激白（翻自 Reol） - 小怪

[00:00.000] 作词 : REOL
[00:00.000] 作曲 : REOL
[00:00.00]词曲：Reol
[00:00.00]原唱：Reol
[00:00.00]翻唱：小怪
[00:00.00]后期：文象明
[00:00.00]曲绘：伍伍伍期
[00:00.00]揺らす本能 火をつけろ
[00:03.00]为动摇的本能 点燃火焰
[00:03.00]焦燥感にハウる衝動
[00:05.00]因焦躁感产生嘶嚎的冲动
[00:05.00]僕は今すべてを知りたい
[00:10.00]此刻我想要知道一切
[00:10.00]間違っていても
[00:12.00]就算犯下错误
[00:12.00]痛い思いをしても構わないよ
[00:16.00]就算会留下痛苦的回忆也没关系
[00:16.00]不幸も君とだけ
[00:28.00]不幸也只与你相关
[00:28.00]明け方には背いて
[00:31.00]背向黎明
[00:31.00]だめな遊びをもっと
[00:36.00]继续禁止的游戏
[00:36.00]冷蔵庫の中身が伽藍堂
[00:39.00]冰箱之中空空如也
[00:39.00]君の吐くため息が聞きたいのさ
[00:46.00]想要听听你的叹息
[00:46.00]互い違う体を
[00:48.00]彼此交错的躯体
[00:48.00]逸る激情が
[00:50.00]想要了解
[00:50.00]わかってほしいと
[00:51.00]振奋的心情
[00:51.00]不揃いな脈がもどかしいよ
[00:54.00]纷乱的脉搏急不可耐
[00:54.00]疑い合う頭も 嘘をつく喉も
[00:58.00]相互怀疑的头脑 撒谎的喉咙
[00:58.00]今はいらないよ 君が
[01:03.00]此刻都不需要 只要你
[01:03.00]揺らす本能 火をつけろ
[01:05.00]为动摇的本能 点燃火焰
[01:05.00]焦燥感にハウる衝動
[01:07.00]因焦躁感产生嘶嚎的冲动
[01:07.00]僕は今すべてを知りたい
[01:12.00]此刻我想要知道一切
[01:12.00]間違っていても
[01:14.00]就算犯下错误
[01:14.00]痛い思いをしてもいいと言えよ
[01:18.00]快说 就算会留下痛苦的回忆也没关系
[01:18.00]不幸も君となら
[01:21.00]不幸也无所谓 只要和你在一起
[01:21.00]早急にひらく瞳孔
[01:23.00]急速睁开的双眼
[01:23.00]今すぐに本当を
[01:25.00]只想现在立刻
[01:25.00]確かめるために生き急ぐ
[01:30.00]确认真相 尽情生活
[01:30.00]変わらないでいてよ
[01:32.00]请不要做出改变
[01:32.00]このままでいようよ
[01:34.00]就这样保持现状吧
[01:34.00]確かなのは今だけでしょう
[01:39.00]能确认的只有当下吧
[01:39.00]どうやって示したらいい
[01:41.00]要如何示意才好
[01:41.00]悩ましいんだ
[01:43.00]真是烦恼
[01:43.00]否応ないがリモートじゃ
[01:45.00]若迫不得已分隔遥远
[01:45.00]お決まりの疲労感さ
[01:47.00]只会顺势得到疲劳感
[01:47.00]ほらこうやって平伏せば
[01:50.00]看 就这样跪拜下去的话
[01:50.00]道化になって
[01:52.00]就会变成笑柄
[01:52.00]全部曖昧にして終わりだ
[01:54.00]在都暧昧地结束吧
[01:54.00]また君を押し倒した
[01:56.00]再次将你退到
[01:56.00]澄まし顔で再試行中
[01:58.00]一脸清高地再次尝试
[01:58.00]つまらない嘘を言うなよ
[02:01.00]不要说无聊的谎言
[02:01.00]騙し騙しと気付いてる
[02:03.00]早已发现了你谎话连篇
[02:03.00]今更引き返せないよ
[02:05.00]事到如今已经无法回头
[02:05.00]狡い魔法をかけて
[02:07.00]施以狡黠的魔法
[02:07.00]汚されたくないのは
[02:12.00]不想被玷污这一点
[02:12.00]お互い様
[02:23.00]我们都一样
[02:23.00]揺らす本能 火をつけろ
[02:25.00]为动摇的本能 点燃火焰
[02:25.00]焦燥感にハウる衝動
[02:27.00]因焦躁感产生嘶嚎的冲动
[02:27.00]僕は今すべてを知りたい
[02:32.00]此刻我想要知道一切
[02:32.00]正しくなくても
[02:34.00]就算并不正确
[02:34.00]意味などなくても構うなよ
[02:38.00]就算毫无意义也没关系
[02:38.00]絶望も君となら
[02:41.00]绝望也好 只要与你在一起
[02:41.00]だって誰にわかるの
[02:43.00]毕竟有谁会知道呢
[02:43.00]勝手知った仮想と
[02:45.00]自觉任性的假想
[02:45.00]君だけに晒す本性このまま
[02:50.00]与只对你暴露的本性依旧未变
[02:50.00]変わらないで言い切って
[02:52.00]断言未曾改变
[02:52.00]今 愛しているって
[02:55.00]此刻 依旧爱你
[02:55.00]確かなのはここにいる君だけ
[03:05.00]能确认的只有在这里的你
[03:05.00]激白を君にだけ
[03:10.00]自白只对你说