Credit - Meghan Trainor

[00:00.0]Credit (夸奖) - Meghan Trainor
[00:12.26]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:12.26]Lately I'm feeling stupid and crazy
[00:18.29]最近我感觉有些愚蠢可笑
[00:18.29]'Cause I saw him with his new baby
[00:22.24]因为我看到他和他的新欢
[00:22.24]And he treats her like she's the one
[00:27.5]他对她好像她是他的唯一一样
[00:27.5]It's not that I want him back
[00:29.72]我并不是想要他回到我身边
[00:29.72]Ain't trying to be mean
[00:31.73]也不想刻薄的指责他们
[00:31.73]But I bought them brand new clothes
[00:33.68]但那是我给他买的新衣服
[00:33.68]And burned the skinny jeans
[00:35.95]烧掉那些老气的紧身牛仔裤
[00:35.95]But she'll never know that
[00:38.18]但她永远也不会知道
[00:38.18]I've made him better for her
[00:43.5]我为她塑造了个更好的他
[00:43.5]So give some credit
[00:44.58]就给我些夸奖
[00:44.58]Where is due perhaps you know who
[00:47.71]赞赏在哪里 或许你知道是谁
[00:47.71]I gave him swag I made him cool
[00:49.98]我让他有范儿 我让他变酷
[00:49.98]He used to be a fool
[00:51.54]他以前是个傻瓜
[00:51.54]So give some credit
[00:52.51]就给我些夸奖
[00:52.51]Where is due perharps you know who
[00:55.87]赞赏在哪里 或许你知道是谁
[00:55.87]You know who
[00:57.99]你知道是谁
[00:57.99]Give credit where is due
[01:06.74]就给我些夸奖 赞赏在哪里
[01:06.74]He holds her hand at the movies
[01:10.42]看电影时 他总是牵着她的手
[01:10.42]Never ever stares at other boobies
[01:14.45]从不会盯着其他好笑的傻瓜看
[01:14.45]I bet she thinks he's the one (she does )
[01:19.729996]我敢说她觉得他就是那傻子之一
[01:19.729996]She should be thanking me
[01:21.53]她应该感谢我
[01:21.53]And sending me some flowers
[01:23.62]送我一些花
[01:23.62]I thought him everything
[01:25.46]我教会了他一切
[01:25.46]Now he can last for hours
[01:27.75]现在他还可以撑个几个钟
[01:27.75]But she'll never know that
[01:30.15]但她永远也不会知道
[01:30.15]I've made him better for her
[01:35.58]我为她塑造了个更好的他
[01:35.58]So give some credit
[01:36.8]就给我些夸奖
[01:36.8]Where is due perhaps you know who
[01:39.43]赞赏在哪里 或许你知道是谁
[01:39.43]I gave him swag I made him cool
[01:41.96]我让他有范儿 我让他变酷
[01:41.96]He used to be a fool
[01:43.43]他以前是个二货
[01:43.43]So give some credit
[01:44.47]就给我些夸奖
[01:44.47]Where is due perharps you know who
[01:47.43]赞赏在哪里 或许你知道是谁
[01:47.43]You know who
[01:50.0]你知道是谁
[01:50.0]Give credit where is due
[01:52.020004]就给我些夸奖 赞赏在哪里
[01:52.020004]Yo he used to be whack
[01:53.83]他以前很乱
[01:53.83]But I made him all that
[01:55.740005]是我造就了今天的他
[01:55.740005]What should've you think of my last name
[01:57.59]你应该想起我的姓
[01:57.59]I guess my Trainors' where is at
[01:59.479996]没错 特雷纳就是我的大名
[01:59.479996]I had him brushed his teeth even flossin'
[02:01.66]我让他刷牙 比他用牙线
[02:01.66]Got him looking like Ryan Gosling
[02:03.54]让他打扮得像是大帅哥瑞恩·高斯林
[02:03.54]I guess that makes me pretty awesome
[02:05.73]我想这让我非常有成就感
[02:05.73]But I wasn't in love
[02:06.74]但我不是真的爱他
[02:06.74]So I toss him
[02:07.71]所以就甩了他
[02:07.71]So give some credit
[02:08.79]就给我些夸奖
[02:08.79]Where is due perhaps you know who
[02:11.41]赞赏在哪里 或许你知道是谁
[02:11.41]I gave him swag I made him cool
[02:13.85]我让他有范儿 我让他变酷
[02:13.85]He used to be a fool
[02:15.34]他以前是个二货
[02:15.34]So give some credit
[02:16.39]就给我些夸奖
[02:16.39]Where is due perharps you know who
[02:19.45999]赞赏在哪里 或许你知道是谁
[02:19.45999]You know who
[02:21.87]你知道是谁
[02:21.87]Give credit where is due
[02:24.33]就给我些夸奖 赞赏在哪里
[02:24.33]Give me that credit baby baby
[02:28.44]给我些夸奖 宝贝
[02:28.44]Give me that credit baby baby
[02:32.38]给我些夸奖 宝贝
[02:32.38]Give me that credit baby baby
[02:35.44]给我些夸奖 宝贝
[02:35.44]'Cause you know who
[02:38.14]因为你知道是谁
[02:38.14]Credit where is due hey
[02:40.24]赞赏在哪里
[02:40.24]You'll never know you'll never know
[02:42.3]你永远不会知道 永远不知道
[02:42.3]He wasn't like this before
[02:44.36]他以前才不是现在这样
[02:44.36]You'll never know you'll never know
[02:46.35]你永远不会知道 永远不知道
[02:46.35]Unless you're hearing this song
[02:51.35]除非你听了这首歌