From Heads Unworthy - Rise Against

[00:01.23]We are the children you reject and disregard
[00:08.66]我们是那群你不屑一顾的孩子
[00:08.66]These aching cries come from the bottom of our hearts
[00:12.2]这些痛苦在心底嘶吼
[00:12.2]You can’t disown us now we are your own flesh and blood
[00:23.96]你无法跟我们脱离关系 我们都是你的骨肉
[00:23.96]We don’t disappear just because your eyes are shut now tell me
[00:29.61]不是我们不见了 只是你闭上了双眼 告诉我
[00:29.61]Love
[00:31.33]是爱
[00:31.33]Loss
[00:32.39]还是失去
[00:32.39]Like a bullets path
[00:33.14]就像子弹穿过心间
[00:33.14]Tear
[00:35.06]泪流不止
[00:35.06]Through
[00:35.87]心痛不已
[00:35.87]The cavity of my chest
[00:37.73]我的心沉痛不已
[00:37.73]Lights
[00:38.59]灯
[00:38.59]Out
[00:39.5]灭了
[00:39.5]Because the fuse has blown
[00:44.99]因为电断了
[00:44.99]As your castles crumble slowly
[00:48.41]你的城堡慢慢慢开始摇晃
[00:48.41]We watch them fall
[00:49.73]我们看到它坍塌成废墟
[00:49.73]The crown slips from heads unworthy
[00:55.18]王冠从头顶滑落
[00:55.18]As we take control
[00:56.79]当我们执掌大权
[00:56.79]This is the family that we crossed or never had
[01:07.1]这样的情况不会再出现
[01:07.1]This is a war that was lost the day that it began
[01:14.79]这是一场战争 我们却错过了战争的开端
[01:14.79]Because it’s the race we run but it keeps us at the start
[01:22.26]这是我们的竞赛 但我们却被困在起点无法前进
[01:22.26]It’s the song i sung from the bottom of heart that’s how we
[01:29.12]这是我从心底唱出的歌声 那就是我
[01:29.12]Read
[01:29.979996]对你的
[01:29.979996]You
[01:30.88]看法
[01:30.88]Like a polygraph
[01:32.6]就像个测谎仪
[01:32.6]Not
[01:33.5]不止
[01:33.5]One
[01:34.46]一个
[01:34.46]Single bone in your back
[01:36.28]你的举止说明了一切
[01:36.28]Own
[01:37.2]自私
[01:37.2]Up
[01:38.1]利欲熏心
[01:38.1]To how you let us down
[01:43.3]你让我们如此失望
[01:43.3]As your castles crumble slowly
[01:46.84]你的城堡慢慢慢开始摇晃
[01:46.84]We watch them fall
[01:50.47]我们看到它坍塌成废墟
[01:50.47]The crown slips from heads unworthy
[01:53.91]王冠从头顶滑落
[01:53.91]As we take control
[01:55.07]当我们执掌大权
[01:55.07]Except for you and me love
[02:02.44]除了你和我 和我们的爱
[02:02.44]Everyone is the same we know
[02:12.4]其他人都一样 我们都清楚
[02:12.4]But if too live we have to be numb
[02:16.39]如果活的太真实 我就会变得麻木
[02:16.39]I’d rather know the pain i’d rather know
[02:27.28]我宁愿承受痛苦 我宁愿承受
[02:27.28]This happens almost never
[02:30.66]这几乎不会再发生了
[02:30.66]But it happened once to me
[02:33.73]但它曾经发生在我身上
[02:33.73]And this will never be same
[02:41.56]但这会永远与众不同
[02:41.56]The ends we seam together
[02:47.47]结果 我们一起面对
[02:47.47]I’m not after fame and fortune
[02:50.99]我不是追逐名利之人
[02:50.99]I’m after you
[02:54.78]我只追寻你
[02:54.78]When i’ve served my time i swear i will come for you
[03:01.98]只要我还活着 我发誓 我只为你倾心
[03:01.98]As your castles crumble slowly
[03:05.52]你的城堡慢慢慢开始摇晃
[03:05.52]We watch them fall
[03:09.11]我们看到它坍塌成废墟
[03:09.11]The crown slips from heads unworthy
[03:12.43]王冠从头顶滑落
[03:12.43]Right on to ours but i’m after you
[03:17.43]现在我们执掌大权 但我依然会追随你