ねぐせ - MAISONdes&こはならむ&ぜったくん

[00:00.61]ねぐせ - MAISONdes/こはならむ/ぜったくん
[00:02.95]词：ぜったくん/こはならむ
[00:04.69]曲：ぜったくん/こはならむ
[00:06.64]编曲：こはならむ
[00:11.62]会いたいって言われた夜中の2時
[00:16.68]渴望与你相见的凌晨两点
[00:16.68]会いたいよ寝癖とパジャマの君
[00:22.16]好想见见穿着睡衣 头发睡地乱遭的你
[00:22.16]いやいや今イイヤ
[00:24.74]不要 我现在就想见你
[00:24.74]明日じゃイヤなんだ
[00:27.46]不想明天才能见到你
[00:27.46]ワガママはごめんね
[00:30.1]对不起啊 我这么任性
[00:30.1]あぁ近づくほうが離れてくyeah yeah
[00:33.69]啊 越是贴近你 越远离你的心
[00:33.69]Luv distance
[00:37.04]ふれていたいよ
[00:39.06]好想触碰你
[00:39.06]Break distance
[00:42.2]たまにならイイよ
[00:44.4]偶尔的任性也无妨吧
[00:44.4]今日の夜空いてる?
[00:46.12]你今晚有空吗?
[00:46.12](うん)
[00:46.77](嗯)
[00:46.77]バイト上がりはあいてる?
[00:48.68]兼职结束后有空吗?
[00:48.68](まぁイイよ)
[00:49.45](有吧)
[00:49.45]週５くらいで君の気分
[00:51.45]每周有五天都想见到你
[00:51.45]君の201に入り浸る
[00:54.9]总是赖在你的201号房不想走
[00:54.9](ねぇ最近来すぎじゃない?)
[00:56.84](呐 最近是不是来的太频繁了?)
[00:56.84]なんて言われてるけども
[00:58.35]虽然你总会这样说
[00:58.35]泊まりたい
[00:59.34]但我还是想要住在你这
[00:59.34](オッケ～)
[00:59.91](OK～)
[00:59.91]ゆっくりくっついてNetflix
[01:02.11]慢慢地贴近你的Netflix
[01:02.11]あ そういえば
[01:03.09]啊 说回来
[01:03.09]帰りに牛乳買ってく?
[01:05.25]回来的路上顺便买个牛奶吧?
[01:05.25]あなたのこと最初はめんどくさい
[01:09.09]一开始 我总觉得
[01:09.09]なんて思ってた
[01:10.770004]你是个麻烦的人
[01:10.770004]でも気づいたら
[01:12.03]但是回过神来
[01:12.03]会いたくなってたんだ わたし
[01:15.479996]我总不自觉地想要见你
[01:15.479996]知らない人と
[01:16.76]你不要跟不认识的人
[01:16.76]楽しそうにしないでほしいなぁ
[01:20.75]一起开心地玩 可以吗
[01:20.75]てか 今日何時に帰るの?
[01:23.47]你今天打算几点回来?
[01:23.47]ねぇiPhoneみせてよ
[01:26.17]呐 让我看看你的iPhone吧
[01:26.17]会いたいって言われた夜中の２時
[01:31.36]渴望与你相见的凌晨两点
[01:31.36]会いたいよ寝癖とパジャマの君
[01:36.75]好想见见穿着睡衣 头发睡地乱遭的你
[01:36.75]いやいや今イイヤ
[01:39.41]不要 我现在就想见你
[01:39.41]明日じゃイヤなんだ
[01:42.1]不想明天才能见到你
[01:42.1]ワガママはごめんね
[01:44.759995]对不起啊 我这么任性
[01:44.759995]あぁ近づくほうが離れてくyeah yeah
[01:51.06]啊 越是贴近你 越远离你的心
[01:51.06]Luv distance
[01:54.33]ふれていたいよ
[01:56.36]好想触碰你
[01:56.36]Break distance
[01:59.47]たまにならイイよ
[02:01.69]偶尔的任性也无妨吧
[02:01.69]Luv distance
[02:05.05]ふれていたいよ
[02:07.01]好想触碰你
[02:07.01]Break distance
[02:10.29]たまにならイイよ
[02:12.35]偶尔的任性也无妨吧
[02:12.35]好きにさせるだけ
[02:13.71]不能再让你这样
[02:13.71]していなくなって
[02:17.20999]随心所欲下去了
[02:17.20999]もう取り返しつかないこと
[02:19.58]我也知道
[02:19.58]わかってんの
[02:23.02]我们的关系无法挽回了
[02:23.02]好きにさせるなら
[02:24.36]虽然说要对你放任不管
[02:24.36]いなくなんないで
[02:27.1]但也请不要消失在我眼前
[02:27.1]もう じゃあ今誰といるの
[02:32.89]你现在究竟跟谁在一起
[02:32.89]会いたいって言われた夜中の２時
[02:38.03]渴望与你相见的凌晨两点
[02:38.03]会いたいよ寝癖とパジャマの君
[02:43.39]好想见见穿着睡衣 头发睡地乱遭的你
[02:43.39]いやいや今イイヤ
[02:46.07]不要 我现在就想见你
[02:46.07]明日じゃイヤなんだ
[02:48.72]不想明天才能见到你
[02:48.72]ワガママはごめんね あぁ
[02:54.02]对不起啊 我这么任性
[02:54.02]かわいいって言われたご飯の時
[02:59.31]吃饭的时候 你说我好可爱
[02:59.31]雨だって楽しいね 帰りの道
[03:04.69]回家路上 虽然下起了雨 但是还是很开心
[03:04.69]明日は何するの?
[03:07.4]明天要做什么呢?
[03:07.4]ただただ君といよう
[03:10.06]我只想跟你在一起就好
[03:10.06]ワガママはごめんね
[03:12.81]对不起啊 我这么任性
[03:12.81]あぁ
[03:13.03]啊
[03:13.03]私たちこうはなれなかったね yeah
[03:16.41]我们还是没能发展成想要的关系
[03:16.41]Luv distance
[03:19.7]もう会えないよ
[03:21.69]我不会再见你了
[03:21.69]Break distance
[03:24.85]キライにならせてよ
[03:27.02]就让我讨厌你吧
[03:27.02]Luv distance
[03:30.15]わかりあいたかったよ
[03:32.34]以前我多希望能与你互相理解
[03:32.34]Break distance
[03:35.48]もう全部遅いの
[03:35.49]但已经太晚了