Rude - 大森靖子

[00:00.0]Rude - 大森靖子
[00:00.49]词：大森靖子
[00:00.73]曲：大森靖子
[00:01.03]编曲：sugarbeans
[00:01.23]猛れ 猛れ 猛れ
[00:04.29]激昂吧 激昂吧 激昂吧
[00:04.29]心を殺すことは Rude
[00:41.03]扼杀心灵太过粗鲁
[00:41.03]生きることは優しさ
[00:48.81]活下去是一种温柔
[00:48.81]気まぐれのさよならを
[00:54.66]无论何时我都能
[00:54.66]いつでもなかったことにできるよ
[01:02.39]无视掉一时兴起的告别
[01:02.39]生きてさえいればいい
[01:09.21]只要活着就好
[01:09.21]自殺なんてないのさ
[01:16.42]并没有自杀
[01:16.42]誰が君を殺した?
[01:23.38]那是谁杀了你?
[01:23.38]分かり合えない世界はスルー
[01:30.28]无视无法相互理解的世界
[01:30.28]嘘 どうしても変えたい
[01:40.6]谎言 无论如何都想要改变
[01:40.6]綺麗なだけじゃ 価値はない
[01:46.41]只有美丽 是没有价值的
[01:46.41]さぁ 猛れ 猛れ 猛れ
[01:50.46]来吧 激昂吧 激昂吧 激昂吧
[01:50.46]心を殺すことは Rude
[01:53.869995]扼杀心灵太过粗鲁
[01:53.869995]突き通したい我儘ならば
[01:59.94]想要贯彻的任性
[01:59.94]軟く 軟く 軟く
[02:02.68]变得柔软 柔软 柔软
[02:02.68]心で殺すことも Rude
[02:06.19]用心灵去谋杀 也同样粗鲁
[02:06.19]僕等はみんな生きているって
[02:12.23]我们大家都一同活着
[02:12.23]小学生から歌っている
[02:17.36]这是从小学就开始歌唱的事
[02:17.36]Rude
[02:34.97]"大人になればわかる"は
[02:41.22]“长大后就明白了”
[02:41.22]何か失うじゃない
[02:46.61]并不意味着失去了什么
[02:46.61]僕の最強な愛注ぐグラス
[02:53.59]而是知晓了装满我
[02:53.59]割れた理由知ること
[02:59.8]最强之爱的玻璃杯碎掉的理由
[02:59.8]Loneliness いつか誰かが
[03:05.85]Loneliness 总有一天被他人
[03:05.85]社会の闇だと言った僕等は
[03:12.89]称作社会的黑暗的我们
[03:12.89]みんな社会の裏方
[03:18.11]都会成为社会的另一面
[03:18.11]僕がいなきゃ光らない
[03:27.86]没有我就不会有光明
[03:27.86]綺麗に見える 光の粒は
[03:34.93]看起来无比美丽的光粒
[03:34.93]君と 君と 君と
[03:37.62]与你 与你 与你
[03:37.62]僕との隣接点 bomb
[03:41.08]和我相邻接的点 砰然爆炸
[03:41.08]好かれたいとか 嫌われそうとか
[03:46.95]想要被喜欢啦 可能会被讨厌啦
[03:46.95]そんなことのために
[03:49.79001]为了这种事情
[03:49.79001]おしゃべりする暇なんて bored
[03:53.12]我才没有空闲多费口舌 太无趣了
[03:53.12]手順通りできないから
[03:59.12]因为不能按部就班
[03:59.12]おもろいことおこるのだ
[04:04.03]才会对有趣之事生气
[04:04.03]Rude
[04:24.31]愛させてよ
[04:27.26]让我去爱吧
[04:27.26]もうすぐわかってくれるよ
[04:32.63]你很快就能明白了
[04:32.63]わかってたまるかってこと
[04:39.24]怎么能不理解呢
[04:39.24]綺麗なだけじゃ 価値はない
[04:45.09]只有美丽 是没有价值的
[04:45.09]さぁ 猛れ 猛れ 猛れ
[04:49.33002]来吧 激昂吧 激昂吧 激昂吧
[04:49.33002]心を殺すことは Rude
[04:52.87]扼杀心灵太过粗鲁
[04:52.87]突き通したい我儘ならば
[04:59.0]想要贯彻的任性
[04:59.0]軟く 軟く 軟く
[05:01.76]变得柔软 柔软 柔软
[05:01.76]心で殺すことも Rude
[05:05.11]用心灵去谋杀 也同样粗鲁
[05:05.11]綺麗に見える 光の粒は
[05:11.07]看起来无比美丽的光粒
[05:11.07]君と 君と 君と
[05:13.78]与你 与你 与你
[05:13.78]僕との隣接点 bomb
[05:17.25]和我相邻接的点 砰然爆炸
[05:17.25]好かれたいとか 嫌われそうとか
[05:23.08]想要被喜欢啦 可能会被讨厌啦
[05:23.08]そんなことのために
[05:25.89]为了这种事情
[05:25.89]生きちゃ 親も 神も Rude
[05:29.24]活着 无论父母还是神明 都是粗鲁的
[05:29.24]僕等はみんな生きているって
[05:35.24]我们大家都一同活着
[05:35.24]今もずっと歌っている
[05:40.16]至今仍在不断歌唱
[05:40.16]Rude