ドキドキ☆マジカルパーク - Arte Refact

[00:00.0]ドキドキ☆マジカルパーク - ケーキ姫
[00:00.98]//
[00:00.98]词：三澤秋
[00:01.97]//
[00:01.97]曲：恋色マスタースパーク,東方永夜抄
[00:02.96]//
[00:02.96]キラキラハート夢いっぱい
[00:06.08]如梦一般闪闪发亮
[00:06.08]幻想郷に降らせます
[00:08.72]来到幻想之地
[00:08.72]ドキドキハート胸いっぱいの
[00:11.29]让人小鹿乱撞的
[00:11.29]マジカルパーク
[00:25.86]魔法公园
[00:25.86]よく晴れた青空に浮かれた声
[00:30.75]漂浮在晴朗蓝天的声音
[00:30.75]誰よりも楽しそう
[00:36.64]让人无比愉悦
[00:36.64]クジで当てたペアチケット握りしめて
[00:44.68]意外抽中双人门票
[00:44.68]さあ行くわよ
[00:47.76]那么快去呀
[00:47.76]まずは肝心ファスト
[00:51.52]当务之急首先
[00:51.52]チケットを取りたいよね
[00:56.63]要把票兑换出来
[00:56.63]えっもう終わり
[00:59.81]什么 已经结束了啊
[00:59.81]昼のパレード見事抽選ハズれて
[01:05.16]没抽到白天漂亮的花车游行
[01:05.16]リアルに凹む魔理沙の肩をポンとね
[01:10.81]拍拍任命的魔理沙的肩膀
[01:10.81]キラキラハート夢いっぱい
[01:13.59]如梦一般闪闪发亮
[01:13.59]幻想郷に降らせます
[01:16.45]来到幻想之地
[01:16.45]ドキドキハート胸いっぱいの
[01:19.16]让人小鹿乱撞的
[01:19.16]マジカルパーク
[01:33.520004]魔法公园
[01:33.520004]お目当てのアトラクション
[01:36.29]想看的那个加演节目
[01:36.29]今日に限って
[01:38.59]却只在今天
[01:38.59]お休みでがっかりよ
[01:44.21]休息 好沮丧
[01:44.21]でも時間はまだまだあるくじけないで
[01:52.479996]还有时间呢 别灰心
[01:52.479996]さあ行くわよ
[01:55.32]走吧
[01:55.32]カゴいっぱいのポップコーン
[02:00.12]篮子里满满的爆米花
[02:00.12]ハトにたかられて
[02:04.35]聚集了好多鸽子
[02:04.35]えっもう無いよ
[02:07.32]这么快就没了
[02:07.32]歩き疲れてそばのベンチに座れば
[02:12.88]走累了想在旁边的长椅上歇歇
[02:12.88]ペンキぬりたて
[02:14.95]结果油漆未干
[02:14.95]なんてお約束すぎる
[02:18.58]规矩可真多呀
[02:18.58]キラキラハート夢いっぱい
[02:21.28]如梦一般闪闪发亮
[02:21.28]幻想郷に降らせます
[02:24.18]来到幻想之地
[02:24.18]ドキドキハート胸いっぱいの
[02:27.01]让人小鹿乱撞的
[02:27.01]マジカルパーク
[02:41.45999]魔法公园
[02:41.45999]夕暮れになれば夜のパレード
[02:46.79001]到了黄昏有夜间游行花车
[02:46.79001]みんな幸せそうで
[02:52.53]大家都是幸福的样子
[02:52.53]花火が夜の空彩るって
[02:57.44]烟花装饰着夜空
[02:57.44]もしかしてアレ弾幕
[03:06.74]该不会是火网吧
[03:06.74]こんなところで誰が騒いでるのよ
[03:12.25]这种时候谁在吵闹啊
[03:12.25]オオゴトになる前に解決するわよ
[03:17.88]在事态严重之前解决掉啊
[03:17.88]今度来るときこそは
[03:20.69]下次再来时
[03:20.69]パーフェクトプラン
[03:23.47]一定按照完美计划
[03:23.47]遂行してやる
[03:25.54001]严格执行
[03:25.54001]決めて夜空を飛んでく
[03:29.13]向夜空飞去吧
[03:29.13]キラキラハート夢いっぱい
[03:31.95]如梦一般闪闪发亮
[03:31.95]幻想郷に降らせます
[03:34.7]来到幻想之地
[03:34.7]ドキドキハート胸いっぱいの
[03:37.57]让人小鹿乱撞的
[03:37.57]夢の国マジカルパーク
[03:43.33]梦之国度 魔法公园
[03:43.33]夢いっぱい
[03:48.33]如梦一般