lowkey - EnjiA（翻自 NIKI） - EnjiA (魏恩佳)

[00:00.000] 作词 : Nicole Chng/Juan Guerrieri Maril/Maisie Peters
[00:01.000] 作曲 : Nicole Chng/Juan Guerrieri Maril/Maisie Peters
[00:08.703]Wonder what I’ll do when the cops come through and the whiskey’s run out
[00:11.709]惹尽麻烦，喝空酒杯后的我束手无策
[00:12.962]coz I’ve been lookin at you since half past 2, wanna take this downtown?
[00:15.718]自从两点半后我已经注意到你，想在闹市飞驰吗
[00:17.221]This liquid courage
[00:19.474]酒精赋予的勇敢
[00:19.725]got me way too honest
[00:20.976]让我尤其真诚
[00:21.727]Put your phone on vibrate,
[00:23.231]把你手机调震动
[00:23.481]let’s catch a vibe babe while the sun’s down
[00:24.733]在日落时分捕捉美妙
[00:25.235]
[00:25.989]Hush now, I know we’re a little too ****** up to stay still, love
[00:28.244]悄声细语，我知道这样有些糟糕
[00:30.247]Be as quiet as you can cause if anyone sees they’ll just blow **** up
[00:33.000]保持安静，别被有心之人爆破
[00:34.253]I don’t gotta know if you’re taken
[00:35.754]我并不在意你是否把我挂在心上
[00:37.258]I’ll just letcha know bedroom’s vacant
[00:38.509]闺房空空，静待你的来访
[00:39.260]No one’s gotta know, just us and the moon ’til the sun starts wakin—
[00:41.764]无人知晓，秘密交给你我和月亮，直到太阳升起
[00:42.515]
[00:43.519]Up’s the only direction I see…
[00:44.771]前进是唯一指引的方向
[00:50.779]As long as we keep this
[00:51.781]只要我们一往无前
[00:52.282]
[00:52.532]Low low low low low low low low key
[00:55.788]嘘，保持低调
[00:59.798]You ain’t even gotta lo lo lo lo lo lo lo love me
[01:06.816]现在还不是爱我的时机
[01:09.570]Us in a king size, keep it a secret
[01:13.584]我们如同国王姿态，让这成为秘密
[01:14.085]Say I’m your queen, I don’t wanna leave this
[01:17.841]听你亲口说出那句：我是你的女王
[01:18.341]low low low low low low low key
[01:23.601]而我不想这只是低调的宣言
[01:25.107]
[01:27.110]Wizard with words, tellin’ me my energy’s so bewitchin
[01:31.368]男巫说我拥有魅惑的能量
[01:31.619]So I’ll go first, there’s an open bar, let’s close this distance
[01:35.628]于是我迈步进入酒吧，让这亲密加倍
[01:35.878]O-o-o-o-oh my, don’t make me have to spell it a-a-a-a-all night
[01:44.150]别让我再整夜重复那句咒语
[01:44.400]
[01:44.650]I don’t really give a **** ‘bout all the “he said, she said” ********
[01:48.405]他对这里嗤之以鼻，而她全然不信
[01:48.906]So pick your poison love, let’s go somewhere a little more exclusive
[01:52.913]挑选你的挚爱，让我们去一个更静谧的私人地带
[01:53.414]Take a shot, take a chance, take my hand boy
[01:55.417]饮一杯酒，这次抓住我的手
[01:55.417]Tension so intense like an asteroid
[01:57.421]这感觉如同行星一般强烈
[01:57.671]Be discreet, gotta dodge all the tabloids
[02:00.679]小心谨慎，注意躲避流言蜚语
[02:01.432]
[02:01.933]Let’s not think too much, there ain’t no problems
[02:08.698]别想太多，这次万无一失
[02:09.535]So long as we keep this
[02:10.036]只要我们一直如此
[02:10.537]
[02:10.788]Low low low low low low low low key
[02:18.053]嘘，保持低调
[02:18.304]You ain’t even gotta lo lo lo lo lo lo lo love me
[02:27.321]现在还不是爱我的时机
[02:28.072]Us in a king size, keep it a secret
[02:31.828]我们如同国王姿态，让这成为秘密
[02:32.329]Say I’m your queen, I don’t wanna leave this
[02:36.838]听你亲口说出那句：我是你的女王
[02:37.341]low low low low low low low key
[02:41.923]而我不想这只是低调的宣言
[02:43.926]钢琴：BIN
[02:46.929]混音：EnjiA