Leader of the Pack - Bette Midler

[00:01.09]Artist：bette midler
[00:01.91]//
[00:01.91]Songs Title：leader of the pack
[00:03.4]//
[00:03.4]Album by: Divine Miss M
[00:04.65]//
[00:04.65]Artist by: Bette Midler
[00:06.08]//
[00:06.08]Hey betty is that jimmys ring you're wearing
[00:31.91]嘿贝蒂 你戴着的是吉米给你的戒指吗
[00:31.91]Uh huh
[00:36.72]嗯哼
[00:36.72]Oh must be nice riding on that motorcycle after school huh
[00:44.39]噢 放学后骑上那辆摩托车感觉很棒吧 哈
[00:44.39]Uh huh
[00:49.82]嗯哼
[00:49.82]Is he picking you up after school today
[00:54.54]今天放学后他来接你吗
[00:54.54]Unh uh
[01:01.66]嗯哼
[01:01.66]Well whered ya meet him
[01:03.96]哦 那你是在哪儿和他相遇的呢？
[01:03.96]I met him at the candy store
[01:09.33]我和他相遇在糖果屋
[01:09.33]He turned around and smiled at me
[01:12.88]他转身对我微笑
[01:12.88]Ya get the picture （yes we see）
[01:16.7]你有照片吗 哦 我们明白了
[01:16.7]Thats when I fell for the leader of the pack
[01:22.57]就是在那时我爱上了领头者
[01:22.57]My folks were always puttin him down
[01:26.87]我的朋友们都批评他
[01:26.87]Down down
[01:27.87]批评 批评
[01:27.87]They said he came from the wrong side of town
[01:31.92]他们说他来自小镇反面
[01:31.92]They told me that he was bad
[01:35.92]他们告诉我他很坏
[01:35.92]But I knew that he was sad
[01:39.979996]但是我早就知道他很坏
[01:39.979996]And thats why I fell for the leader of the pack
[01:47.380005]这就是为何我会爱上领头者的原因
[01:47.380005]One day my dad said find someone new
[01:50.7]有一天我爸爸跟我说 重新再找一个
[01:50.7]New new
[01:52.009995]再找一个 再找一个
[01:52.009995]I had to tell my jimmy that
[01:54.520004]我必须告诉吉米
[01:54.520004]Whoa we were through
[01:56.520004]喔 我们经历过了
[01:56.520004]He stood up and then he asked me why
[01:58.82]他站起来然后问我为什么
[01:58.82]But all I could do was cry
[02:00.39]但是我只是一直哭着
[02:00.39]I'm sorry I hurt you
[02:02.5]对不起我伤害了你
[02:02.5]The leader of the pack
[02:04.18]领头者说着
[02:04.18]He sort of smiled and he kissed me goodbye
[02:13.06]他微笑着然后跟我吻别
[02:13.06]The tears were beginning to show
[02:17.99]眼泪开始滑落脸庞
[02:17.99]And as he drove away from me
[02:23.48]就像他离我而去
[02:23.48]On that rainy rainy night
[02:26.79001]在那个下雨的 下雨的晚上
[02:26.79001]I begged him to go slow
[02:30.41]我请求他慢点走
[02:30.41]But whether he heard me
[02:33.09]但是他是否听见了
[02:33.09]Ill never never never never know
[02:35.64]我永远永远永远也不会知道
[02:35.64]Look out now now look out
[02:43.7]注意 现在 现在 注意
[02:43.7]Whoa oh no no no whoa no no no no no
[02:46.14]噢 不不不 噢不不不 不不
[02:46.14]I felt so helpless what could I do-wo-wo-wo-wo
[02:47.81]我感觉很无助 我能做什么
[02:47.81]The only only love that we had was through
[02:51.32]我们唯一的 唯一的爱 已经结束了
[02:51.32]At school they all stop and stare
[02:56.62]在学校他们都停下来盯着我
[02:56.62]I can't hide the tears
[02:57.99]我无法藏住眼泪
[02:57.99]I just don't care
[02:59.05]我也不在乎
[02:59.05]I will never forget you
[03:00.24]我永远也不会忘记你
[03:00.24]The leader of the pack
[03:02.05]领头者
[03:02.05]Whoa-oo-woh gone gone gone
[03:03.73]噢 走了走了走了
[03:03.73]Gone gone gone
[03:04.67]走了走了走了
[03:04.67]The leader of the pack is
[03:09.41]领头者以前在
[03:09.41]Now hes gone
[03:11.03]现在他走了
[03:11.03]The leader of the pack is
[03:12.61]领头者以前在
[03:12.61]Now hes gone
[03:13.35]现在他走了
[03:13.35]The leader of the pack is whoa gone
[03:15.97]领头者以前在 现在走了
[03:15.97]Gone gone gone
[03:17.16]走了走了走了
[03:17.16]Gone gone gone
[03:18.16]走了走了走了
[03:18.16]Gone gone gone
[03:20.22]走了走了走了
[03:20.22]Edit by 老妖怪
[03:25.22]//