Celebrate - Twice

[00:00.0]Celebrate - TWICE
[00:00.24]作词：CHAEYOUNG/Co-sho/DAHYUN/J.Y. Park "The Asiansoul"/JEONGYEON/JIHYO/mina/MOMO/NAYEON/SANA/TZUYU
[00:00.8]作曲：JJean/Justin Reinstein/MRCH/Woo Min Lee "collapsedone"
[00:01.74]Tonight we'll celebrate our love
[00:05.48]今晚 我们将一同庆祝这份爱
[00:05.48]After all this time
[00:07.17]经过那么久的时间
[00:07.17]We're still together
[00:09.24]我们依然在彼此身边
[00:09.24]いつも照らす Sunshine
[00:11.36]你总是像温暖的阳光一样 将我照耀
[00:11.36]その光で I'm fine
[00:13.53]有那道光芒的庇佑 我都能化险为夷
[00:13.53]君の愛は So bright 輝かせた
[00:17.82]你的爱意 如此闪耀夺目 令我绽放熠熠光彩
[00:17.82]そうやって一緒に
[00:19.84]我们就这样一路而来
[00:19.84]歩き続けた History
[00:21.86]迈步至今 铭刻我们的历史
[00:21.86]そばに君がいたから
[00:23.73]因为身边有你的陪伴
[00:23.73]I came this far baby
[00:26.4]我才能走了这么远的距离 宝贝
[00:26.4]どんな時でも
[00:27.97]不论任何时候
[00:27.97]ちゃんと声は届いているよ
[00:30.7]你的声音都会切实传达给我
[00:30.7]離れていても
[00:32.31]哪怕相隔无比遥远
[00:32.31]隣でささやくように
[00:34.74]都好似你在我身旁呢喃般
[00:34.74]そうやってずっと
[00:36.86]一直以来 我们两人
[00:36.86]一瞬一瞬を
[00:39.08]都像是这样
[00:39.08]乗り越えてきたの
[00:42.77]跨越了无数个瞬间
[00:42.77]I'm next to you 今でも
[00:44.89]我就在你的身旁 至今依旧
[00:44.89]You're next to me そう君の
[00:47.0]你也陪伴在我身旁 没错 我定会
[00:47.0]居場所でずっと
[00:49.43]永远身处有你的地方
[00:49.43]Let's ce ce celebrate
[00:51.35]让我们 好好庆祝一番吧
[00:51.35]変わりゆく未来
[00:53.42]未来仍瞬息万变
[00:53.42]そのままでいたい
[00:55.59]我只愿能一直如此
[00:55.59]君の手にも
[00:57.91]牵紧你的手
[00:57.91]Let's ce ce ce celebrate
[01:00.64]让我们 好好地庆祝一番吧
[01:00.64]Ta tan tala
[01:02.31]Ta tan Celebrate I Love it
[01:04.94]Ta tan 庆祝一番 我很喜欢
[01:04.94]Ta tan tala
[01:06.6]Ta tan Celebrate I Love it
[01:08.78]Ta tan 庆祝一番 我很喜欢
[01:08.78]It's real love
[01:09.64]这是如此真挚的爱
[01:09.64]こんな世界でも
[01:10.85]即便身处这样的世界
[01:10.85]私たちは変わらないわ
[01:12.51]我们也不会产生丝毫改变
[01:12.51]1 2 3 4
[01:13.93]積もるMemory
[01:15.04]日积月累的回忆
[01:15.04]どうか忘れないように
[01:16.79]只愿我们不要将其忘记
[01:16.79]そう気づけば
[01:17.64]没错 不知不觉
[01:17.64]いつしかLike a family
[01:18.96]我们便成为家人般的存在
[01:18.96]誰より支え合う存在に
[01:21.74]比任何人都能相互支撑彼此
[01:21.74]こんな距離は素敵ね
[01:23.66]这样的距离是如此美妙
[01:23.66]I won't be afraid babe
[01:26.38]我不会感到害怕 宝贝
[01:26.38]何が起こっても
[01:28.07]不论发生任何事
[01:28.07]向き合っていくお互いを
[01:30.28]我们都会坦诚地面对彼此
[01:30.28]You & me
[01:30.78]你与我两人
[01:30.78]笑顔の日にも
[01:32.29]不论是欢笑的日子
[01:32.29]涙する日でさえも
[01:34.67]还是流泪的日子都无妨
[01:34.67]何百回でも どんな瞬間も
[01:38.96]哪怕要经历数百次 不论怎样的瞬间
[01:38.96]一緒に歌おう
[01:42.75]都让我们一同歌唱吧
[01:42.75]I'm next to you 今でも
[01:44.82]我就在你的身旁 至今依旧
[01:44.82]You're next to me そう君の
[01:46.990005]你也陪伴在我身旁 没错 我定会
[01:46.990005]居場所でずっと
[01:49.41]永远身处有你的地方
[01:49.41]Let's ce ce celebrate
[01:51.240005]让我们 好好庆祝一番吧
[01:51.240005]変わりゆく未来
[01:53.41]未来仍瞬息万变
[01:53.41]そのままでいたい
[01:55.630005]我只愿能一直如此
[01:55.630005]君の手にも
[01:57.95]紧牵你的手
[01:57.95]Let's ce ce ce celebrate
[02:00.58]让我们 好好地庆祝一番吧
[02:00.58]Ta tan tala
[02:02.25]Ta tan Celebrate I Love it
[02:04.77]Ta tan 庆祝一番 我很喜欢
[02:04.77]Ta tan tala
[02:06.59]Ta tan Celebrate I Love it
[02:09.54]Ta tan 庆祝一番 我很喜欢
[02:09.54]これまでにずっと
[02:11.66]迄今为止 你一直都在
[02:11.66]君がくれたLove
[02:13.73]给予我那份美好的爱
[02:13.73]今日の私を You made it
[02:18.22]是你造就出了如今的这个我
[02:18.22]確かな Energy 送らせて 今
[02:23.72]现在就让我用切实的能量 回赠你爱
[02:23.72]大切に思うの
[02:26.82]我会好好珍惜你
[02:26.82]Cuz we've been together
[02:27.79001]因为我们会就此携手同行
[02:27.79001]I'm next to you 今でも
[02:29.87]我就在你的身旁 至今依旧
[02:29.87]You're next to me そう君の
[02:32.04001]你也陪伴在我身旁 没错 我定会
[02:32.04001]居場所でずっと
[02:34.37]永远身处有你的地方
[02:34.37]Let's ce ce celebrate
[02:36.34]让我们 好好庆祝一番吧
[02:36.34]変わりゆく未来
[02:38.41]未来仍瞬息万变
[02:38.41]そのままでいたい
[02:40.63]我只愿能一直如此
[02:40.63]君の手にも
[02:42.85]紧牵你的手
[02:42.85]Let's ce ce ce celebrate
[02:45.63]让我们 好好地庆祝一番吧
[02:45.63]Ta tan tala
[02:47.19]Ta tan Celebrate I Love it
[02:49.82]Ta tan 庆祝一番 我很喜欢
[02:49.82]Ta tan tala
[02:51.55]Ta tan Celebrate I Love it
[02:53.47]Ta tan 庆祝一番 我很喜欢
[02:53.47]君とならふたり
[02:55.59]只要与你一起前行
[02:55.59]弾んでいく期待
[02:57.70999]便会迸发无限期待
[02:57.70999]いつまででも
[03:00.09]不论任何时候
[03:00.09]Let's ce ce ce celebrate
[03:00.12]让我们 好好地庆祝一番吧