P.S. I love you - 宮本浩次

[00:00.0]P.S. I love you - 宮本浩次
[00:00.8]词：宮本浩次
[00:01.13]曲：宮本浩次
[00:01.53]ああ 愛してるぜきみを
[00:06.64]啊我爱你
[00:06.64]P.S. I love you
[00:21.35]例えば若き日の夢が
[00:26.25]当年轻时的梦
[00:26.25]悲しみと交差するとき
[00:30.02]与悲伤相交之时
[00:30.02]その時から人のナミダが
[00:35.27]人们的眼泪
[00:35.27]希望を語りはじめるのさ
[00:40.76]将从此开始诉说希望
[00:40.76]悲しみの歴史それが
[00:44.59]即使人的历史
[00:44.59]人の歴史だとしても
[00:48.72]就是悲伤的历史
[00:48.72]ああ やっぱ
[00:50.21]啊果然
[00:50.21]何度でも立ちあがる人の姿は
[00:55.6]无论多少次也能勇敢奋起的人的身姿
[00:55.6]どこかまぶしい
[00:58.04]是那样的耀眼
[00:58.04]雨の日傘をさすように
[01:04.11]下雨的日子就撑起伞
[01:04.11]歩いてゆこう
[01:09.34]继续前行吧
[01:09.34]ゆこう ゆこう 大人の本気で
[01:14.47]前行吧前行吧凭着大人的认真
[01:14.47]さあ 立ち上がろう
[01:18.05]来吧站起来吧
[01:18.05]I love you I love you
[01:22.9]悲しみの向こう
[01:27.7]向着悲伤的彼端
[01:27.7]立ち上がれ がんばろぜ
[01:32.55]挺身而出加油吧
[01:32.55]バカらしくも愛しき
[01:35.79]即使愚蠢却也同样可爱
[01:35.79]ああこの世界
[01:37.56]啊这个世界
[01:37.56]I love you I love you
[01:42.29]いつまでも輝きもとめて
[01:48.2]无论何时都在追求着辉煌
[01:48.2]ああ 愛してるぜ日々を
[01:53.270004]啊我爱着每一天
[01:53.270004]P.S. I love you
[02:03.15]愛って何だかわかった日が
[02:08.01]明白何为爱的那一天
[02:08.01]きっと新たな誕生日
[02:12.06]定会成为崭新的生日
[02:12.06]出会いと別れ ああ 人生を経て
[02:17.29001]相遇分离啊经历过人生
[02:17.29001]宝物を手に入れたのさ
[02:22.54001]才能获得宝物
[02:22.54001]悲しみの歴史それが
[02:26.47]即使人的历史
[02:26.47]人の歴史だとしても
[02:30.6]就是悲伤的历史
[02:30.6]ああ ひとつぶのナミダの
[02:34.31]啊在一滴眼泪的
[02:34.31]その向こうに
[02:36.17]另一端
[02:36.17]きみの笑顔を見つけた
[02:39.93]我寻到了你的笑容
[02:39.93]晴れた日
[02:42.45]在晴天
[02:42.45]自然に足どり軽くなるように
[02:51.1]自然地将脚步放轻
[02:51.1]ゆこう ゆこう
[02:53.54001]前进吧前进吧
[02:53.54001]大人の旅路は
[02:56.12]大人的旅途
[02:56.12]着の身着のままがいい
[02:59.79001]只需一身简朴衣服就够了
[02:59.79001]愛してる 愛してる
[03:04.76]我爱你我爱你
[03:04.76]悲しみの向こう
[03:09.49]向着悲伤的彼端
[03:09.49]立ち上がれ がんばろぜ
[03:14.36]挺身而出加油吧
[03:14.36]はかなくもうるわしき
[03:17.51]既虚幻又华丽
[03:17.51]ああこの世界
[03:19.28]啊这个世界
[03:19.28]I love you I love you
[03:24.1]いつの日も喜びもとめて
[03:30.1]无论何时都在追求着喜悦
[03:30.1]ああ 愛してるぜ日々を
[03:35.05]啊我爱着每一天
[03:35.05]P.S. I love you
[03:48.23]愛してる 愛してる
[03:53.17]我爱你我爱你
[03:53.17]悲しみの向こう
[03:57.98]向着悲伤的彼端
[03:57.98]立ち上がれ がんばろぜ
[04:02.85]挺身而出加油吧
[04:02.85]バカらしくも愛しき
[04:06.01]即使愚蠢却也同样可爱
[04:06.01]ああこの世界
[04:07.89]啊这个世界
[04:07.89]I love you I love you
[04:12.66]いつまでも輝きもとめて
[04:18.55]无论何时都在追求着辉煌
[04:18.55]ああ 愛してるぜきみを
[04:23.56]啊我爱你
[04:23.56]P.S. I love you
[04:31.01]P.S. I love you I love you