안주거리-Prod. by XEPY - San E&Chancellor (챈슬러)

[00:00.0]안주거리 (下酒菜) (Prod. by XEPY) - San E (산이)/챈슬러 (Chancellor)
[00:00.89]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.89]词：XEPY/산이
[00:01.79]//
[00:01.79]曲：XEPY/사파리 엠
[00:02.69]//
[00:02.69]编曲：XEPY/사파리 엠
[00:03.59]//
[00:03.59]불 위에다가 사랑을 얹어
[00:05.53]将爱情置于火苗之上
[00:06.19]간을 보다가 뜨겁게 볶아
[00:08.47]不断品味的同时 让其发热
[00:09.12]접시 위에 보기 좋게 얹는 일
[00:13.1]然后摆放在漂亮的盘子里
[00:14.85]한 번 해보고 두 번 해보고
[00:17.29]尝试一次 两次
[00:17.81]식어 버리면 데워 보려고
[00:20.72]等它变凉的时候
[00:20.72]애써 봤던
[00:21.87]再次努力让其发热
[00:23.02]기억들 모두 다
[00:24.77]所有的记忆
[00:26.49]안주 가끔씩 혹시란
[00:27.73]都像是下酒菜
[00:27.73]희망을 등에 업지만
[00:29.41]有时候希望会压迫着自己
[00:29.41]냉정하게 too late 희망은 없지
[00:31.79]想要平静下来 却为时已晚 失去了希望
[00:31.79]우리 둘레를 걸고 돌아가던 룰렛
[00:34.66]我们在轮盘上押注
[00:34.66]구슬이 멈춘 곳은
[00:35.76]最后得到的结果
[00:35.76]결국 미련이란 굴레
[00:37.59]却是迷恋
[00:37.59]마음 편히 받쳐 주던
[00:39.0]将能安抚我心的你
[00:39.0]너란 의자를 스스로 찬 뒤
[00:40.63]独自装在心里
[00:40.63]나 외로움에 목 메어
[00:41.66]孤独缠绕着我
[00:41.66]Can't even breath 어긋난 템포
[00:43.6]无法呼吸 我们的步伐相差甚远
[00:43.6]잘 맞춰 볼랬지만 아 다 됐고
[00:46.29]曾试着迎合你的步伐 现在还是算了
[00:46.29]이별한 지금 서로 어쩌면 그저
[00:48.57]我们已经离开了彼此 该怎么办
[00:49.83]안주거리 maybe 안주거리
[00:52.11]下酒菜 或许只是下酒菜
[00:52.62]안타깝지 every 너와 나의
[00:54.79]你我都感觉有些惋惜
[00:55.42]현란했던 사랑들이 그저
[00:58.78]曾多姿多彩的我们
[00:58.78]이 접시 위에
[01:00.64]现在就像这盘下酒菜
[01:01.18]안주거리 이젠 안주거리
[01:03.13]现在就像这盘下酒菜
[01:04.0]잘 지내니 이젠 소용없지
[01:06.15]现在不需要去嘘寒问暖
[01:06.86]동화 같던 약속들도 이젠
[01:10.34]曾像是童话般的那些约定
[01:10.34]이 식탁 위에
[01:11.95]现在就像桌子上的下酒菜
[01:12.62]입 맞추던 기억 한 입
[01:14.87]曾经的吻
[01:15.44]다투었던 기억 한 입
[01:17.61]曾经的争吵
[01:18.28]함께 놀던 기억 한 입
[01:20.72]曾经的美好记忆
[01:20.72]한 입 한 입 털어 놓으면
[01:24.2]一口一口被吞进肚子里
[01:24.2]가슴 아픈 기억 한 입
[01:26.41]内心深处的痛苦
[01:27.07]그저 이젠 추억 한 입
[01:29.2]化为现在的回忆
[01:29.8]보고 싶은 너를 한 입
[01:32.47]想念你
[01:32.47]한 입 한 입 보고 싶다 네가
[01:36.03]如此想念你
[01:36.03]되감기 해 다시 보니
[01:37.25]回头想想
[01:37.25]넌 잘못도 none
[01:38.39]你没有错
[01:38.39]어쩜 그리 바보 같았니
[01:40.0]为什么那么傻
[01:40.0]난 참 못된 놈
[01:41.270004]我真的是个坏人
[01:41.270004]잠깐만 pause 이 날 역시
[01:43.21]请等一下
[01:43.21]널 작게 만든 나의 큰 실수
[01:44.869995]是我让你变得渺小 是我的失误
[01:44.869995]다시 play 빨리 넘기고파
[01:46.770004]想要将时间倒流
[01:46.770004]Fast forward
[01:47.34]//
[01:48.119995]널 그리는 건 쉬워 눈감으면 되
[01:50.61]只要闭上眼睛 就能想起你
[01:50.61]근데 그리운 건 못 지워 눈 떠도 왜
[01:53.39]但是为什么睁开眼睛也依旧想你
[01:53.39]상처 아문 딱지 다시 또 떼는지
[01:55.619995]即将愈合的伤疤再次绽开
[01:55.619995]이별 한 지금 서로 어쩌면 그저
[01:58.0]我们已经离开了彼此 该怎么办
[01:59.19]안주거리 maybe 안주거리
[02:01.15]下酒菜 或许只是下酒菜
[02:02.06]안타깝지 every 너와 나의
[02:04.05]你我都感觉有些惋惜
[02:04.83]현란했던 사랑들이
[02:06.98]曾多姿多彩的我们
[02:07.68]그저 이 접시 위에
[02:09.46]现在就像这盘下酒菜
[02:10.6]안주거리 이젠 안주거리
[02:12.72]现在就像这盘下酒菜
[02:13.41]잘 지내니 이젠 소용없지
[02:15.55]现在不需要去嘘寒问暖
[02:16.39]동화 같던 약속들도
[02:18.52]曾像是童话般的那些约定
[02:19.3]이젠 이 식탁 위에
[02:20.99]现在就像桌子上的下酒菜
[02:21.76]오늘은 왜 이리도
[02:24.12]今天为什么会感觉
[02:24.70999]사랑이 부질없지
[02:26.79001]爱情如此多余
[02:27.67]말라진 내 기억들을
[02:30.11]渐渐消散的记忆
[02:30.83]입안에 꼭 씹어 보며
[02:32.87]慢慢在嘴里咀嚼
[02:34.01]그래도 먹을 만한
[02:35.3]发现也是
[02:36.87]추억을 맛보았네
[02:38.4]很有味道的回忆啊
[02:39.62]이별한 지금 너와 나
[02:41.54001]我们已经离开了彼此
[02:41.54001]서로 어쩌면 그저 그저
[02:44.18]该怎么办
[02:45.53]안주거리 maybe 안주거리
[02:47.51]下酒菜 或许只是下酒菜
[02:48.32]안타깝지 every 너와 나의
[02:50.36]你我都感觉有些惋惜
[02:50.99]현란했던 사랑들이
[02:53.23]曾多姿多彩的我们
[02:53.94]그저 이 접시 위에
[02:55.7]现在就像这盘下酒菜
[02:56.86]안주거리 이젠 안주거리
[02:58.95]现在就像这盘下酒菜
[02:59.79001]잘 지내니 이젠 소용없지
[03:01.91]现在不需要去嘘寒问暖
[03:02.71]동화 같던 약속들도
[03:04.78]曾像童话般的那些约定
[03:05.51]이젠 이 식탁 위에
[03:07.18]现在就像桌子上的下酒菜
[03:08.24]입 맞추던 기억 한 입
[03:10.39]曾经的吻
[03:11.27]다투었던 기억 한 입
[03:13.26]曾经的争吵
[03:13.88]함께 놀던 기억 한 입
[03:16.35]曾经的美好记忆
[03:16.35]한 입 한 입 털어 놓으면
[03:19.91]一口一口被吞进肚子里
[03:19.91]가슴 아픈 기억 한 입
[03:21.93]内心深处的痛苦
[03:22.73]그저 이젠 추억 한 입
[03:24.93]化为现在的回忆
[03:25.6]보고 싶은 너를 한 입
[03:27.85]想念你
[03:27.85]한 입 한 입 보고 싶다 네가
[03:31.51]如此想念你
[03:34.70999]안주거리 이젠 안주거리
[03:36.94]现在就像这盘下酒菜
[03:37.82]잘 지내니 이젠 소용없지
[03:42.82]现在不需要去嘘寒问暖