Cookie - NewJeans (뉴진스)

[00:00.0]Cookie - NewJeans (뉴진스)
[00:02.59]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.59]词：Gigi/Ylva Dimberg
[00:03.22]//
[00:03.22]曲：Jinsu Park/Ylva Dimberg
[00:04.12]//
[00:04.12]编曲：Jinsu Park
[00:11.38]我做的曲奇饼
[00:11.38]내가 만든 쿠키
[00:16.78]是为你而烤制
[00:16.78]너를 위해 구웠지
[00:19.55]但你知道你可不能免费品尝
[00:19.55]But you know that it ain't for free yeah
[00:23.56]我做的曲奇饼
[00:23.56]내가 만든 쿠키
[00:28.91]太过酥松
[00:28.91]너무 부드러우니
[00:31.9]常常想起
[00:31.9]자꾸만 떠오르니
[00:35.48]用巧克力碎装饰
[00:35.48]널 choco-chip으로
[00:36.98]洒上彩糖
[00:36.98]Sprinkle로
[00:37.73]想要让你失去胃口
[00:37.73]입맛 버리게 만들고 싶어
[00:40.18]虽然藏了起来 但却更想见你
[00:40.18]숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
[00:43.09]若你想要的话
[00:43.09]If you want it
[00:43.97]你可以得偿所愿
[00:43.97]You can get it
[00:44.69]若你想要的话
[00:44.69]If you want it
[00:45.43]再让我听见你的声音 男孩
[00:45.43]네 목소리를 또 들려줘 boy
[00:48.34]就算肚子饿 也没有饭吃
[00:48.34]식사는 없어 배고파도
[00:51.44]就算很口渴 也没有饮料
[00:51.44]음료는 없어 목말라도
[00:54.97]只有甜甜的味道 只有甜品
[00:54.97]달콤한 맛만 디저트만 만
[00:58.14]明明知道自己会想要的呀
[00:58.14]원하게 될 거 알잖아
[01:00.6]就算肚子饿 也没有饭吃
[01:00.6]식사는 없어 배고파도
[01:03.68]就算很口渴 也没有饮料
[01:03.68]음료는 없어 목말라도
[01:07.2]只有甜甜的味道 只有甜品
[01:07.2]달콤한 맛만 디저트만 만
[01:10.31]明明知道自己会想要的呀
[01:10.31]원하게 될 거 알잖아
[01:12.64]我做的曲奇饼
[01:12.64]내가 만든 쿠키
[01:17.93]对你而言是毒药
[01:17.93]너에게는 독이지
[01:20.729996]融化你的内心
[01:20.729996]네 마음속을 녹이지
[01:22.86]如此美好
[01:22.86]So good yeah
[01:24.82]看着我的曲奇饼
[01:24.82]Looking at my cookie
[01:29.44]果然闻起来就不同 品尝一番
[01:29.44]역시 향기부터 다르니 taste it
[01:33.16]一口不够吃
[01:33.16]한입은 모자라니
[01:36.630005]用巧克力碎装饰
[01:36.630005]널 choco-chip으로
[01:38.14]洒上彩糖
[01:38.14]Sprinkle로
[01:38.68]想你让你晕头转向
[01:38.68]정신 못 차리게 만들고 싶어
[01:41.25]虽然藏了起来 但却更想见你
[01:41.25]숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
[01:44.31]若你想要的话
[01:44.31]If you want it
[01:45.130005]你可以得偿所愿
[01:45.130005]You can get it
[01:45.89]若你想要的话
[01:45.89]If you want it
[01:46.67]再让我听见你的声音 男孩
[01:46.67]네 목소리를 또 들려줘 boy
[01:49.47]就算肚子饿 也没有饭吃
[01:49.47]식사는 없어 배고파도
[01:52.59]就算很口渴 也没有饮料
[01:52.59]음료는 없어 목말라도
[01:56.119995]只有甜甜的味道 只有甜品
[01:56.119995]달콤한 맛만 디저트만 만
[01:59.28]明明知道自己会想要的呀
[01:59.28]원하게 될 거 알잖아
[02:01.7]就算肚子饿 也没有饭吃
[02:01.7]식사는 없어 배고파도
[02:04.76]就算很口渴 也没有饮料
[02:04.76]음료는 없어 목말라도
[02:08.35]只有甜甜的味道 只有甜品
[02:08.35]달콤한 맛만 디저트만 만
[02:11.49]明明知道自己会想要的呀
[02:11.49]원하게 될 거 알잖아
[02:14.79]我确信你知道
[02:14.79]Bet you know
[02:15.56]我确信你知道
[02:15.56]Bet you know
[02:16.34]我确信你知道
[02:16.34]Bet you know I
[02:17.92]没有食谱 在别的地方找不到
[02:17.92]레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
[02:20.64]拿走一切
[02:20.64]Take it
[02:21.19]不要辜负这一片心意
[02:21.19]Don't break it
[02:21.95999]我想要看到你品尝一番
[02:21.95999]I wanna see you taste it
[02:23.62]味道甜蜜可口
[02:23.62]Sugar got sugar
[02:25.02]我不吝惜食材
[02:25.02]난 재료 안 아끼지
[02:27.04001]我确信你知道
[02:27.04001]Bet you know
[02:27.83]我确信你知道
[02:27.83]Bet you know
[02:28.54001]我确信你知道
[02:28.54001]Bet you know I
[02:30.04001]我想要毁掉你的减肥计划
[02:30.04001]네 다이어트를 망치고 싶어 나
[02:32.93]拿走一切
[02:32.93]Take it
[02:33.43]不要辜负这一片心意
[02:33.43]Don't break it
[02:34.2]我想要看到你品尝一番
[02:34.2]I wanna see you taste it
[02:35.8]味道甜蜜可口
[02:35.8]Sugar got sugar
[02:36.94]我确信你充满渴望
[02:36.94]Bet you want some
[02:38.39]就算肚子饿 也没有饭吃
[02:38.39]식사는 없어 배고파도
[02:41.5]就算很口渴 也没有饮料
[02:41.5]음료는 없어 목말라도
[02:45.04001]只有甜甜的味道 只有甜品
[02:45.04001]달콤한 맛만 디저트만 만
[02:48.19]明明知道自己会想要的呀
[02:48.19]원하게 될 거 알잖아
[02:50.61]就算肚子饿 也没有饭吃
[02:50.61]식사는 없어 배고파도
[02:53.69]就算很口渴 也没有饮料
[02:53.69]음료는 없어 목말라도
[02:57.24]只有甜甜的味道 只有甜品
[02:57.24]달콤한 맛만 디저트만 만
[03:00.39]明明知道自己会想要的呀
[03:00.39]원하게 될 거 알잖아
[03:03.02]//
[03:03.02]Yeah yo
[03:09.15]//
[03:09.15]Yeah yo
[03:10.17]//
[03:10.17]Mm mm
[03:15.2]//
[03:15.2]Yeah yo
[03:18.23]//
[03:18.23]Yeah yo
[03:22.54001]//
[03:22.54001]Mm mm
[03:27.15]我做的曲奇饼
[03:27.15]내가 만든 쿠키
[03:28.67]过来看看吧
[03:28.67]Come and take a lookie
[03:30.12]我们就待在家 来玩吧
[03:30.12]우리 집에만 있지 놀러 와
[03:33.17]只管烘烤
[03:33.17]얼마든지 굽지
[03:34.72]就算你长了蛀牙
[03:34.72]그런데 너 충치
[03:36.24]我也不管
[03:36.24]생겨도 난 몰라
[03:39.33]我做的曲奇饼
[03:39.33]내가 만든 쿠키
[03:40.79001]过来看看吧
[03:40.79001]Come and take a lookie
[03:42.33]我们就待在家 来玩吧
[03:42.33]우리 집에만 있지 놀러 와
[03:45.49]只管烘烤
[03:45.49]얼마든지 굽지
[03:47.01]就算你长了蛀牙
[03:47.01]그런데 너 충치
[03:52.01]我也不管