumps
[00:46.62]就像青春期的孩子一样
[00:46.62]His way into his hat
[00:50.07]戴上帽子
[00:50.07]With a boulder on my shoulder
[00:51.86]肩上背着一个大圆石
[00:51.86]Feeling kinda older
[00:53.55]感觉有点苍老
[00:53.55]I tripped a merry go round
[00:57.08]我玩起了旋转木马
[00:57.08]With this very unpleasing
[00:58.87]带着令人不快的情绪
[00:58.87]Sneezing and wheezing
[01:00.63]气喘吁吁
[01:00.63]The calliope fell to the ground
[01:14.8]枪声四起
[01:14.8]The calliope crashed to the ground
[01:17.520004]枪声四起
[01:17.520004]Yeah she was blinded by the light
[01:21.97]她被光芒蒙蔽了双眼
[01:21.97]Revved up like a deuce
[01:23.68]热情高涨
[01:23.68]Another runner in the night
[01:25.6]又一个人在黑夜中奔跑
[01:25.6]Blinded by the light
[01:29.09]被光芒蒙蔽了双眼
[01:29.09]Revved up like a deuce
[01:30.49]热情高涨
[01:30.49]Another runner in the night
[01:32.770004]又一个人在黑夜中奔跑
[01:32.770004]Blinded by the light
[01:36.22]被光芒蒙蔽了双眼
[01:36.22]Revved up like a deuce
[01:37.57]热情高涨
[01:37.57]Another runner in the night
[01:39.97]又一个人在黑夜中奔跑
[01:39.97]Blinded by the light
[01:46.86]被光芒蒙蔽了双眼
[01:46.86]Some silicone sister
[01:48.6]漂亮姑娘
[01:48.6]With her manager mister
[01:50.55]和她的经纪人在一起
[01:50.55]Told me I got what it takes
[01:53.69]告诉我我有能力
[01:53.69]She said I'll turn you on sonny to something strong
[01:57.119995]她说我会让你兴奋无比亲爱的
[01:57.119995]Play the song with the funky breaks
[02:00.6]播放这首歌伴着欢快的音乐
[02:00.6]And go kart mozart
[02:02.47]开着卡丁车莫扎特
[02:02.47]Was checking out the weather chart
[02:04.59]浏览着天气图
[02:04.59]To see if it was safe outside
[02:07.7]看看外面是否安全
[02:07.7]And little early pearly
[02:09.59]黎明破晓
[02:09.59]Came by in his curly wurly
[02:11.48]我开着他的卷发招摇过市
[02:11.48]And asked me if I needed a ride
[02:25.47]问我是否需要载我一程
[02:25.47]The calliope crashed to the ground
[02:28.01]枪声四起
[02:28.01]Yeah she was blinded by the light
[02:32.58]她被光芒蒙蔽了双眼
[02:32.58]Revved up like a deuce
[02:34.0]热情高涨
[02:34.0]Another runner in the night
[02:36.29001]又一个人在黑夜中奔跑
[02:36.29001]Blinded by the light
[03:14.96]被光芒蒙蔽了双眼
[03:14.96]Blinded by the light
[03:18.22]被光芒蒙蔽了双眼
[03:18.22]Revved up like a deuce
[03:19.65]热情高涨
[03:19.65]Another runner in the night
[03:21.78]又一个人在黑夜中奔跑
[03:21.78]Blinded by the light
[03:25.06]被光芒蒙蔽了双眼
[03:25.06]Revved up like a deuce
[03:26.57]热情高涨
[03:26.57]Another runner in the night
[03:28.63]又一个人在黑夜中奔跑
[03:28.63]Madman drummers bummers
[03:30.6]疯子鼓手
[03:30.6]Indians in the summer
[03:31.88]夏日的印第安人
[03:31.88]With a teenage diplomat
[03:35.44]和一个年轻的外交家在一起
[03:35.44]In the dumps with the mumps
[03:36.95]得了流行性感冒郁郁寡欢
[03:36.95]As the adolescent pumps
[03:38.78]就像青春期的孩子一样
[03:38.78]His way into his hat
[03:42.39]戴上帽子
[03:42.39]With a boulder on my shoulder
[03:44.11]肩上背着一个大圆石
[03:44.11]Feeling kinda older
[03:45.79001]感觉有点苍老
[03:45.79001]I tripped a merry go round
[03:49.36]我玩起了旋转木马
[03:49.36]With this very unpleasing
[03:50.94]带着令人不快的情绪
[03:50.94]Sneezing and wheezing
[03:52.76]气喘吁吁
[03:52.76]The calliope fell to the ground
[03:56.47]枪声四起
[03:56.47]And now scott with a slingshot
[03:58.0]现在斯科特拿着弹弓
[03:58.0]Finally found a tender spot
[04:00.1]终于找到一个温柔的地方
[04:00.1]And throws his lover in the sand
[04:03.26]把他的爱人扔在沙滩上
[04:03.26]And some bloodshot forget me not
[04:05.11]带着血丝忘记我吧
[04:05.11]Whispers daddy's within earshot
[04:06.74]轻声低语爸爸就在耳边
[04:06.74]Save the buckshot and turn up the band
[04:10.27]把霰弹枪存起来把枪打开
[04:10.27]Some silicone sister
[04:11.9]漂亮姑娘
[04:11.9]With her manager mister
[04:14.06]和她的经纪人在一起
[04:14.06]Told me I got what it takes
[04:17.25]告诉我我有能力
[04:17.25]She said I'll turn you on sonny to something strong
[04:23.45]她说我会让你兴奋无比亲爱的
[04:23.45]She got down but she never got tired
[04:26.71]她心情失落可她不知疲倦
[04:26.71]She's gonna make it through the night
[04:31.07098]她会熬过黑夜