Need You Now - Dean Lewis

[00:00.0]Need You Now - Dean Lewis
[00:03.91]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.91]Written by：Dean Lewis/Matt Weedon/Brad Mair/Theo Weedon
[00:07.83]//
[00:07.83]Cold light wakes me in the morning
[00:11.03]清冷的曙光唤醒了我
[00:11.03]Your side is empty I was calling out to you
[00:16.47]你早已抽身离去 听不到我的呼喊
[00:16.47]I was calling out to you
[00:21.21]我对着空荡荡的房间苦苦呼唤
[00:21.21]There's broken bottles around me on the floor
[00:24.51]床边的地板上摆满了碎裂的酒瓶
[00:24.51]There's broken bottles around me like a technicoloured hue
[00:30.08]像你一样 璀璨夺目 色彩斑斓
[00:30.08]Like a technicoloured hue
[00:34.46]璀璨夺目 色彩斑斓
[00:34.46]You left your number on my bed
[00:37.27]你在床上留了你的号码
[00:37.27]Saying this all that you gotta do
[00:41.06]对我说 你只会迈出这么一步
[00:41.06]But it's not my fault that my phone went dead
[00:44.47]但我不是故意视而不见 手机早早关机我也无计可施
[00:44.47]Oh I would do it again I'd do it again
[00:50.92]再给我一次机会 我愿意从头来过
[00:50.92]And all of the nights and all of the days
[00:54.73]彼此相伴的日日夜夜
[00:54.73]Yeah we're watching them fading away
[00:57.51]就从我们眼前溜走
[00:57.51]And oh what a life when you're rolling the dice
[01:01.86]人生会是怎样 当你靠骰子决定命运
[01:01.86]When I'm gambling all of the time
[01:05.17]当我每一步都是在赌
[01:05.17]But I don't need your love
[01:08.84]但我不需要你的爱
[01:08.84]I just need your talking next to me when I wake up wake up
[01:14.020004]我只希望从梦中醒来 能够听到耳边你的呢喃
[01:14.020004]Talking next to me when I wake up next to you
[01:19.87]在你身旁醒来 听到耳边你的呢喃
[01:19.87]When I'm hungover too
[01:24.18]让也因宿醉头晕的我可以心安
[01:24.18]Because you're the only one who comes when I'm lonely
[01:27.37]因为在我孤独的时刻 只有你来到了我的身边
[01:27.37]You're the only one who comes when I'm lonely for you
[01:33.740005]在我因为你孤独寂寞的时候 只有你来到了我的身边
[01:33.740005]When I'm lonely for you
[01:38.03]在我因为你孤独寂寞的时候
[01:38.03]All that I need is
[01:40.43]我只需要
[01:40.43]Sweet escape
[01:45.009995]甜蜜的出口
[01:45.009995]And all that I need is
[01:47.28]我只需要
[01:47.28]Sweet escape
[01:52.39]甜蜜的逃脱
[01:52.39]And all of the nights and all of the days
[01:56.46]彼此相伴的日日夜夜
[01:56.46]Yeah we're watching them fading away
[01:59.19]就从我们眼前溜走
[01:59.19]And oh what a life when you're rolling the dice
[02:03.27]人生会是怎样 当你靠骰子决定命运
[02:03.27]When I'm gambling all of the time
[02:06.97]当我每一步都是在赌
[02:06.97]And I don't need your love
[02:10.01]我不需要你的爱
[02:10.01]Oh I just need your
[02:12.45]我只想要你的陪伴
[02:12.45]Ohh oh oh oh oh
[02:14.82]//
[02:14.82]Well I'm leaving now
[02:18.92]我马上就要离开
[02:18.92]And oh oh oh oh oh
[02:21.47]//
[02:21.47]I'm leaving now
[02:25.73]我就要离开
[02:25.73]And oh oh oh oh oh
[02:28.3]//
[02:28.3]I'm leaving now
[02:32.8]我就要离开
[02:32.8]And oh oh oh oh oh
[02:35.27]//
[02:35.27]I'm leaving now
[02:40.47]我就要离开
[02:40.47]And all of the nights and all of the days
[02:44.57]彼此相伴的日日夜夜
[02:44.57]Yeah we're watching them fading away
[02:47.32]就从我们眼前溜走
[02:47.32]And oh what a life when you're rolling the dice
[02:51.47]人生会是怎样 当你靠骰子决定命运
[02:51.47]When you're gambling all of the time
[02:54.05]当我每一步都是在赌
[02:54.05]And all of the nights and all of the days
[02:58.06]彼此相伴的日日夜夜
[02:58.06]Well we're watching them fading away
[03:00.94]就从我们眼前溜走
[03:00.94]And oh what a life when you're rolling the dice
[03:05.01]人生会是怎样 当你靠骰子决定命运
[03:05.01]When I'm gambling all of the time
[03:08.57]当我每一步都是在赌
[03:08.57]Because I don't need your love
[03:11.95]因为我不需要你的爱
[03:11.95]I just need you now
[03:15.31]我只想要你的陪伴
[03:15.31]And I don't need your love
[03:19.06]我不需要你的爱
[03:19.06]I just need you now
[03:24.06]我只想要你的陪伴