Invisible Heat - 水樹奈々

[00:00.0]Invisible Heat (《魔法少女奈叶Reflection》剧场版插曲) - 水樹奈々 (水树奈奈)
[00:09.53]//
[00:09.53]词：岩里祐穂
[00:19.07]//
[00:19.07]曲：丸山真由子
[00:28.61]//
[00:28.61]命 使うことが
[00:31.6]若是活着
[00:31.6]もしも生きることなら
[00:34.92]需要消耗生命的话
[00:34.92]君に命を使い果たしてかまわない
[00:41.61]那么我愿为你耗尽生命也在所不惜
[00:41.61]心が触れ合った時は音がするんだ
[00:48.22]在我们的心相互贴近的之时 发出了声响
[00:48.22]夕焼けをいっしょに見ていた
[00:52.36]一起看那夕阳西下
[00:52.36]あの頃のように
[00:55.07]就像那时一样
[00:55.07]誰かを思い 誰かに焦がれ
[00:58.26]所有人都会想着谁 恋着谁
[00:58.26]誰もが泣いてるなら
[01:01.63]都会有哭泣的时候
[01:01.63]世界はけして君一人だけ
[01:05.03]因为世界绝不会单单将你一人
[01:05.03]置き去りにしないから
[01:11.0]弃之不顾的
[01:11.0]見えない手のひらが君を
[01:14.05]即便如此 无形的手掌
[01:14.05]それでも抱きしめているよ
[01:17.37]也会将你紧紧怀抱哦
[01:17.37]見えない温もりに僕ら
[01:20.62]因为有看不到的温暖
[01:20.62]守られているのさ だから
[01:23.95]守护着我们 所以
[01:23.95]君とわかり合うことから
[01:28.16]因为我们互相理解
[01:28.16]僕は逃げない
[01:29.97]所以我不会逃跑
[01:29.97]その胸に閉ざした
[01:31.93]将那心中封闭的一切
[01:31.93]全てを叫べばいい
[01:35.270004]全都呐喊出来也好
[01:35.270004]Gotta change the world
[01:50.04]//
[01:50.04]そして気づくでしょう
[01:53.31]然后就会注意到的吧
[01:53.31]少しまばたきをして
[01:56.619995]轻轻眨眨眼
[01:56.619995]見降ろす街は
[01:59.84]俯瞰那城市
[01:59.84]昨日よりも眩しかった
[02:03.41]比昨日还要炫目
[02:03.41]足元 伸びる影
[02:06.59]脚步 延伸的影子
[02:06.59]切り離せないように
[02:09.88]为了不与你分离
[02:09.88]君の一部なんだ
[02:13.14]而成为你的一部分
[02:13.14]傷跡も苦しみだって
[02:16.72]就算伤痕疼痛难忍
[02:16.72]強くなりたい 強くなれたら
[02:19.97]也想要坚强起来 因为只有坚强
[02:19.97]二度と見失わずに
[02:23.3]才不会再次错过你
[02:23.3]世界が終わる夜が来たって
[02:26.63]就算世界终结之夜来临
[02:26.63]そばを離れないから
[02:32.61]我也无法离开你
[02:32.61]消えない手のひらが君を
[02:35.68]永不消失的手掌
[02:35.68]たしかに抱きしめているよ
[02:39.03]一直确切地怀抱着你哦
[02:39.03]消えない温もりに僕ら
[02:42.35]永不消失的温暖
[02:42.35]導かれてるのさ きっと
[02:45.62]引导着我们
[02:45.62]君と信じ合う願いを僕は捨てない
[02:51.64]我会与你彼此相信 绝不会背弃这个愿望
[02:51.64]その声を殺した全てを晒せばいい
[02:56.95]将扼制这声音的一切全都暴露出来也好
[02:56.95]Gotta change the world
[03:12.17]//
[03:12.17]ぶつかって戦った痛みだけが
[03:17.95999]唯有冲突战斗的痛苦
[03:17.95999]互いの本当の悲しみを
[03:21.18]会将彼此真正的悲伤
[03:21.18]教えてくれるだろう
[03:27.64]告诉我对吧
[03:27.64]見えない手のひらが君を
[03:30.68]即便如此 无形的手掌
[03:30.68]それでも抱きしめているよ
[03:34.07]也会将你紧紧怀抱哦
[03:34.07]見えない温もりに僕ら
[03:37.39]因为有看不到的温暖
[03:37.39]守られているのさ だから
[03:40.74]守护着我们 所以
[03:40.74]見えない指先が君の
[03:44.05]看不到的手指
[03:44.05]涙を拭ってくれるよ
[03:47.37]正替我拭去你的泪水哦
[03:47.37]見えない温もりに僕ら
[03:50.66]因为有看不到的温暖
[03:50.66]守られているのさ ずっと
[03:53.89]守护着我们 永远
[03:53.89]君とわかり合うことから
[03:57.88]因为我们互相理解
[03:57.88]僕は逃げない
[04:00.0]所以我不会逃跑
[04:00.0]その胸に閉ざした
[04:01.9]将那心中封闭的一切
[04:01.9]全てを叫べばいい
[04:05.25]全都呐喊出来也好
[04:05.25]Gotta change the world
[04:10.25]//