はなれない距離 - TrySail

[00:00.0]はなれない距離 - TrySail
[00:00.19]作词：KHAi
[00:00.19]作曲：KHAi
[00:00.19]编曲：岸田勇気
[00:00.19]きっと果てなく 遠い距離も
[00:04.74]哪怕距离遥远得没有边界
[00:04.74]ぎゅっと 埋めちゃうくらいに
[00:08.31]紧紧相拥之后定能亲密无间
[00:08.31]スッて ピタって キュンて
[00:11.03]突然 贴在一起 怦然心动
[00:11.03]はかれない全部
[00:13.88]难以预测的一切
[00:13.88]あーんしてあげるよ
[00:16.31]啊 啊 让我喂给你吧
[00:16.31]La La La La
[00:18.12]La La La La La La
[00:23.07]極端にね
[00:24.28]超级小声
[00:24.28]ちゃんと聞こえてるって
[00:25.95]问着 你是否可以听到呢
[00:25.95]顔の目の前まですぐに
[00:29.37]说完之后就立马
[00:29.37]飛んできちゃうけれど
[00:32.06]飞奔至你的眼前
[00:32.06]右も 左も
[00:33.47]即便无法
[00:33.47]上手く向けなくても
[00:35.7]灵活地朝着左右转动
[00:35.7]イッツオーライ
[00:37.21]依旧没有关系
[00:37.21]そのままの君で
[00:39.63]只需做你自己
[00:39.63]近すぎた 線の外側に
[00:43.12]近在咫尺 就别想着
[00:43.12]戻ろうとしないで
[00:45.3]再回到线的外面
[00:45.3]ほらこっち おーいで さぁ
[00:47.69]快点来到我的身边 来吧
[00:47.69]いっせーので Tryしていく
[00:49.51]说完预备 便去尝试一番
[00:49.51]あはれな距離感ど～なっていく
[00:51.44]奇怪 这样的距离感要如何改变
[00:51.44]レッツダンで つかめない
[00:52.84]来跳舞吧 将难以把握的
[00:52.84]ディスタンス 0cmで
[00:54.83]距离缩短至0cm吧
[00:54.83]ね
[00:55.28]好吗
[00:55.28]きっと果てなく 遠い距離も
[00:59.74]哪怕距离遥远得没有边界
[00:59.74]ぎゅっと 埋めちゃうくらいに
[01:03.18]紧紧相拥之后定能亲密无间
[01:03.18]キミに伝えたいこの想い ah
[01:08.83]想要将这份心意告诉你 ah
[01:08.83]どう渡そうかな
[01:11.01]该如何传达呢
[01:11.01]スッて ピタって キュンて
[01:13.94]突然 贴在一起 怦然心动
[01:13.94]はかれない全部
[01:16.67]难以预测的一切
[01:16.67]あーんしてあげるよ
[01:20.38]啊 啊 让我喂给你吧
[01:20.38]無意識に
[01:21.29]无意识地
[01:21.29]ねぇ近過ぎじゃないって
[01:23.1]说道 呐 是不是靠得太近了
[01:23.1]この胸のドキドキ
[01:25.38]连心中的悸动
[01:25.38]全部 伝わっちゃうくらい
[01:28.91]仿佛也都能传达给你
[01:28.91]引きも ドアップも
[01:30.58]不论后退还是靠近
[01:30.58]ピント合わなくても
[01:32.75]即便视线对不上焦点
[01:32.75]イッツオーライ 特別な君へ
[01:36.58]也没关系 我会看向最特别的你
[01:36.58]微かな声にめいいっぱい
[01:40.14]微弱的声音中满载着
[01:40.14]想いは詰め込んで そう
[01:42.67]我全部的感情 没错
[01:42.67]もっと近づいて さあ
[01:44.65]让我们再靠近一些
[01:44.65]異例な距離 Tryしていく
[01:46.520004]在史无前例距离里尝试
[01:46.520004]いと 愛しな 未来
[01:47.54]惹人怜爱的未来
[01:47.54]ど～なっている
[01:48.6]又会如何改变
[01:48.6]予測不能でも やっぱり
[01:50.07]即便无法预测 但果然啊
[01:50.07]ディスタンス 0cmで
[01:51.869995]仍想将距离缩至0cm
[01:51.869995]ね
[01:52.32]好吗
[01:52.32]何もいらず odbでも
[01:56.729996]不需要任何 哪怕是odb
[01:56.729996]全部 わかっちゃうくらいに
[02:00.25]依然感觉自己可以全部理解般
[02:00.25]君にもらった こんな想い ah
[02:05.86]你给予了我如此强烈的感情 ah
[02:05.86]どう返せるかな
[02:08.19]我又该如何回应
[02:08.19]そっと いつも ぎゅって
[02:11.07]悄然间 一直 与你紧拥
[02:11.07]どんな離れても
[02:13.75]不论相距多远
[02:13.75]近くにいれるよ
[02:39.78]都似如影随形
[02:39.78]ずっと そばに感じれるほど
[02:43.97]感觉你一直都在我的身边
[02:43.97]ぎゅっと 小さくなる声で
[02:47.58]紧拥之后 发出微弱的声音
[02:47.58]もっと ずっと きゅーって
[02:50.36]更多地 永远地 紧拥着彼此
[02:50.36]締め付ける想い
[02:53.8]这份封存于心的感情
[02:53.8]聴いて 大好き
[02:55.43]愿你倾听 好喜欢你
[02:55.43]きっと果てなく 遠い距離も
[02:59.72]哪怕距离遥远得没有边界
[02:59.72]ぎゅっと 埋めちゃうくらいに
[03:03.11]紧紧相拥之后定能亲密无间
[03:03.11]キミに伝えたいこの想い ah
[03:08.76]想要将这份心意告诉你 ah
[03:08.76]どう渡そうかな
[03:11.24]该如何传达呢
[03:11.24]スッて ピタって キュンて
[03:13.76]突然 贴在一起 怦然心动
[03:13.76]何色の空も 一緒に見たいよ
[03:25.69]不论什么颜色的天空都想与你一同眺望
[03:25.69]はかれない全部
[03:28.72]难以预测的一切
[03:28.72]あーんしてあげるよ
[03:32.17]啊 啊 让我喂给你吧
[03:32.17]La La La La
[03:33.89]La La La La La La
[03:39.04001]またね
[03:39.05]再见啦