해적왕 - ATEEZ

[00:00.0]해적왕 (Pirate King) - ATEEZ (에이티즈)
[00:03.24]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.24]词：이든/BUDDY/LEEZ/HLB/홍중/민기
[00:06.49]//
[00:06.49]曲：이든/BUDDY/LEEZ
[00:09.73]//
[00:09.73]编曲：이든/BUDDY/LEEZ
[00:12.98]//
[00:12.98]Beam me up beam me up
[00:15.0]//
[00:15.0]우린 요동치듯 춤춰 everyday
[00:18.41]我们摇动着 舞动着 everyday
[00:18.41]Ready set get ready set
[00:20.59]//
[00:20.59]점점 발을 굴려 아주 뜨겁게
[00:22.75]脚步渐渐加快 热烈非凡
[00:22.75]해가 떨어져도 go
[00:24.08]就算日落西山 go
[00:24.08]비틀어 이 판을 get it
[00:25.35]这混乱的局面 get it
[00:25.35]I feel like somebody you get it
[00:26.85]//
[00:26.85]우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail
[00:29.51]迈步 直到到达宇宙 sail
[00:29.51]I see future face zoom
[00:30.82]//
[00:30.82]닻이 올랐지 gotta pass yeah
[00:32.52]扬帆起锚 gotta pass yeah
[00:32.52]끝없이 항해 I'm ready
[00:33.47]无尽的航行 I'm ready
[00:33.47]Come to me til the end
[00:34.79]//
[00:34.79]이제 닻을 올려라
[00:35.83]现在升起船锚
[00:35.83]어두운 맘을 걷어라
[00:37.63]走出那昏暗的内心
[00:37.63]어디든지 we can go
[00:40.04]哪里都好 we can go
[00:40.04]우린 뭐든 뭐든 돼
[00:41.44]我们怎样都可以
[00:41.44]우릴 따라오면 돼
[00:43.15]跟着我们走就好
[00:43.15]손을 높게 들어
[00:45.43]手高高举起
[00:45.43]너와 나 타는 불빛 아래
[00:48.11]在你和我燃烧的火光下
[00:48.11]찬란한 그곳으로
[00:51.02]向着那灿烂地地方
[00:51.02]Step 123 and 123 let's go
[00:55.63]//
[00:55.63]Will you be my friend
[00:57.34]//
[00:57.34]Um oeo
[01:02.46]//
[01:02.46]Um oeo
[01:08.06]//
[01:08.06]Um oeo
[01:13.6]//
[01:13.6]Um oeo
[01:19.96]//
[01:19.96]저기 지평선 끝
[01:20.93]在那地平线尽头
[01:20.93]어딘가 우리 도착지
[01:22.6]我们的目的地在哪里
[01:22.6]한 배를 탈라면 지금
[01:23.84]若现在乘一艘船
[01:23.84]You you need a pirate king
[01:25.47]//
[01:25.47]주의할 건 없어 그냥
[01:26.520004]没有什么需要注意
[01:26.520004]내 동료가 돼주길
[01:27.97]成为我的伙伴就行
[01:27.97]좋아 너랑 너도
[01:28.97]和你一起真好
[01:28.97]이리 와 앉아서 준비됨 총소리 bang
[01:30.66]你也过来坐下 准备的钟声响起bang
[01:30.66]Time we gon' get it
[01:31.62]//
[01:31.62]Taking our time we gon' get it
[01:33.17]//
[01:33.17]Time we gon' get it
[01:34.17]//
[01:34.17]Taking our time we gon' get it
[01:35.82]//
[01:35.82]하나에 back 둘하면 head
[01:36.79]一个人 back 两个人则是head
[01:36.79]바다와 우린 늘 하나야 I got it
[01:38.56]大海和我们永远是一体 I got it
[01:38.56]You're head I'm back back
[01:39.479996]//
[01:39.479996]Back a race who's with me
[01:40.57]//
[01:40.57]어기 어디 여차
[01:41.22]这是哪里 加把劲
[01:41.22]이제 닻을 올려라
[01:42.43]现在升起船锚
[01:42.43]어두운 맘을 걷어라
[01:44.14]走出那昏暗的内心
[01:44.14]어디든지 we can go we can go
[01:46.869995]哪里都好 we can go we can go
[01:46.869995]우린 뭐든 뭐든 돼
[01:47.96]我们怎样都可以
[01:47.96]우릴 따라오면 돼
[01:49.67]跟着我们走就好
[01:49.67]손을 높게 들어
[01:52.05]手高高举起
[01:52.05]너와 나 타는 불빛 아래
[01:54.7]在你和我燃烧的火光下
[01:54.7]찬란한 그곳으로
[01:57.71]向着那灿烂地地方
[01:57.71]Step 123 and 123 let's go
[02:02.14]//
[02:02.14]Will you be my friend
[02:03.85]//
[02:03.85]Um oeo
[02:07.01]//
[02:07.01]노를 저어 노를 저어 나가자
[02:09.26]划呀 划呀 出发吧
[02:09.26]Um oeo
[02:12.31]//
[02:12.31]세게 불어라
[02:13.19]猛烈地吹吧
[02:13.19]불어 바람아 더 blow it up
[02:14.98]风啊 吹吧 更猛烈些 blow it up
[02:14.98]Um oeo
[02:18.06]//
[02:18.06]노를 저어 노를 저어 나가자
[02:20.44]划呀 划呀 出发吧
[02:20.44]Um oeo
[02:23.44]//
[02:23.44]It's burning up
[02:24.18]//
[02:24.18]정상을 향해 turn it up
[02:26.93]向着顶峰 turn it up
[02:26.93]어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어
[02:30.97]无论哪里 若是孤身一人有何意义
[02:30.97]내 손을 잡아
[02:34.23]抓住我的手
[02:34.23]어디든 함께 갈 수 있어
[02:38.18]无论哪里都能够同行
[02:38.18]무엇이 우릴 막아도
[02:40.69]无论什么将我们阻挡
[02:40.69]모두 이겨낼 수 있는 걸
[02:42.8]都能够战胜
[02:42.8]We can make everything together
[02:47.72]//
[02:47.72]Hey
[02:50.45]//
[02:50.45]날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
[02:55.89]不要错过我 不要错过我
[02:55.89]더 바짝 붙어라 바짝 붙어라
[03:01.53]贴紧一些吧 贴紧一些吧
[03:01.53]날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
[03:07.17]不要错过我 不要错过我
[03:07.17]We can go
[03:08.51]//
[03:08.51]We can go
[03:09.76]//
[03:09.76]We can go
[03:11.16]//
[03:11.16]We can go
[03:16.16]//