No Good For You - Meghan Trainor

[00:00.0]No Good For You (配不上) - Meghan Trainor
[00:00.73]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00.73]I miss that happy friend that I had
[00:04.05]我想念我曾经的那个快乐老友
[00:04.05]You've been acting so sad
[00:05.75]你一直这样黯然神伤
[00:05.75]Won't you comeback yeah yeah
[00:10.26]难道你就不能痊愈吗
[00:10.26]You never take the time
[00:11.97]当你不满你的新男友
[00:11.97]When you cuss some more
[00:13.55]你抱怨个不停
[00:13.55]Always with your new boy
[00:15.27]你从不会慢慢解决问题
[00:15.27]But he ain't all that
[00:18.27]但他也没糟糕到那种程度
[00:18.27]But you don't know yet
[00:20.62]但你就是不清楚
[00:20.62]His kiss is soft and sweet
[00:22.77]他的吻温柔而又甜蜜
[00:22.77]He sweeps you off your feet
[00:24.96]他让你倾心不已
[00:24.96]He's no good for you
[00:27.2]他男孩配不上你
[00:27.2]He's no good for you
[00:29.63]他男孩配不上你
[00:29.63]And sure he's worth a lot of gold
[00:32.33]他当然值得珍惜
[00:32.33]But you're better than you know
[00:34.53]但你最好要清楚
[00:34.53]He's no good for you
[00:36.73]他男孩配不上你
[00:36.73]He's no good for you
[00:40.38]他男孩配不上你
[00:40.38]That boy's no good for you
[00:42.84]那个男孩配不上你
[00:42.84]You're way too good for him
[00:45.15]你对他太好了
[00:45.15]That boy's no good for you for you
[00:48.71]那个男孩配不上你
[00:48.71]Wo-oh Wo-oh wo-oh
[00:54.57]//
[00:54.57]No he no good he no good for you
[00:58.09]不错 那个男孩配不上你
[00:58.09]Wo-oh Wo-oh wo-oh
[01:04.08]//
[01:04.08]No he no good he no good for you
[01:07.97]不错 那个男孩配不上你
[01:07.97]He drives those fancy cars that you like
[01:10.87]他开着你喜欢的豪华轿车
[01:10.87]But he doesn't call you at night
[01:12.81]但他晚上从不联系你
[01:12.81]And tells you he loves you
[01:15.33]告诉你他爱你
[01:15.33]He's thinking of you
[01:17.56]以及他会一直想你
[01:17.56]No you can't take him home
[01:19.45]不 你也不能带他
[01:19.45]For the holidays
[01:20.69]回家过个假期
[01:20.69]Better keep him away
[01:22.84]最好让他离开
[01:22.84]He's such a soldier
[01:25.46]他就是个
[01:25.46]Everyone will say that
[01:27.93]大家都会这样说
[01:27.93]His kiss is soft and sweet
[01:29.979996]他的吻温柔而又甜蜜
[01:29.979996]He sweeps you off your feet
[01:32.130005]他让你倾心不已
[01:32.130005]He's no good for you
[01:34.31]他男孩配不上你
[01:34.31]He's no good for you
[01:36.85]他男孩配不上你
[01:36.85]And sure he's worth a lot of gold
[01:39.479996]他当然值得珍惜
[01:39.479996]But you're better than you know
[01:41.8]但你最好要清楚
[01:41.8]He's no good for you
[01:43.86]他男孩配不上你
[01:43.86]He's no good for you
[01:47.65]他男孩配不上你
[01:47.65]That boy's no good for you
[01:49.82]那个男孩配不上你
[01:49.82]You're way too good for him
[01:52.29]你对他太好了
[01:52.29]That boy's no good for you for you
[01:55.95]那个男孩配不上你
[01:55.95]Wo-oh wo-oh wo-oh
[02:01.74]//
[02:01.74]No he no good he no good for you
[02:05.27]不错 那个男孩配不上你
[02:05.27]Wo-oh wo-oh wo-oh
[02:11.22]//
[02:11.22]No he no good he no good for you
[02:15.74]不错 那个男孩配不上你
[02:15.74]Won't you take it from a friend
[02:17.98]难道你不接受老友我的建议
[02:17.98]That boy is not a gentleman
[02:20.33]那个男孩不够绅士
[02:20.33]And you'll find out soon enough
[02:22.85]你很快就会发现
[02:22.85]What you're feeling it ain't love
[02:24.98]你会感觉这不是爱
[02:24.98]Cause he called me yesterday
[02:27.54001]因为他昨天打电话给我
[02:27.54001]And he asked me on a date
[02:29.78]他要求我和他约会
[02:29.78]Tried to play you like a fool
[02:32.54001]只是想玩弄你
[02:32.54001]And that's why I'm calling you
[02:35.09]这就是我打你电话的原因
[02:35.09]His kiss is soft and sweet
[02:37.18]他的吻温柔而又甜蜜
[02:37.18]He sweeps you off your feet
[02:39.37]他让你倾心不已
[02:39.37]He's no good for you
[02:41.51]他男孩配不上你
[02:41.51]He's no good for you
[02:44.05]他男孩配不上你
[02:44.05]And sure he's worth a lot of gold
[02:46.67]他当然值得珍惜
[02:46.67]But you're better than you know
[02:48.93]但你最好要清楚
[02:48.93]He's no good for you
[02:54.51]他男孩配不上你
[02:54.51]His kiss is soft and sweet
[02:56.61]他的吻温柔而又甜蜜
[02:56.61]He sweeps you off your feet
[02:58.63]他让你倾心不已
[02:58.63]He's no good for you
[03:00.64]他男孩配不上你
[03:00.64]He's no good for you
[03:03.24]他男孩配不上你
[03:03.24]And sure he's worth a lot of gold
[03:05.89]他当然值得珍惜
[03:05.89]But you're better than you know
[03:08.14]但你最好要清楚
[03:08.14]He's no good for you
[03:10.31]他男孩配不上你
[03:10.31]He's no good for you
[03:14.08]他男孩配不上你
[03:14.08]That boy's no good for you
[03:16.29001]那个男孩配不上你
[03:16.29001]You're way too good for him
[03:18.55]你对他太好了
[03:18.55]That boy's no good for you for you
[03:23.7]那个男孩配不上你
[03:23.7]That boy's no good for you
[03:26.07]那个男孩配不上你
[03:26.07]You're way too good for him
[03:28.32]你对他太好了
[03:28.32]That boy's no good for you for you
[03:33.32]那个男孩配不上你