Finesse - Bruno Mars

[00:1.03]Finesse - Bruno Mars
[00:5.29]Ooh, don't we look good together?
[00:9.03]噢 我们在一起不好么
[00:9.03]There's a reason why they watch all night long
[00:14.14]他们这样看着我们 想必理由只有一个
[00:14.14]Yeah, know we'll turn heads forever
[00:17.63]对 就是知道我们会对他们视若无睹
[00:17.63]So tonight I'm gonna show you off
[00:22.23]所以就让我向他们炫耀你一下
[00:22.23]When I'm walkin' with you
[00:24.48]当我和你走在一起
[00:24.48]I watch the whole room change
[00:26.76]我感觉整个空间都有了变化
[00:26.76]Baby, that's what you do
[00:29.0]亲爱的 都是因为你啊
[00:29.0]No, my baby, don't play
[00:31.13]噢 我的女孩儿根本不用装
[00:31.13]Blame it on my confidence
[00:34.06]她的优雅来自于我的自信
[00:34.06]Oh, blame it on your measurements
[00:36.64]当然也归功于你的偷拍调查
[00:36.64]Shut that shit down on sight
[00:39.25]别让你那该死的机器挡了我们的视线
[00:39.25]That's right
[00:40.66]对 就这样
[00:40.66]We out here drippin' in finesse
[00:43.71]我们要逃离这满是算计的空间里
[00:43.71]It don't make no sense
[00:45.18]那没有任何意义
[00:45.18]Out here drippin' in finesse
[00:47.52]逃离所有暗处的眼睛
[00:47.52]You know it, you know it
[00:49.83]你知道我在说什么
[00:49.83]We out here drippin' in finesse
[00:52.98]我们要逃离这满是算计的空间里
[00:52.98]It don't make no sense
[00:54.58]那没有任何意义
[00:54.58]Out here drippin' in finesse
[00:56.65]逃离所有暗处的眼睛
[00:56.65]You know it, you know it
[00:59.34]你知道我在说什么
[00:59.34]Now slow it down for me baby
[01:06.28]慢下来 亲爱的 慢下来
[01:06.28]'Cause I love the way it feels when we grind
[01:13.2]我喜欢慢慢地与你厮磨
[01:13.2]Yeah, our connection's so magnetic on the floor
[01:22.53]感受充满魔力的爱意交流
[01:22.53]Nothing can stop us tonight
[01:27.05]再没有人能打扰你我
[01:27.05]When I'm walkin' with you
[01:31.92]当我和你走在一起
[01:31.92]I watch the whole room change
[01:35.82]我感觉整个空间都有了变化
[01:35.82]Baby, that's what you do
[01:39.52]亲爱的 都是因为你啊
[01:39.52]No, my baby, don't play
[01:43.3]噢 我的女孩儿根本不用装
[01:43.3]Blame it on my confidence
[01:48.5]她的优雅来自于我的自信
[01:48.5]Oh, blame it on your measurements
[01:52.43]当然也归功于你的偷拍调查
[01:52.43]Shut that shit down on sight
[01:56.75]别让你那该死的机器挡了我们的视线
[01:56.75]That's right
[01:59.1]对 就这样
[01:59.1]We out here drippin' in finesse
[01:64.43]我们要逃离这满是算计的空间里
[01:64.43]It don't make no sense
[01:67.]那没有任何意义
[01:67.]Out here drippin' in finesse
[01:70.63]逃离所有暗处的眼睛
[01:70.63]You know it, you know it
[01:74.43]你知道我在说什么
[01:74.43]We out here drippin' in finesse
[01:79.65]我们要逃离这满是算计的空间里
[01:79.65]It don't make no sense
[01:82.13]那没有任何意义
[01:82.13]Out here drippin' in finesse
[01:85.93]逃离所有暗处的眼睛
[01:85.93]You know it, you know it
[01:90.73]你知道我在说什么
[01:90.73]Fellas grab your ladies if your lady fine
[01:98.13]伙计们 握住你爱人的手 如果她不介意
[01:98.13]Tell her she the one, she the one for life
[02:05.82]告诉她 她就是你生命的唯一
[02:05.82]Ladies grab your fellas and let's do this right
[02:13.1]女士们 握住你们先生的手 做同样的事情
[02:13.1]If you're on one like me in mind
[02:20.78]如果你心里有和我一样的想法
[02:20.78]Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
[02:24.65]那就携手继续走下去
[02:24.65]Don't it feel so good to be us, ay?
[02:28.57]能做自己能在一起是不是很有意义
[02:28.57]Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
[02:32.53]那就勇敢地走下去
[02:32.53]Girl, we got it goin' on
[02:36.2]亲爱的 就这样走下去
[02:36.2]Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
[02:39.92]勇敢地走下去
[02:39.92]Don't it feel so good to be us, ay?
[02:43.78]能做自己能在一起是不是很有意义
[02:43.78]Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
[02:50.45]那就勇敢地继续 走下去
[02:50.45]We out here drippin' in finesse
[02:55.9]我们要逃离这满是算计的空间里
[02:55.9]It don't make no sense
[02:58.18]那没有任何意义
[02:58.18]Out here drippin' in finesse
[02:62.13]逃离所有暗处的眼睛
[02:62.13]You know it, you know it
[02:65.95]你知道我在说什么
[02:65.95]We out here drippin' in finesse
[02:71.3]逃离这满是算计的空间里
[02:71.3]It don't make no sense
[02:73.43]那没有任何意义
[02:73.43]Out here drippin' in finesse
[02:77.28]逃离所有暗处的眼睛
[02:77.28]You know it, you know it
[02:81.92]你知道我在说什么
[02:81.92]Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
[02:85.67]就做自己 就继续 不逃避
[02:85.67]Don't it feel so good to be us, ay?
[02:89.45]能做自己能在一起是不是很有意义
[02:89.45]Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
[02:92.58]那就勇敢地继续 走下去
[02:92.58]You know it, you know it
[02:97.05]你知道的
[02:97.05]Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
[03:00.83]我们就要这样继续走下去
[03:00.83]Don't it feel so good to be us, ay?
[03:04.77]能做自己能在一起是不是很有意义
[03:04.77]Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
[03:08.]就要这样继续做自己 继续走下去
[03:08.]You know it, you know it
[03:12.03]你知道这其间的意义