WISH - 平井大

[00:00.0]WISH - 平井大
[00:00.75]词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
[00:01.12]曲：Dai Hirai
[00:01.45]ニュースで見る喜劇と悲劇
[00:05.5]通过新闻看着世间的悲喜
[00:05.5]Tragedyとパンケーキとcoffee
[00:09.59]悲惨之事搭配薄煎饼与咖啡
[00:09.59]I 正解って?何かと問う
[00:17.56]我询问着自己何为正确答案
[00:17.56]群青の空 子供達の声
[00:21.54]群青色的天空下 响起孩子们的欢闹声
[00:21.54]その向こうで言い合う大人達よ
[00:24.88]在一旁争论着的大人们
[00:24.88]どうして?
[00:27.03]为什么你们
[00:27.03]あの子達を見習えないの?
[00:32.14]不学学那些孩子呢
[00:32.14]知恵と見栄とマウント 世間体
[00:37.16]智慧 虚荣 攀比 还有面子
[00:37.16]なんて蹴り捨てていざゆこう
[00:41.58]将这些抛至九霄云外后出发吧
[00:41.58]Wish かっこ悪くたっていい
[00:45.75]Wish 哪怕狼狈不堪也无妨
[00:45.75]Wish キレイなキセキ
[00:48.09]Wish 哪怕不会发生
[00:48.09]じゃなくたっていい
[00:49.15]美丽的奇迹也无妨
[00:49.15]キミとボクが誇れる未来
[00:54.32]你与我引以为豪的未来
[00:54.32]ってやつがそこにあるなら
[00:57.71]不久后就要来临
[00:57.71]Wish 奪い合う夢に意味なんてない
[01:01.74]Wish 那相互争夺的梦想 便毫无存在的意义
[01:01.74]Wish 銃口の先に正義なんてない
[01:05.79]Wish 枪口所向之处 并没有所谓的正义
[01:05.79]愛 希望 矛盾 自由
[01:09.5]将爱 希望 矛盾 自由
[01:09.5]全て抱えて泥臭く
[01:12.72]都怀揣于心 不顾形象
[01:12.72]Here we go
[01:15.520004]就此前行下去吧
[01:15.520004]これはボクたちのfuture
[01:19.62]这便是属于我们的未来
[01:19.62]誰かのものなんかじゃないのさ
[01:24.63]它并非其他任何人的所有物吧
[01:24.63]It's all in our hands
[01:30.13]一切都掌握在我们手中
[01:30.13]分かり合えることばかりでもない
[01:34.14]不是所有事我们都能相互理解
[01:34.14]だから分かり合えないことも
[01:36.990005]也有很多事情我们都
[01:36.990005]あるってことを
[01:39.7]互不理解
[01:39.7]分かり合えれば十分さ
[01:44.66]若能理解这点就已足够
[01:44.66]育った場所 時代 理由 過去
[01:49.75]成长之地 时代 理由 过去
[01:49.75]それぞれがそれぞれのカタチで
[01:54.19]其实大家的经历都是不一样的
[01:54.19]Wish 予想通りじゃなくていい
[01:58.240005]Wish 哪怕一切无法如预想般进行也无妨
[01:58.240005]Wish 今はまだ足りてなくたっていい
[02:01.73]Wish 哪怕此刻 依然有所欠缺也没关系
[02:01.73]ボクとキミが誇れる自分
[02:07.09]若让我们引以为傲的自己
[02:07.09]ってやつが胸にあるなら
[02:10.3]始终都存在于心
[02:10.3]Wish 幸せは競い合うものじゃない
[02:14.33]Wish 那就代表 幸福并非相互竞争的战利品
[02:14.33]Wish 大切は秤では測れない
[02:18.3]Wish 重要之物是无法用秤来衡量的
[02:18.3]愛 希望 矛盾 自由
[02:22.06]将爱 希望 矛盾 自由
[02:22.06]全て抱えて泥臭く
[02:25.44]都怀揣于心 不顾形象
[02:25.44]Here we go
[02:28.2]就此前行下去吧
[02:28.2]描く僕たちのfuture
[02:32.19]描绘我们两人的未来
[02:32.19]誰かのものなんかじゃないのさ
[02:37.17]它并非其他任何人的所有物吧
[02:37.17]It's all in our hands
[02:43.15]一切都掌握在我们手中
[02:43.15]いつかの喜劇と悲劇
[02:47.25]往昔交织着种种悲喜
[02:47.25]正解は最初から胸の中に
[02:51.41]正确答案仿佛从最初开始
[02:51.41]あったみたいだ ココロを信じて
[02:57.70999]就已经存在于心了 相信心之所向
[02:57.70999]Let's make a wish
[02:57.73]让我们来许个愿吧