HOPE NOT - BLACKPINK

[00:00.37]Hope Not (JP Ver.) - BLACKPINK
[00:00.66]作词：TEDDY&Masta Wu&FanFan
[00:00.89]作曲：TEDDY&Seo Wonjin&Lydia Paek
[00:01.12]编曲：徐源镇
[00:02.28]そよ風が吹く窓辺から
[00:10.98]倚靠在微风轻拂的窗边
[00:10.98]空眺めて君を想う
[00:19.83]眺望着天空思念你
[00:19.83]今更だね バカみたい
[00:28.47]事已至此 我像个傻瓜
[00:28.47]時が巡っても変わらない
[00:36.79]任凭时光流逝都不曾改变
[00:36.79]後悔しても無駄なの
[00:41.35]就算后悔也没用了吗
[00:41.35]君が恋しくて
[00:43.83]可我仍思念着你
[00:43.83]I was wrong
[00:45.63]我错得离谱
[00:45.63]何もなかったように
[00:49.32]就当做什么都不曾发生过
[00:49.32]笑顔になるから
[00:53.22]然后绽放出笑容
[00:53.22]For you 切ないけど
[00:56.77]为你 虽然痛彻心扉
[00:56.77]君のこと傷つけて
[00:59.9]可过去的我曾经
[00:59.9]ばかりだったから
[01:02.32]给你留下太多伤痛
[01:02.32]But you 求めた恋
[01:05.46]但是你 曾是我所渴求的理想爱情
[01:05.46]ステキな人と出会っても
[01:09.35]即便将来你遇到十分优秀的人
[01:09.35]私を覚えてて
[01:14.43]请依然铭记我
[01:14.43]静かな月夜に眠れない
[01:22.99]在寂静的月色中辗转难眠
[01:22.99]朝になっても 君は来ない
[01:31.71]哪怕等到黎明 你也不会再回来
[01:31.71]となりに空いたスペースが
[01:40.46]而我身旁空出来的位置
[01:40.46]広すぎて 埋められないよ
[01:48.759995]太过空旷 根本就无法填补
[01:48.759995]後悔しても無駄なの
[01:53.16]就算后悔也没用了吗
[01:53.16]君が恋しくて
[01:55.9]可我仍思念着你
[01:55.9]I was wrong
[01:57.5]我错得离谱
[01:57.5]何もなかったように
[02:01.34]就当做什么都不曾发生过
[02:01.34]笑顔になるから
[02:05.2]然后绽放出笑容
[02:05.2]For you 泣けちゃうけど
[02:08.78]为你 哪怕泫然欲泣般
[02:08.78]君のこと傷つけて
[02:11.87]可过去的我曾经
[02:11.87]ばかりだったから
[02:14.23]给你留下太多伤痛
[02:14.23]But you 求めた恋
[02:17.41]但是你 曾是我所渴求的理想爱情
[02:17.41]ステキな人と出会っても
[02:21.41]即便将来你遇到十分优秀的人
[02:21.41]私を覚えてて
[02:40.93]请依然铭记我
[02:40.93]ここでまだ 君を想ってる
[02:44.39]我会在这里 一直思念你
[02:44.39]For you 切ないけど
[02:47.98]为你 虽然痛彻心扉
[02:47.98]君のこと傷つけて
[02:51.12]可过去的我曾经
[02:51.12]ばかりだったから
[02:53.5]给你留下太多伤痛
[02:53.5]But you 求めた恋
[02:56.7]但是你 曾是我所渴求的理想爱情
[02:56.7]ステキな人と出会っても
[03:00.7]即便将来你遇到十分优秀的人
[03:00.7]私を覚えてて
[03:07.39]请依然铭记我