gequbao.com
找歌就用歌曲宝
贋作 - 森羅万象
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.57]贋作 - 森羅万象 (hayamism)
[00:02.24]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.24]原曲：ヴワル魔法図書館
[00:04.3]//
[00:04.3]词：azuki
[00:04.99]//
[00:04.99]曲：ZUN
[00:05.71]//
[00:05.71]编曲：kaztora
[00:06.68]//
[00:06.68]Guitar：sassy
[00:07.33]//
[00:07.33]Bass：Pira
[00:07.96]//
[00:07.96]Drum：まおう
[00:08.8]//
[00:08.8]Piano：くるや
[00:28.65]//
[00:28.65]大粒の雨
[00:32.35]大滴的雨落下
[00:32.35]黒く咲いたセレナーデ
[00:37.63]漆黑绽放出一首小夜曲
[00:37.63]咲き乱れては【その時に】
[00:41.67]争相怒放的那一瞬间
[00:41.67]霞消えていった
[00:46.76]全数朦胧消散了
[00:46.76]この想いが恋ならば
[00:50.44]若这份感情便是爱恋
[00:50.44]偽りなく人は愛せない
[00:54.97]那我不去伪装 便无法爱上他人
[00:54.97]想い隠し 伝えられず
[00:59.62]藏起自己的心意 不去传达
[00:59.62]気付くのが遅すぎた
[01:01.68]察觉到时 已然为时已晚
[01:01.68]もう言葉すら届かないわ
[01:07.81]不论说出怎样的话语 也已无法传递
[01:07.81]このちっぽけな世界が音を立てて
[01:13.34]这渺小的世界发出了声响
[01:13.34]いつか そういつか
[01:15.38]终有一天 是啊 终有一天
[01:15.38]壊れてしまっても
[01:17.85]纵使心神崩溃
[01:17.85]無くしはしない あなただけは
[01:22.36]我也不愿你 不愿现在的心意
[01:22.36]今の想いだけは 誰にも渡さない
[01:38.82]消散无踪 我不会将你让给任何人
[01:38.82]一人の今が
[01:42.520004]独自一人的当下
[01:42.520004]過去に置き去りにされて
[01:47.880005]被过去远远抛之身后
[01:47.880005]あなたがここに【この世界に】
[01:51.89]你在这里 在这个世界
[01:51.89]いる未来を造る
[01:56.94]创造出未来
[01:56.94]この想いが罪ならば
[02:00.56]若这份感情便是罪孽
[02:00.56]人はどんな咎を背負うのか
[02:05.19]人们究竟背负着多少罪过
[02:05.19]全て無くし 全てを識って
[02:09.81]失去一切 知晓所有
[02:09.81]原初へと巻き戻る
[02:11.95]再次重回最初
[02:11.95]この命すら惜しくないわ
[02:18.03]这生命 也已死不足惜了
[02:18.03]このちっぽけな世界を見渡しても
[02:23.5]望遍这渺小的世界
[02:23.5]いつも そういつも
[02:25.56]总是 总是
[02:25.56]あなただけいない
[02:28.04001]无法找见你的身影
[02:28.04001]独り占めした 箱庭へと
[02:32.6]在我独占的盆栽
[02:32.6]鍵をかけたのは
[02:34.54001]锁上门锁的
[02:34.54001]名も知らない稀人 ah
[03:04.13]是不知名的稀客
[03:04.13]もし神さまがいるのなら
[03:09.79]若这世上有神明存在
[03:09.79]何もしないで
[03:13.07]请什么都不要做
[03:13.07]願い事は何もないから
[03:17.6]只因我毫无祈愿
[03:17.6]私の事をずっと
[03:21.88]只希望你
[03:21.88]眼に焼き付けて欲しい
[03:28.24]能永远凝望着我
[03:28.24]このちっぽけな世界で私だけは
[03:33.76]在这渺小的世界 只有我
[03:33.76]夢を そう夢を 追い求め続けた
[03:38.31]在不断 不断追梦
[03:38.31]涙の痕は 消えはしない
[03:42.74]泪痕永远不会消失
[03:42.74]黒に染められ 一つになり
[03:47.06]只会与漆黑融为一体
[03:47.06]全て消えた
[03:49.6]所有的一切都消失了
[03:49.6]壊れた世界で歪んだのは
[03:54.1]在崩坏的世界扭曲的
[03:54.1]君か？私か？
[03:56.07]是你？还是我？
[03:56.07]どちらもなんだろう
[03:58.6]我们都怎么了
[03:58.6]この罪だけは この穢れは
[04:03.18]唯有这份罪名 眼前这污秽
[04:03.18]誰かが許しても 私は許さないわ
[04:13.91]得到万人原谅 也无法获得我的宽容
[04:13.91]誰にも渡さない
[04:18.91]我定会坚决死守
[00:02.24]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.24]原曲：ヴワル魔法図書館
[00:04.3]//
[00:04.3]词：azuki
[00:04.99]//
[00:04.99]曲：ZUN
[00:05.71]//
[00:05.71]编曲：kaztora
[00:06.68]//
[00:06.68]Guitar：sassy
[00:07.33]//
[00:07.33]Bass：Pira
[00:07.96]//
[00:07.96]Drum：まおう
[00:08.8]//
[00:08.8]Piano：くるや
[00:28.65]//
[00:28.65]大粒の雨
[00:32.35]大滴的雨落下
[00:32.35]黒く咲いたセレナーデ
[00:37.63]漆黑绽放出一首小夜曲
[00:37.63]咲き乱れては【その時に】
[00:41.67]争相怒放的那一瞬间
[00:41.67]霞消えていった
[00:46.76]全数朦胧消散了
[00:46.76]この想いが恋ならば
[00:50.44]若这份感情便是爱恋
[00:50.44]偽りなく人は愛せない
[00:54.97]那我不去伪装 便无法爱上他人
[00:54.97]想い隠し 伝えられず
[00:59.62]藏起自己的心意 不去传达
[00:59.62]気付くのが遅すぎた
[01:01.68]察觉到时 已然为时已晚
[01:01.68]もう言葉すら届かないわ
[01:07.81]不论说出怎样的话语 也已无法传递
[01:07.81]このちっぽけな世界が音を立てて
[01:13.34]这渺小的世界发出了声响
[01:13.34]いつか そういつか
[01:15.38]终有一天 是啊 终有一天
[01:15.38]壊れてしまっても
[01:17.85]纵使心神崩溃
[01:17.85]無くしはしない あなただけは
[01:22.36]我也不愿你 不愿现在的心意
[01:22.36]今の想いだけは 誰にも渡さない
[01:38.82]消散无踪 我不会将你让给任何人
[01:38.82]一人の今が
[01:42.520004]独自一人的当下
[01:42.520004]過去に置き去りにされて
[01:47.880005]被过去远远抛之身后
[01:47.880005]あなたがここに【この世界に】
[01:51.89]你在这里 在这个世界
[01:51.89]いる未来を造る
[01:56.94]创造出未来
[01:56.94]この想いが罪ならば
[02:00.56]若这份感情便是罪孽
[02:00.56]人はどんな咎を背負うのか
[02:05.19]人们究竟背负着多少罪过
[02:05.19]全て無くし 全てを識って
[02:09.81]失去一切 知晓所有
[02:09.81]原初へと巻き戻る
[02:11.95]再次重回最初
[02:11.95]この命すら惜しくないわ
[02:18.03]这生命 也已死不足惜了
[02:18.03]このちっぽけな世界を見渡しても
[02:23.5]望遍这渺小的世界
[02:23.5]いつも そういつも
[02:25.56]总是 总是
[02:25.56]あなただけいない
[02:28.04001]无法找见你的身影
[02:28.04001]独り占めした 箱庭へと
[02:32.6]在我独占的盆栽
[02:32.6]鍵をかけたのは
[02:34.54001]锁上门锁的
[02:34.54001]名も知らない稀人 ah
[03:04.13]是不知名的稀客
[03:04.13]もし神さまがいるのなら
[03:09.79]若这世上有神明存在
[03:09.79]何もしないで
[03:13.07]请什么都不要做
[03:13.07]願い事は何もないから
[03:17.6]只因我毫无祈愿
[03:17.6]私の事をずっと
[03:21.88]只希望你
[03:21.88]眼に焼き付けて欲しい
[03:28.24]能永远凝望着我
[03:28.24]このちっぽけな世界で私だけは
[03:33.76]在这渺小的世界 只有我
[03:33.76]夢を そう夢を 追い求め続けた
[03:38.31]在不断 不断追梦
[03:38.31]涙の痕は 消えはしない
[03:42.74]泪痕永远不会消失
[03:42.74]黒に染められ 一つになり
[03:47.06]只会与漆黑融为一体
[03:47.06]全て消えた
[03:49.6]所有的一切都消失了
[03:49.6]壊れた世界で歪んだのは
[03:54.1]在崩坏的世界扭曲的
[03:54.1]君か？私か？
[03:56.07]是你？还是我？
[03:56.07]どちらもなんだろう
[03:58.6]我们都怎么了
[03:58.6]この罪だけは この穢れは
[04:03.18]唯有这份罪名 眼前这污秽
[04:03.18]誰かが許しても 私は許さないわ
[04:13.91]得到万人原谅 也无法获得我的宽容
[04:13.91]誰にも渡さない
[04:18.91]我定会坚决死守
热门推荐