우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다 - Seventeen

[00:00.0]우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다 (Our dawn is hotter than day) - 세븐틴 (SEVENTEEN)
[00:01.86]//
[00:01.86]词：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/민규/원우
[00:03.72]//
[00:03.72]曲：WOOZI/BUMZU/Anchor
[00:05.58]//
[00:05.58]编曲：BUMZU/Anchor
[00:07.44]//
[00:07.44]우리의 밤은 셀 수 없는
[00:11.39]我们的夜晚
[00:11.39]별들과 모래알 그 사이
[00:15.07]伴着数不清的繁星和砂砾
[00:15.07]폭죽을 쏘는 탕탕 소리에
[00:18.93]在震耳欲聋的爆竹声中
[00:18.93]우리의 웃음꽃 피우고
[00:22.97]我们笑靥如花
[00:22.97]저 멀리 달빛
[00:25.27]那远处的月光
[00:25.27]우리의 조명이 되고
[00:26.84]为我们照亮
[00:26.84]스치는 바람
[00:29.15]习习微风
[00:29.15]내게서 네게로 번져서 갈 때에
[00:32.62]从我身边吹向你的时候
[00:32.62]눈물은 다 사라져 가네
[00:38.16]眼泪也全部随风消散了
[00:38.16]사라져 가네 우리 뒷모습이
[00:40.36]我们的背影 渐渐消失
[00:40.36]두 손을 꽉 쥔 채 노을이 진
[00:42.28]我们双手紧握 晚霞渐逝
[00:42.28]깜깜한 하늘 별들만 가득 채워진 채
[00:45.02]渺茫夜空 只有星辰密布
[00:45.02]우릴 비춰주길
[00:46.52]希望繁星为我们照亮
[00:46.52]해가 떠오를 때까지 ah
[00:48.5]直到太阳升起
[00:48.5]우린 계속 타오르지 ah
[00:50.33]我们一直在燃烧热情
[00:50.33]미소를 머금고 이 순간에
[00:51.93]面带微笑 此时此刻
[00:51.93]설렘을 너에게 바톤터치
[00:54.21]想将这份悸动传递给你
[00:54.21]우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
[00:57.98]我们的凌晨比白昼更加火热
[00:57.98]아침이 올 때까지
[01:01.75]直到清晨来临
[01:01.75]Oh summer summer summer summer oh
[01:05.04]//
[01:05.04]여름밤에 우리를 새기고
[01:09.42]将我们镌刻在夏夜
[01:09.42]Oh summer summer summer summer oh
[01:12.75]//
[01:12.75]다시 찾아올 그땐 어떨까
[01:18.81]再来找寻的时候 那时会如何呢
[01:18.81]Oh oh
[01:22.42]//
[01:22.42]그땐 어떨까
[01:25.04]再来找寻的时候 那时会如何呢
[01:25.04]Oh oh oh
[01:29.95]//
[01:29.95]그땐 어떨까
[01:33.78]再来找寻的时候 那时会如何呢
[01:33.78]모두 잠든 밤
[01:35.03]世界陷入沉睡的夜晚
[01:35.03]이리 아름다운가
[01:36.11]是如此的美丽
[01:36.11]달빛을 담아낸 너의 미소가
[01:37.86]你承载着月光的微笑
[01:37.86]어두운 밤을 빛내 파도 같은 웃음소리
[01:40.44]穿透黑夜的波涛般的笑声
[01:40.44]귀를 간지럽혀
[01:41.69]轻拂着耳朵
[01:41.69]전부 벗어나
[01:42.7]挣脱一切束缚
[01:42.7]Into the wild
[01:43.5]//
[01:43.5]그들의 기준에 부합하지 마
[01:45.09]不必对他人曲意逢迎
[01:45.09]이 시간을
[01:45.880005]在这段时间里
[01:45.880005]우리의 새벽은 더 뜨겁고
[01:47.57]我们的凌晨更加火热
[01:47.57]날이 밝으면
[01:48.520004]天一亮
[01:48.520004]The world is ours
[01:49.7]//
[01:49.7]저 멀리 불빛
[01:51.740005]那远处的灯光
[01:51.740005]우리의 추억이 되고
[01:53.29]成为我们的回忆
[01:53.29]넘치는 파도
[01:55.53]汹涌的波涛下
[01:55.53]그 아래 남겨둔 우리 글씨에
[01:59.020004]留下我们的字迹
[01:59.020004]서로의 이름을 새기며
[02:05.4]刻下彼此的名字
[02:05.4]우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
[02:09.0]我们的凌晨比白昼更加火热
[02:09.0]아침이 올 때까지
[02:12.84]直到清晨来临
[02:12.84]Oh summer summer summer summer oh
[02:16.06]//
[02:16.06]여름밤에 우리를 새기고
[02:20.42]将我们镌刻在夏夜
[02:20.42]Oh summer summer summer summer oh
[02:23.77]//
[02:23.77]다시 찾아올 그땐 어떨까
[02:29.86]再来找寻的时候 那时会如何呢
[02:29.86]Oh oh
[02:33.52]//
[02:33.52]그땐 어떨까
[02:35.94]再来找寻的时候 那时会如何呢
[02:35.94]Oh oh oh
[02:41.02]//
[02:41.02]그땐 그때
[02:43.76]那时 那时
[02:43.76]널 곁에 두고
[02:46.41]陪在你身边
[02:46.41]아껴주고
[02:48.20999]细心呵护
[02:48.20999]사랑하고 oh
[02:51.41]用心爱护
[02:51.41]매일 웃어주고
[02:53.91]每天都让你开怀大笑
[02:53.91]지금처럼
[02:55.86]如此刻一般
[02:55.86]아름답길
[02:59.01]希望这份美好可以永恒
[02:59.01]우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
[03:02.72]我们的凌晨比白昼更加火热
[03:02.72]아침이 올 때까지
[03:06.54]直到清晨来临
[03:06.54]나의 마음은 낮보다 뜨거워
[03:10.38]我此刻对你的心意
[03:10.38]지금처럼 너에게
[03:14.25]比白昼更加炽热
[03:14.25]Oh oh oh
[03:19.25]//