All Day Long - Ne-Yo

[00:05.04](Sigh) Boy boy boy
[00:12.66]男孩
[00:12.66](Mmmmm) yeah yeah yeah yeah
[00:26.7]//
[00:26.7]Yeah yeah yeah yeah (oooo)
[00:30.38]//
[00:30.38](Oooo) yeah yeah yeah yeah (hey)
[00:33.42]//
[00:33.42]Yeah yeah yeah yeah
[00:36.54]//
[00:36.54]So he finally called
[00:38.41]他终于打电话了
[00:38.41]I waited so long and he finally called
[00:41.92]我等了这么久 他终于打电话了
[00:41.92]To tell me him and his ex-girlfriend
[00:45.79]告诉我他的前女友
[00:45.79]They gonna work it out
[00:48.97]他们要复合
[00:48.97]I went to make a withdrawl
[00:51.1]我去提款
[00:51.1]Make a withdrawl at an ATM
[00:54.34]在自动取款机上提款
[00:54.34]I sat and watched my card go in
[00:58.21]我坐着看着卡插进去
[00:58.21]But it didn't come out
[01:01.57]但没有出来
[01:01.57]It's one of them days
[01:03.45]那一天
[01:03.45]Where you just shake your head and smile
[01:06.64]你摇着头笑了
[01:06.64]And know that God has a sense of humor
[01:10.31]我知道上帝在开玩笑
[01:10.31]He's laughin' at me right now
[01:12.81]他在嘲笑我
[01:12.81]So I'm gonna turn off my TV
[01:16.74]我得关掉电视
[01:16.74]Just let it watch me
[01:19.55]让他看着我
[01:19.55]With my head under the sheets
[01:22.42]用报表盖住头
[01:22.42]I spend this whole damn day asleep (whole damn day asleep)
[01:26.16]一整天都在睡觉
[01:26.16]Said I'm turnin' off my phone
[01:28.84]说要挂掉电话
[01:28.84]Tell the world to leave me alone
[01:32.03]告诉世界 我要一个人静静
[01:32.03]Gonna stay right here in bed
[01:35.020004]躺在床上
[01:35.020004]All day long
[01:38.15]一整天
[01:38.15]I said all day long
[01:41.259995]我说一整天
[01:41.259995]Hey all day long
[01:44.57]一整天
[01:44.57]I'm talkin' all day long
[01:48.0]我要一整天
[01:48.0]All day long
[01:50.68]一整天
[01:50.68]Yeah
[01:51.31]//
[01:51.31]I'm takin' off these clothes
[01:53.18]脱掉这些衣服
[01:53.18]So I can throw on a big T-shirt
[01:57.17]我可以立马穿上一件大号衬衫
[01:57.17]The one that he thought he lost (that he thought he lost)
[02:02.83]他以为丢失的那件
[02:02.83](not giving it back)
[02:04.02]不会给他
[02:04.02]And I ain't taking no calls (nooo)
[02:06.08]我不会接电话
[02:06.08]Acceptin' no calls (nooo)
[02:07.51]我不会接电话
[02:07.51]Not even from work (nooo)
[02:09.45]甚至是关于工作的
[02:09.45](Nooo) Today I'm my own boss
[02:12.32]今天我是自己的老板
[02:12.32]And I gave myself the day off
[02:15.62]给自己放一天假
[02:15.62]Hey
[02:16.38]//
[02:16.38]Cause it's one of them days
[02:18.25]这一天
[02:18.25]Where you just shake your head and smile
[02:21.68]你摇着头笑了
[02:21.68]I know that God has a sense of humor
[02:25.05]我知道上帝在开玩笑
[02:25.05]I'm laughin' with him right now (laughin' with him right now)
[02:28.98]突然我们都笑了
[02:28.98]Cause I turned off my TV
[02:31.6]因为我关掉电视
[02:31.6]Just let it watch me
[02:34.47]让他看着我
[02:34.47]With my head under the sheets
[02:37.22]用报表盖住头
[02:37.22]I spend this whole damn day asleep (whole damn day asleep)
[02:40.70999]一整天都在睡觉
[02:40.70999]Said I'm turnin' off my phone
[02:43.64]说要挂掉电话
[02:43.64]Tell the world to leave me alone
[02:46.76]告诉世界 我要一个人静静
[02:46.76]Gonna stay right here in bed (hey)
[02:50.2]躺在床上
[02:50.2]All day long
[02:53.0]一整天
[02:53.0]Hey-ey-ey
[02:54.5]//
[02:54.5]Said the world ain't on my side today
[02:58.12]告诉世界不要过来
[02:58.12]Honestly that's a-ok with me
[03:02.3]坦白说 我想要
[03:02.3]It's rainin' anyway
[03:03.92]无论如何 下雨吧
[03:03.92]There ain't no need to go outside
[03:06.6]就没必要出去了
[03:06.6]I tell you that the only firends I need today
[03:10.35]我说今天我唯一需要的朋友
[03:10.35]Is my blanket and my pillowcase with me (hey)
[03:15.92]是毛毯和枕头
[03:15.92]And I'm alright
[03:17.98]我很好
[03:17.98]Gonna turn off my TV
[03:21.47]关掉电视
[03:21.47]Just let it watch me
[03:24.09]让他看着我
[03:24.09]With my head under the sheets
[03:27.03]用报表盖住头
[03:27.03]I spend this whole damn day asleep (whole damn day asleep)
[03:31.27]一整天都在睡觉
[03:31.27]Said I'm turnin' off my phone
[03:33.52]说要挂掉电话
[03:33.52]Tell the world to leave me alone
[03:36.51]告诉世界 我要一个人静静
[03:36.51]I'm gonna stay right here in bed
[03:39.76]躺在床上
[03:39.76]All day long
[03:42.82]一整天
[03:42.82]I said all day long
[03:46.0]一整天
[03:46.0]Hey all day long
[03:48.74]一整天
[03:48.74]Talkin' 'bout all day long
[03:51.99]一整天
[03:51.99]Hey all day long
[03:55.17]一整天
[03:55.17]I said all day long
[03:58.73]一整天
[03:58.73]All day long
[04:01.1]一整天
[04:01.1]Said I'm gon' stay right here in bed
[04:04.84]躺在床上
[04:04.84]All day long
[04:08.34]一整天
[04:08.34]Oooooo Whoaaa
[04:13.34]//