Wonderland - Kesha

[00:00.0]Wonderland (仙境) - Kesha (凯莎)
[00:16.23]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:16.23]I was a just a young kid
[00:18.29]我只是个年轻的孩子
[00:18.29]With time to waste
[00:22.78]浪费着时间
[00:22.78]Living out of my car
[00:24.98]走出我的车
[00:24.98]Those were the days
[00:29.38]那些天
[00:29.38]We were all the wild ones
[00:31.56]我们都像野兽一样
[00:31.56]The wasted youth
[00:36.27]虚度青春
[00:36.27]Other than a dream
[00:38.08]除了一个梦想
[00:38.08]Had nothing to lose
[00:43.97]没有别的东西区失去
[00:43.97]Ain't it funny how time flies
[00:46.96]时光飞逝
[00:46.96]Fades into gold
[00:50.91]像金子一样逝去光泽
[00:50.91]Now I wanna do a drive-by
[00:53.34]现在我想驱动
[00:53.34]But I can't find the road
[00:57.91]但是我找不到路
[00:57.91]Back to wonderland
[01:04.31]回到最初的梦想
[01:04.31]Where it all began
[01:10.39]一切开始的地方
[01:10.39]Everything was so simple then
[01:13.51]所有的事都变简单了
[01:13.51]Living life like our last weekend
[01:16.79]像是生活在上一个周末
[01:16.79]Wish I could find my way
[01:22.09]希望我能找到我的路
[01:22.09]Back to wonderland
[01:29.51]回到最初的梦想
[01:29.51]Carrie's in the valley
[01:31.57]游荡在山谷里
[01:31.57]She's got a kid
[01:35.94]她有一个孩子
[01:35.94]Julie's still a waitress
[01:38.18]朱莉仍然是一个女服务员
[01:38.18]Livin' on tips
[01:42.69]为生活奔波
[01:42.69]Sometimes we get together
[01:43.880005]有时候我们再一起
[01:43.880005]And shoot the sh*t
[01:49.44]在一起闲聊
[01:49.44]But it's not the same now
[01:51.93]但是现在不同了
[01:51.93]No nothin' is
[01:57.56]不，荡然无存
[01:57.56]Feels like it was a movie
[02:00.06]感觉像是个电影
[02:00.06]That plays in my mind
[02:04.27]在我的脑海里上演
[02:04.27]Shadows of a past life
[02:06.45]过去生活的影子
[02:06.45]Wish I could rewind
[02:11.13]希望我能记得
[02:11.13]Back to wonderland
[02:17.88]回到最初的梦想
[02:17.88]Where it all began
[02:23.83]一切开始的地方
[02:23.83]Everything was so simple then
[02:26.78]所有的事都变简单了
[02:26.78]Living life like our last weekend
[02:30.22]像是生活在上一个周末
[02:30.22]Wish I could find my way
[02:35.64]希望我能找到我的路
[02:35.64]Back to wonderland
[02:37.89]回到最初的梦想
[02:37.89]Didn't have a clue
[02:39.64]没有一个线索
[02:39.64]What we were doing
[02:40.82]我们曾做过什么
[02:40.82]Or where we would end up
[02:44.07]或者我们再哪里结束
[02:44.07]Living off of nickels
[02:46.51]生活在钱财之外
[02:46.51]And dimes and our
[02:48.63]我们在一起
[02:48.63]Young reckless love
[02:50.7]青涩的爱
[02:50.7]We didn't ever think
[02:54.0]我们曾经不想
[02:54.0]That time would
[02:56.07]时间倒流
[02:56.07]Ever come to an end
[02:58.65]永远的结束
[02:58.65]Now if I could
[03:01.58]现在如果我可以
[03:01.58]You know I'd run
[03:04.64]你知道我会奔跑
[03:04.64]Back to wonderland
[03:11.02]回到最初的梦想
[03:11.02]Where it all began
[03:17.26]一切开始的地方
[03:17.26]Everything was so simple then
[03:20.19]所有的事都变简单了
[03:20.19]Living life like our last weekend
[03:23.5]像是生活在上一个周末
[03:23.5]Wish I could find my way
[03:28.68]但是我找不到路
[03:28.68]Back to wonderland
[03:33.68]回到最初的梦想