栄光の扉 - 平井大

[00:00.0]栄光の扉 - 平井大
[00:08.14]词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
[00:10.73]曲：Dai Hirai
[00:13.25]思いつきみたいな夢
[00:16.34]那梦想 就像灵光一现般 浮现在脑海
[00:16.34]笑われた時もあったね
[00:19.45]我们也曾被无情嘲笑
[00:19.45]それでも必死に
[00:21.12]但尽管如此
[00:21.12]追い求め走ってきたよね
[00:25.49]也拼尽全力 一路跑来了这里
[00:25.49]自分を疑った時
[00:27.99]怀疑自己的时候
[00:27.99]理想 諦めそうな時でも
[00:31.66]几近放弃理想的时候
[00:31.66]日が暮れるまで
[00:33.07]也都一直将梦想紧握手中
[00:33.07]がむしゃらに掴まってた
[00:36.29]坚持到了太阳落下时
[00:36.29]そんなキミを知っているから
[00:41.67]只因我知道你 了解你
[00:41.67]夢はそんなキミを裏切らないんだ
[00:47.58]所以梦想 定不会背叛你
[00:47.58]勝敗がもたらすドラマの向こうに
[00:52.69]在胜负引起的事件背后
[00:52.69]それぞれを待っている栄光の扉が
[00:58.65]定会有各自静待的
[00:58.65]必ずあるんだ
[01:00.18]荣光之门
[01:00.18]人目も気にせずに泣いて笑って
[01:04.66]不在意他人的眼光 痛哭 欢笑
[01:04.66]走り抜けたこの夏
[01:07.68]在这个夏天 尽情向前飞奔
[01:07.68]一番長く熱かった
[01:10.51]这是个最为漫长 炽热的夏天
[01:10.51]夢のその続きへ
[01:12.26]继续走向梦的续章
[01:12.26]輝け いま 誰よりもその涙
[01:16.65]现在 让那泪水 盛放出最为璀璨的光辉吧
[01:16.65]過ごした時間の数だけ
[01:19.61]曾历经多少困苦时日
[01:19.61]強くなってきたはずだから
[01:22.47]便能变得多强
[01:22.47]さぁ胸を張れ
[01:25.34]挺起胸膛吧
[01:25.34]泥まみれの思い出
[01:28.35]沾满泥泞的回忆
[01:28.35]青臭くてちょっと照れるね
[01:31.479996]尽显稚嫩 让我稍感羞涩
[01:31.479996]それでもそれは誇れる
[01:33.69]尽管如此 那依旧是我的骄傲
[01:33.69]歴史の1ページだ
[01:37.369995]是我人生中历史性的一页
[01:37.369995]何もやらないで指差す
[01:40.31]比起什么都不做 只会张嘴指挥的人
[01:40.31]誰かよりやって転んでる人の方が
[01:44.44]历尽挫折 摔倒在地的人
[01:44.44]未来でモテるみたいだからさ
[01:48.22]似乎会在未来更受欢迎
[01:48.22]そんなキミの夢が好きなんだ
[01:53.47]我喜欢 你追求的梦
[01:53.47]そして夢はそんなキミを
[01:55.740005]那憧憬的梦想
[01:55.740005]裏切らないんだ
[01:59.619995]定不会背叛你
[01:59.619995]運命がもたらすドラマの向こうに
[02:04.69]在命运引起的事件背后
[02:04.69]どこよりも眩しい
[02:07.67]定会有最为璀璨的荣光之门
[02:07.67]栄光の扉が明日を待ってる
[02:12.34]等待着明天
[02:12.34]人目も気にせずに
[02:14.62]不在意他人的眼光
[02:14.62]ただがむしゃらに
[02:16.68]一心勇往直前
[02:16.68]走り抜けたあの夏
[02:19.65]尽情向前飞奔的那个夏天
[02:19.65]一番長く熱かった
[02:22.45999]是最为漫长 炽热的夏天
[02:22.45999]瞬きのその続きを
[02:36.11]永记那瞬间的延续
[02:36.11]勝敗がもたらすドラマの向こうに
[02:40.64]在胜负引起的事件背后
[02:40.64]それぞれを待っている
[02:43.65]定会有各自静待的
[02:43.65]栄光の扉が必ずあるんだ
[02:48.3]荣光之门
[02:48.3]人目も気にせずに泣いて笑って
[02:52.64]不在意他人的眼光 痛哭 欢笑
[02:52.64]走り抜けたこの夏
[02:55.68]在这个夏天 尽情向前飞奔
[02:55.68]一番長く熱かった 夢のその続きへ
[03:00.18]这是个最为漫长 炽热的夏天 继续走向梦的续章
[03:00.18]輝け いま 誰よりもその涙
[03:04.61]现在 让那泪水 盛放出最为璀璨的光辉吧
[03:04.61]過ごした時間の数だけ
[03:07.59]曾历经多少困苦时日
[03:07.59]強くなってきたはずだから
[03:10.44]便能变得多强
[03:10.44]さぁ前を向け
[03:12.23]继续向前吧
[03:12.23]輝け いま 誰よりもその涙
[03:16.66]现在 让那泪水 盛放出最为璀璨的光辉吧
[03:16.66]過ごした時間の数だけ
[03:19.59]曾历经多少困苦时日
[03:19.59]強くなってきたはずだから
[03:22.44]便能变得多强
[03:22.44]さぁ胸を張れ
[03:26.44]挺起胸膛吧