drama - AAA

[00:00.35]Drama - AAA
[00:00.92]作詞∶Mitsuhiro Hidaka
[00:01.83]作曲∶SiZK╱MUSOH
[00:12.41]いつも一人きりで帰る君
[00:15.42]总是独自一人回家的你
[00:15.42]隣が空いてるなら居させて
[00:18.94]身旁空着 让我来填补吧
[00:18.94]用も無いのに急に…なんで?
[00:22.54]也没什么事 怎么这么急
[00:22.54]だって…
[00:24.63]因为
[00:24.63]少し話くらいさせて?
[00:27.08]让我跟你说说话吧
[00:27.08]良いけど…
[00:27.98]可以啊
[00:27.98]少し近くで顔を見せて
[00:30.62]靠近我一点让我看看你的脸
[00:30.62]絡まった時間をほどいて
[00:35.58]分解相互缠绕的时间
[00:35.58]からかうつもりなら嫌だよ
[00:39.33]讨要你逗我玩
[00:39.33]その笑顔に嘘は無いの?
[00:42.89]你的笑容里没有假意吧
[00:42.89]答えはもうわかるはず
[00:47.32]答案明明已经知道
[00:47.32]君の声を聞かせて
[00:50.25]让我听听你的声音
[00:50.25]君の瞳にいさせて
[00:53.06]让我看看你的眼睛
[00:53.06]もっと
[00:54.39]请更加的
[00:54.39]飾らないままで笑って
[00:59.27]毫无顾忌的笑吧
[00:59.27]ありがとうも言えなくて
[01:02.41]说不出谢谢
[01:02.41]うつむいたままだって
[01:05.46]你低着头
[01:05.46]きっと
[01:06.51]一定
[01:06.51]どんな言葉よりも
[01:10.63]比任何语言都要清楚
[01:10.63]ドラマチックなサイン
[01:23.6]戏剧般的暗号
[01:23.6]その甘えた瞳 優しい声
[01:26.47]你美丽的眼睛 温柔的声音
[01:26.47]居心地の良さに嘘は無くて
[01:30.32]心情舒畅没有说谎
[01:30.32]ならもう少し笑って見せて
[01:33.92]所以再多笑一点给我看
[01:33.92]だって…
[01:36.05]但是
[01:36.05]無邪気な君はズルいよ
[01:38.04]天真无邪的你真狡猾
[01:38.04]そんな事…
[01:39.19]哪有的事
[01:39.19]こっちが照れ臭くなるほど
[01:42.06]我越来越害羞
[01:42.06]重なった時間が甘くて
[01:46.65]重叠的时间很温柔
[01:46.65]ねぇ子どもみたいにあしらわないで
[01:50.490005]呐 请不要把我当作小孩子
[01:50.490005]ホントの声を聞かせて
[01:53.97]那就让我听到你真实的想法
[01:53.97]受け止めてくれるのなら…
[01:58.270004]如果你接受的话
[01:58.270004]君の声を聞かせて
[02:01.43]让我听听你的声音
[02:01.43]君の瞳にいさせて
[02:04.28]让我看看你的眼睛
[02:04.28]ずっと
[02:05.35]请一直
[02:05.35]変わらないままで笑って
[02:10.36]保持不变的笑吧
[02:10.36]すねた顔も君だけ
[02:13.19]任性的脸也只给你看到
[02:13.19]向けられたならそれは
[02:16.64]如果能对视
[02:16.64]きっと
[02:17.72]一定
[02:17.72]どんな映画よりも
[02:21.70999]比所有电影都要美丽
[02:21.70999]ドラマチックなワンシーン
[02:24.09]戏剧性的一幕
[02:24.09]少し遠くを見た君がキレイで
[02:28.48]一点点距离看到的你 是如此美丽
[02:28.48]ホントはすぐに甘えてみたいけど
[02:35.8]真的想马上宠着你
[02:35.8]どんな君も全部包むから
[02:40.43]我会保护你的一切
[02:40.43]今も
[02:41.17]不管今天
[02:41.17]明日も
[02:42.03]还是明天
[02:42.03]この先もずっと
[02:44.56]或者以后
[02:44.56]そばにいさせて
[02:51.45]请让我在你身边
[02:51.45]君と僕と
[02:53.66]你和我
[02:53.66]ありのままで良い?
[02:56.24]就这样保持不变好吗
[02:56.24]良いさ
[02:57.62]好啊
[02:57.62]不安も傷も君なら
[03:00.72]不安 伤害
[03:00.72]受け止めてみせるから
[03:03.85]我都替你阻拦
[03:03.85]きっと
[03:04.87]一定
[03:04.87]どんな二人よりも
[03:09.05]比任何人都要幸福
[03:09.05]輝ける気がするよ (君の声を聞かせて)
[03:12.82]我感觉到发光了 让我听听你的声音
[03:12.82]君の瞳にいさせて
[03:15.78]让我看看你的眼睛
[03:15.78]もっと
[03:16.94]请更加
[03:16.94]ずっとそのままで笑って
[03:21.58]一直保持不变的笑吧
[03:21.58]愛してるの一言
[03:24.66]我爱你 这一句话
[03:24.66]伝えられたらそれで
[03:27.68]如果能告诉你
[03:27.68]きっと
[03:28.70999]一定
[03:28.70999]どんな未来よりも
[03:32.61]比任何未来都有希望
[03:32.61]ドラマチックだから
[03:44.55]就是因为很戏剧般啊
[03:44.55]「君を愛してる」
[03:46.99]我爱你