CANDYFLOSS - NAYEON (TWICE)

[00:00.0]CANDYFLOSS - NAYEON (TWICE)
[00:00.03]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.03]词：심은지
[00:00.07]//
[00:00.07]曲：Jade Thirlwall/Rick Parkhouse/George Tizzard
[00:00.11]//
[00:00.11]编曲：Red Triangle
[00:00.15]//
[00:00.15]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing, BMG
[00:00.19]//
[00:00.19]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing Korea/Fujipacific Music Korea Inc.
[00:00.23]//
[00:00.23]Sessions Background vocals by：Sophia Pae
[00:00.28]//
[00:00.28]Vocals directed by：심은지
[00:00.34]//
[00:00.34]Vocals edited by：심은지
[00:00.39]//
[00:00.39]Recorded by：구혜진 at JYPE Studios
[00:00.46]//
[00:00.46]Mixed by：임홍진 at JYPE Studios
[00:00.54]//
[00:00.54]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:00.62]//
[00:00.62]Immersive Mix Engineer：이하늘 Haneul Lee/최정훈 Jung-Hoon Choi
[00:00.73]//
[00:00.73]Dolby Atmos Music Mixed & Mastered at：Sound360, Seoul, SOUTH KOREA
[00:00.87]//
[00:00.87]Gimme that gimme that gimme that candyfloss
[00:04.76]//
[00:04.76]Cuz you gimme that gimme that gimme what I love the most
[00:08.78]//
[00:08.78]네가 가진 것 중
[00:10.97]你拥有的棉花糖里
[00:10.97]제일 sweet한 걸 줘 honey
[00:13.77]给我最甜的那个 甜心
[00:13.77]So gimme that gimme that gimme that gimme that
[00:17.41]//
[00:17.41]Candyfloss
[00:18.16]//
[00:18.16]우유 빛깔 위에 tropical
[00:20.43]让一滴炙热的感情
[00:20.43]한 방울 풀어 넣어
[00:22.68]溶解在牛奶皮肤上
[00:22.68]몸에 퍼지네 눈에 번지네
[00:24.88]慢慢散开 遍及全身 在眼里晕开
[00:24.88]햇구름 맛이나
[00:27.36]就像是一朵太阳云的味道
[00:27.36]Hey ya hey ya hey ya hey ya
[00:29.54]//
[00:29.54]사라지지 마 please stay
[00:36.07]不要消失 请你留下
[00:36.07]깃털 같아
[00:37.05]像羽毛那般
[00:37.05]You touch me like
[00:38.12]//
[00:38.12]Like early summer breeze
[00:40.56]//
[00:40.56]입술 사이 부는 바람
[00:42.57]唇齿间吹出的风
[00:42.57]Your silky smooth lips
[00:45.2]//
[00:45.2]헤어 헤어 헤어 헤어 나올 수 없는 설렘
[00:54.07]我无法 无法 无法 无法
[00:54.07]Gimme that gimme that gimme that candyfloss
[00:58.25]自拔的心动
[00:58.25]Cuz you gimme that gimme that gimme what I love the most
[01:02.14]//
[01:02.14]네가 가진 것 중
[01:04.36]//
[01:04.36]제일 sweet한 걸 줘 honey
[01:07.04]你拥有的棉花糖里
[01:07.04]So gimme that gimme that gimme that gimme that
[01:10.71]给我最甜的那个 甜心
[01:10.71]Candyfloss
[01:11.6]//
[01:11.6]혀끝에서 발끝까지
[01:13.7]//
[01:13.7]짜릿해 sugar crush
[01:15.75]从舌尖到脚尖
[01:15.75]Unforgettable
[01:17.03]都是酥麻的感觉 令人陶醉其中
[01:17.03]Incredible
[01:18.21]//
[01:18.21]날 칭칭 휘감아 올라
[01:20.64]//
[01:20.64]Hey ya hey ya hey ya hey ya
[01:22.89]将我越绕越高
[01:22.89]점점 빨라지는 heartbeat
[01:29.64]//
[01:29.64]Gimme that gimme that gimme that candyfloss
[01:33.75]逐渐加快的心跳
[01:33.75]Cuz you gimme that gimme that gimme what I love the most
[01:37.68]//
[01:37.68]네가 가진 것 중
[01:39.84]//
[01:39.84]제일 sweet한 걸 줘 honey
[01:42.66]你拥有的棉花糖里
[01:42.66]So gimme that gimme that gimme that gimme that
[01:46.25]给我最甜的那个 甜心
[01:46.25]Candyfloss
[01:47.130005]//
[01:47.130005]That candyfloss I love the most
[01:49.479996]//
[01:49.479996]입안 가득히 퍼져
[01:51.630005]//
[01:51.630005]내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다
[01:54.45]在嘴里扩散开来
[01:54.45]불이 켜져
[01:56.83]在我舌尖舔舐过的地方
[01:56.83]Dip it in get a taste
[01:58.759995]都亮着光
[01:58.759995]닿기만 해도 dazed
[02:00.47]//
[02:00.47]That candyfloss I love the most that
[02:02.81]即便只是触碰到 也感到眩晕
[02:02.81]Ooh yeah candyfloss
[02:05.77]//
[02:05.77]한 스푼 더 넣어줘
[02:09.58]//
[02:09.58]With two scoops of sunshine
[02:14.51]再放一勺
[02:14.51]한 스푼 더 넣어줘
[02:19.0]//
[02:19.0]Give me yeah
[02:22.9]再放一勺
[02:22.9]Gimme that gimme that gimme that candyfloss
[02:27.0]//
[02:27.0]Cuz you gimme that gimme that gimme what I love the most
[02:31.01]//
[02:31.01]네가 가진 것 중
[02:33.27]//
[02:33.27]제일 sweet한 걸 줘 honey
[02:36.01]你拥有的棉花糖里
[02:36.01]So gimme that gimme that gimme that gimme that
[02:39.52]给我最甜的那个 甜心
[02:39.52]Candyfloss
[02:40.51]//
[02:40.51]That candyfloss I love the most
[02:42.65]//
[02:42.65]입안 가득히 퍼져
[02:44.87]//
[02:44.87]내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다
[02:47.73]在嘴里扩散开来
[02:47.73]불이 켜져
[02:50.06]在我舌尖舔舐过的地方
[02:50.06]Dip it in get a taste
[02:52.06]都亮着光
[02:52.06]닿기만 해도 dazed
[02:53.74]//
[02:53.74]That candyfloss I love the most that
[02:56.16]即便只是触碰到 也感到眩晕
[02:56.16]Ooh yeah candyfloss
[03:01.16]//