桜、フワリ。~Thank You, My Friend~ - Lily.μ

[00:00.0]桜、フワリ。~Thank You, My Friend~ (樱花纷飞~Thank You, My Friend~) - Lily.μ (リリー･ミュー)
[00:01.59]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.59]词：lil' showy
[00:03.18]//
[00:03.18]曲：lil' showy
[00:04.78]//
[00:04.78]Dear my best friend
[00:07.62]//
[00:13.36]ヒトリぼっちさみしい夜に
[00:16.78]在孤单一人寂寞的夜里
[00:17.43]声が聞きたくなったよ
[00:21.2]突然好想听听你的声音
[00:21.2]誰でもないキミだから
[00:25.04]全世界独一无二的你
[00:25.04]きっと話せるんだ
[00:27.38]一定能让我诉尽衷肠
[00:28.26]不安な時は背中を押して
[00:30.36]在我不安的时候 总是默默地给我力量
[00:30.36]楽しい時は一緒に笑ってくれたね
[00:35.08]在快乐的时刻 总是陪着我一同欢笑
[00:36.22]夢や恋あきらめずに
[00:38.41]梦想和恋情
[00:38.41]ずっといられたのは
[00:40.02]之所以能一直坚持到现在
[00:40.02]キミがいたからだよ
[00:45.47]都是因为身边有你的陪伴
[00:47.28]ありがとうもうヒトリじゃない
[00:51.1]谢谢你 我已经不是孤单一个人
[00:51.1]一番大事なキミに言いたい
[00:55.0]想对最重要的你说一句
[00:55.0]「Thank you my friend」
[00:57.13]//
[00:57.13]ココロのスキマ結ばれてた
[01:01.6]心灵的缝隙此刻和你紧相连
[01:02.43]遠く離れたとしても
[01:04.88]哪怕天各一方
[01:04.88]ずっと忘れない
[01:07.1]我也会一直记得你
[01:07.1]キミを想うだけで
[01:11.1]只要想到你
[01:11.1]ほらもっと強くなれるから
[01:15.61]我就能更加的坚强
[01:15.61]これからもよろしくね
[01:19.51]今后也请多多关照
[01:22.16]ケンカした時もあった
[01:26.33]我们之间也有过争吵
[01:26.33]ツマラナイ理由だったよね
[01:30.18]还是因为些无聊的理由
[01:30.18]今なら笑い飛ばせる
[01:33.47]但如今都成了
[01:34.1]大切な想い出
[01:36.34]能够一笑置之的重要回忆
[01:37.229996]はしゃいでくだらない事して
[01:39.229996]笑着闹着 还做过一些无聊至极的事情
[01:39.229996]こんな日々がずっと
[01:40.490005]曾经我以为
[01:40.490005]続くって思っていたよ
[01:43.990005]这样的时光能够一直持续下去
[01:44.630005]私もいつかキミみたいに
[01:47.229996]总有一天我也能成为
[01:47.229996]強くなれるかな
[01:49.1]像你一般坚强的人吧
[01:49.1]キミが教えてくれた
[01:54.68]这些都是因为你 我才得以体会
[01:56.259995]ありがとうもうヒトリじゃない
[01:59.95]谢谢你 我已经不是孤单一个人
[01:59.95]一番大事なキミに言いたい
[02:03.98]想对最重要的你说一句
[02:03.98]「Thank you my friend」
[02:06.05]//
[02:06.05]ココロのスキマ結ばれてた
[02:10.76]心灵的缝隙此刻和你紧相连
[02:11.45]遠く離れたとしても
[02:13.97]哪怕天各一方
[02:13.97]ずっと忘れない
[02:16.04001]我也会一直记得你
[02:16.04001]キミを想うだけで
[02:20.08]只要想到你
[02:20.08]ほらもっと強くなれるから
[02:24.63]我就能更加的坚强
[02:24.63]これからもよろしくね
[02:28.55]今后也请多多关照
[02:45.43]出会えた奇跡に
[02:48.54001]和你相遇的奇迹
[02:49.33]心が震えるなんて
[02:53.06]如此动摇我的心弦
[02:53.59]ありきたり過ぎて
[02:58.52]再自然不过的事情
[02:59.51]キミへの想いがただ溢れて
[03:03.44]对你的思念不断地漫溢
[03:03.44]言葉にすらできないよ素直に
[03:07.41]却总是无法坦率说出口
[03:07.41]今だけはちゃんと伝えたいよ
[03:14.97]但至少现在 我想好好地告诉你
[03:17.32]ありがとうもうヒトリじゃない
[03:21.06]谢谢你 我已经不是孤单一个人
[03:21.06]一番大事なキミに言いたい
[03:24.95999]想对最重要的你说一句
[03:24.95999]「Thank you my friend」
[03:27.06]//
[03:27.06]ココロのスキマ結ばれてた
[03:31.82]心灵的缝隙此刻和你紧相连
[03:32.34]遠く離れたとしても
[03:34.85]哪怕天各一方
[03:34.85]ずっと忘れない
[03:37.02]我也会一直记得你
[03:37.02]キミを想うだけで
[03:41.07]只要想到你
[03:41.07]ほらもっと強くなれるから
[03:45.58]我就能更加的坚强
[03:45.58]これからもよろしくね
[03:50.58]今后也请多多关照