인생은 빛났다-Viva - 東方神起

[00:00.0]인생은 빛났다 (人生是灿烂的) - 동방신기 (东方神起)
[00:19.03]//
[00:19.03]뭐가 뭔지 하나도 모르겠네
[00:23.16]完全不知道什么是什么
[00:23.16]우린 서로가 푹 빠져있던 셈인데
[00:27.39]我们曾经彼此深深沉沦
[00:27.39]이 봐 처음부터 모든 게 이렇게
[00:31.97]看吧 从一开始一切都是如此
[00:31.97]일이 이 지경이 될 거란 걸 알고 있었지
[00:36.71]我早就知道 事情会到这种地步
[00:36.71]다들 떠들어댔지 댔지 거기까지라고
[00:41.15]大家都吵吵嚷嚷 就到此为止
[00:41.15]그때 난 맹세했지 했지 오늘의 Gloria
[00:45.72]那时我已发过誓言 今天的 荣耀之歌
[00:45.72]난 나를 지배해 Woo 난 깃발을 들어 Woo
[00:55.34]我支配自我 喔 我高举旗帜 喔
[00:55.34]가시 같던 매 맹수 같던 찢기던 시간을 다 이겨낸
[01:01.99]战胜了如芒刺般如猛兽般 曾撕裂过我的那些过去
[01:01.99]그 순간 인생은 빛났다
[01:05.19]这一瞬间 人生闪耀
[01:05.19]Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
[01:09.44]//
[01:09.44]Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
[01:21.63]//
[01:21.63]인간이란 고통을 통해 커가는 것
[01:26.44]所谓人类 就是通过痛苦成长的
[01:26.44]진짜가 되는 길은 정말 쉽지 않잖아
[01:30.72]练就成钢的道路真的很不容易
[01:30.72]내 안의 싸움은 길고 지루했지만
[01:35.42]我内心的战争虽然很漫长
[01:35.42]그 땐 이런 평화란 상상 못했지
[01:40.17]但那时是无法想象的和平的吧
[01:40.17]고갤 다 절레절레 했지 내 안의 질문들
[01:44.68]全都摇头了吧 我心中的各种疑问
[01:44.68]정말로 무시무시했지 전쟁은 끝났어
[01:49.36]真的是很可怕吧 战争结束了
[01:49.36]난 나를 지배해 Woo 난 깃발을 들어 Woo
[01:58.869995]我支配自我 喔 我高举旗帜 喔
[01:58.869995]이 삶의 타이밍 후회는 없어 두렵던 마음을 다 이겨낸
[02:04.84]这辈子的时机没有后悔 战胜惧怕的心的那个瞬间
[02:04.84]그 순간 인생은 빛났다
[02:07.97]人生散发出了光芒
[02:07.97]Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
[02:12.28]//
[02:12.28]Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
[02:17.0]//
[02:17.0]안개 걷혀 눈앞은 고요해 고요해 평화로워
[02:25.92]雾气消散 眼前一片宁静和平
[02:25.92]이 승리의 환희를 잠시 만끽하고는
[02:32.32]短暂的享受这胜利的快乐
[02:32.32]또 다시 가는 우리 모습이여
[02:34.28]然后再次前进的我们的样子
[02:34.28]난 나를 지배해 Woo 난 깃발을 들어 Woo
[02:43.49]我支配自我 喔 我高举旗帜 喔
[02:43.49]가 가시 같던 매 맹수 같던 찢기던 시간을 다 이겨낸
[02:49.52]战胜了如芒刺般如猛兽般 曾撕裂过我的那些过去
[02:49.52]그 순간 인생은 빛났다
[02:52.8]这一瞬间 人生闪耀
[02:52.8]Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
[02:57.02]//
[02:57.02]Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
[03:01.6]//
[03:01.6]Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
[03:06.05]//
[03:06.05]Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
[03:11.05]//