Stupid Cool - DAWN (던)

[00:00.0]Stupid Cool - 던 (DAWN)
[00:01.91]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.91]词：DAWN
[00:02.21]//
[00:02.21]曲：DAWN/권필립
[00:03.04]//
[00:03.04]编曲：권필립
[00:03.85]//
[00:03.85]Chorus by：DAWN
[00:04.56]//
[00:04.56]Guitar by：고태영/권필립
[00:04.88]//
[00:04.88]Bass by：고태영
[00:05.05]//
[00:05.05]Recorded by：이기호/홍수연 @P NATION
[00:05.41]//
[00:05.41]Digital Editing by：이기호 @P NATION/권필립 @Philipbox
[00:05.81]//
[00:05.81]Mixed by：구종필 (assist. 강선영) @KLANG STUDIO
[00:06.18]//
[00:06.18]Mastered by：권남우 @821 Sound Mastering
[00:07.99]//
[00:07.99]넌 잘 모르겠지만
[00:09.9]虽然你不会知道
[00:09.9]비밀인데 사실 난
[00:11.8]这是秘密 其实我
[00:11.8]널 위해 태어남 응애응애
[00:15.47]是为了你而呱呱坠地
[00:15.47]미간 찌푸리지 마
[00:17.45]不要皱着眉头
[00:17.45]말 안 해도 잘 알아
[00:19.28]就算你不说 我也很清楚
[00:19.28]응 나도 토나와 ㅇㅈ
[00:21.82]嗯 我承认我也快吐出来
[00:21.82]저기 있잖아 you and me
[00:26.11]那个啊 你和我
[00:26.11]아름다운 한 쌍의 잉꼬 파닥파닥
[00:29.37]是一对美丽的爱情鸟 扑腾着翅膀
[00:29.37]네가 듣는 이 노래는 this song
[00:33.41]你听到的这首歌
[00:33.41]될 거야 아마 너의 favorite 아니
[00:35.85]大概会成为你的最爱 不
[00:35.85]너만 듣는 grammy song
[00:37.84]是只有你听到的格莱美获奖歌曲
[00:37.84]I love you you're the only one
[00:41.05]//
[00:41.05]이런 건 뻔하지만
[00:44.78]虽然这挺老套的
[00:44.78]뭐 어쩌겠어 너밖에 모르는 난
[00:50.62]那又怎样 眼里只有你的我
[00:50.62]**같지만 좀 멋있어
[00:56.53]虽然像个** 但有些帅气
[00:56.53]눈 맞춰 나마스테
[00:58.54]对上视线 说句你好
[00:58.54]Imma be stupid cool
[01:04.08]//
[01:04.08]매운맛 마라탕
[01:05.98]辛辣的麻辣烫
[01:05.98]Imma be stupid cool
[01:08.01]//
[01:08.01]너로 채운 메모리
[01:09.47]由你填满的记忆
[01:09.47]비워 만드는 멜로디
[01:11.04]清空创作的旋律
[01:11.04]눈코 뜰 새 없이 매일
[01:12.93]忙得不可开交
[01:12.93]밤새워 부르는 세레나데
[01:15.26]每天都彻夜歌唱的小夜曲
[01:15.26]예열할 여유도 없이
[01:16.5]没有预热的余裕
[01:16.5]나대는 심장아 relax
[01:18.51]疯狂跳动的心动 放松下来
[01:18.51]진심 말해 뭐해 가라사대
[01:20.84]真心有什么好说的 有人曰
[01:20.84]일곱 빛 다이아로 flex
[01:22.84]用七色光的钻石炫耀
[01:22.84]You and me
[01:25.97]//
[01:25.97]우린 블랙홀처럼 빠졌어 fall in love
[01:29.58]我们就像坠入了黑洞里 陷入爱里
[01:29.58]Oh baby you and me
[01:33.75]//
[01:33.75]새드엔딩 없는 스토리
[01:36.0]没有悲伤结局的故事
[01:36.0]울려 퍼질 wedding song
[01:37.84]响彻云霄的婚礼进行曲
[01:37.84]I love you you're the only one
[01:41.04]//
[01:41.04]이런 건 뻔하지만
[01:44.7]虽然这挺老套的
[01:44.7]뭐 어쩌겠어 너밖에 모르는 난
[01:50.270004]那又怎样 眼里只有你的我
[01:50.270004]**같지만 좀 멋있어
[01:56.619995]虽然像个** 但有些帅气
[01:56.619995]눈 맞춰 나마스테
[01:58.34]对上视线 说句你好
[01:58.34]Imma be stupid cool
[02:04.07]//
[02:04.07]매운맛 마라탕
[02:05.91]辛辣的麻辣烫
[02:05.91]Imma be stupid cool
[02:08.59]//
[02:08.59]이런 적이 없어 난
[02:10.38]我未曾这样过
[02:10.38]원래 겁이 없어 나
[02:12.16]我原本很害怕
[02:12.16]한데 네 앞에서만 작아져만 가는 걸
[02:15.85]但是我只在你面前
[02:15.85]그래 이제 알아 난
[02:17.73]变得越来越渺小
[02:17.73]오직 난 너 하나만
[02:19.58]好吧 我现在明白
[02:19.58]사랑할 수 없지만 나쁘지 않다는 걸
[02:22.75]我只有你一人
[02:22.75]얼어붙은 날 살짝 깨문
[02:24.34]虽然无法相爱
[02:24.34]네 입술 사이에는 봄
[02:26.39]但却并不糟
[02:26.39]꽃향기를 가득 머금지
[02:28.12]你的嘴唇 将呆住的我轻咬
[02:28.12]그건 너무 감미로워
[02:29.83]你唇齿间的春天
[02:29.83]느껴 feel like
[02:31.04001]花香弥漫
[02:31.04001]이건 뻔하디 뻔한 사랑 노래 whoa uh
[02:35.6]是如此甘甜
[02:35.6]**같지만 좀 멋있어
[02:45.26]感觉就像是
[02:45.26]Imma be stupid cool
[02:52.67]这是很老套的情歌
[02:52.67]Imma be stupid cool
[02:57.67]虽然像个** 但有些帅气