어쩌나 - Seventeen

[00:00.0]어쩌나 (Oh My!) - 세븐틴 (SEVENTEEN)
[00:02.74]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.74]词：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon
[00:05.48]//
[00:05.48]曲：WOOZI/BUMZU
[00:08.22]//
[00:08.22]编曲：BUMZU/박기태
[00:10.97]//
[00:10.97]나의 밤은 deep deep
[00:12.12]我的夜 越来越深
[00:12.12]켜져 있는 TV
[00:13.41]打开的电视机
[00:13.41]시끄럽지 내 맘처럼
[00:15.32]很吵吧 就像我的心
[00:15.32]너는 대체 어떠한 이유로
[00:18.34]你到底是以什么样的理由
[00:18.34]내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지
[00:21.02]将我的心开开关关 随心所欲
[00:21.02]그게 싫다는 게 아니고
[00:23.98]并不是说不喜欢那样
[00:23.98]혹시 네가 너무
[00:25.09]是怕你
[00:25.09]피곤할까 봐
[00:26.43]太过劳累啦
[00:26.43]걱정돼서 그렇지
[00:29.07]是担心你才这样说
[00:29.07]내 맘이 그래
[00:31.31]我心里是这么想的
[00:31.31]나는 너면 need no other
[00:33.32]我只需要你 不要别人
[00:33.32]너는 마치 찌더움이 없는 summer yeh
[00:36.48]你就像是暑气消散的夏季
[00:36.48]너는 여태
[00:37.1]你一直以来
[00:37.1]내가 느껴왔던 쓸쓸함의 온점
[00:39.42]都带给我凉丝丝的感觉
[00:39.42]네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전
[00:42.27]想你想到睡不着 回过神已日上三竿
[00:42.27]이런 너를 어쩌나
[00:44.09]我要拿你怎么办才好
[00:44.09]너를 봐도 네가 더 생각나
[00:46.72]就算看着你却更加想你
[00:46.72]너는 내게 유일한 어쩌나
[00:49.77]你对我来说是唯一 怎么办
[00:49.77]난 어쩌나 어쩌나
[00:52.51]我要怎么办
[00:52.51]그대를 어쩌나
[00:54.74]要拿你怎么办
[00:54.74]너 때문에 난 이제 어쩌나
[00:57.1]因为你我现在无所适从
[00:57.1]빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
[01:00.08]每天都被你挤得满满当当
[01:00.08]네가 좋은 걸 어쩌나
[01:03.1]我喜欢你 怎么办
[01:03.1]그대는 어떤가
[01:05.02]你呢 怎么样
[01:05.02]나 때문에 잠들기 힘들까
[01:08.020004]会因为我辗转难眠么
[01:08.020004]쉴 틈 없이 설레게 하면
[01:10.8]如果这悸动没有止息
[01:10.8]어쩌나 어쩌나
[01:13.43]该怎么办 怎么办
[01:13.43]어쩌나 저쩌나
[01:15.79]怎么办才好呀
[01:15.79]하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난
[01:18.31]每天都更喜欢你的我
[01:18.31]내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서
[01:20.96]我的性格有些冒失和软弱
[01:20.96]그치만 널 위해서 절대로 안 물러서
[01:23.53]但是为了你绝不退缩
[01:23.53]같이 부르자 um 콧노래
[01:26.54]一起唱吧 哼着小调儿
[01:26.54]하나씩 이어폰을 나눠 끼니
[01:28.15]各戴耳机的一边
[01:28.15]사이가 좋으네
[01:28.85]气氛不错啊
[01:28.85]난 내 두뇌 스케치 위에 매일 너를 그려
[01:30.82]我在脑海中的素描本上每天将你描绘
[01:30.82]뭐라는 거야
[01:31.85]在说什么呢
[01:31.85]암튼 나는 네가 그냥 좋아
[01:33.9]反正就是我喜欢你啦
[01:33.9]아까부터 같은 말 계속해서
[01:36.630005]从刚才开始一直重复同一句话
[01:36.630005]미안해 그치만 이게 다야
[01:39.33]抱歉 但是这就是全部了
[01:39.33]별 어려운 말 다 해봐도
[01:41.95]虽然都不是什么难懂的话
[01:41.95]내 진심은 이게 every every
[01:44.86]但是真就是我的真心啊
[01:44.86]이런 너를 어쩌나
[01:46.7]我要拿你怎么办才好
[01:46.7]너를 봐도 네가 더 생각나
[01:49.34]就算看着你却更加想你
[01:49.34]이 모든 게 꿈이면 난 정말
[01:52.28]要是这一切都是梦的话 我真的
[01:52.28]난 어쩌나 어쩌나
[01:55.22]我要怎么办
[01:55.22]그대를 어쩌나
[01:57.130005]要拿你怎么办
[01:57.130005]너 때문에 난 이제 어쩌나
[01:59.729996]因为你我现在无所适从
[01:59.729996]빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
[02:02.67]每天都被你挤得满满当当
[02:02.67]네가 좋은 걸 어쩌나
[02:05.59]我喜欢你 怎么办
[02:05.59]그대는 어떤가
[02:07.55]你呢 怎么样
[02:07.55]나 때문에 잠들기 힘들까
[02:10.63]会因为我辗转难眠么
[02:10.63]쉴 틈 없이 설레게 하면
[02:13.38]如果这悸动没有止息
[02:13.38]어쩌나 어쩌나
[02:16.11]该怎么办 怎么办
[02:16.11]Yeh yeh yeh yeh yeh
[02:18.01]//
[02:18.01]I really like you
[02:18.93]//
[02:18.93]Oh oh oh oh
[02:20.43]//
[02:20.43]Better tell
[02:21.24]//
[02:21.24]Yeh yeh yeh yeh yeh
[02:22.92]//
[02:22.92]Better tell somebody
[02:23.95]//
[02:23.95]Oh oh oh oh
[02:25.05]//
[02:25.05]You're all mine
[02:25.93]//
[02:25.93]밝은 넌 우주 저 끝까지
[02:31.05]你光彩夺目 耀眼无比
[02:31.05]닿을 만큼 더 빛나는
[02:35.6]甚至能照亮那宇宙的尽头
[02:35.6]네가 없음 어쩌나 woo baby
[02:37.63]没有你我该如何是好
[02:37.63]그대를 어쩌나
[02:38.93]要拿你怎么办
[02:38.93]너 때문에 난 이제 어쩌나
[02:41.45999]因为你我现在无所适从
[02:41.45999]빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
[02:44.32]每天都被你挤得满满当当
[02:44.32]네가 좋은 걸 어쩌나
[02:47.33]我喜欢你 怎么办
[02:47.33]그대는 어떤가
[02:49.29001]你呢 怎么样
[02:49.29001]내 마음을 알기는 아는가
[02:52.29001]能了解我的心意么
[02:52.29001]난 네가 없음 안 되는데
[02:55.12]我可不能没有你啊
[02:55.12]어쩌나 어쩌나
[03:01.83]该怎么办 怎么办
[03:01.83]어쩌나 어쩌나
[03:06.83]该怎么办 怎么办
[03:06.83]该