Speak Of The Devil - Sum 41

[00:00.56]Speak Of The Devil - Sum 41
[00:09.52]Trying to find a way
[00:11.16]试图去找寻一个办法
[00:11.16]Getting better everyday
[00:13.5]让每天能过得好一点
[00:13.5]And I got you now I'm not alone
[00:16.94]现在我有了你不再孤单
[00:16.94]All I need in this life is one
[00:20.66]我此生需要得就是一样
[00:20.66]One thing to believe in
[00:44.76]一样值得信任的东西
[00:44.76]I've seen many a face
[00:47.66]我已经看过很多张面孔
[00:47.66]From young and to old
[00:49.72]从年轻到年老
[00:49.72]I've stolen their faith and I have broken their souls
[00:54.11]我偷走了他们的信任破坏了他们的灵魂
[00:54.11]Was here before Christ had forgave you your sins
[00:58.34]在这里,在上帝宽恕你的罪恶之前
[00:58.34]And paid your price and sealed your fate within
[01:01.81]发挥你的价值将你的信仰埋藏在这里
[01:01.81]Days have come to an end
[01:05.7]但是这些日已经结束了
[01:05.7]Today's the day that we meet again
[01:09.94]今天我们又相遇了
[01:09.94]The self-inflicted inebriation guilt never lies
[01:27.56]那些醉酒后亲手造成的罪恶不会说谎
[01:27.56]I've been waiting for the chance to reunite this sick romance
[01:32.41]我一直在为重聚的机会等待着
[01:32.41]Poison never hurt so good
[01:35.3]毒药带给我伤害从未如此美妙
[01:35.3]So nice of you to speak of me
[01:37.67]你能这样与我说话真的很好
[01:37.67]Your closest friend and enemy
[01:39.8]你最亲密的朋友和敌人
[01:39.8]And holy savior of masochists
[01:44.0]受虐狂唯一的救星
[01:44.0]Well it's the dead end slave
[01:46.35]这是一个死循环
[01:46.35]From the alter to the grave
[01:48.78]从祭坛到坟墓
[01:48.78]It's the last days of our lives
[01:52.71]这是我们生命中最后的审判
[01:52.71]In faith amen
[01:57.81]人们的信仰
[01:57.81]Time it's been so long
[02:00.27]不知煎熬了多久
[02:00.27]And now there's nothing to say
[02:02.85]现在只剩下了沉默
[02:02.85]I'm trying so hard to find the words to say
[02:07.21]我却艰难的尝试说出这些话
[02:07.21]I'm tired of being now I'm something I'm not
[02:11.41]我厌倦了扮演不属于我的角色
[02:11.41]I can't believe and I never thought
[02:14.83]我不能相信也不敢想
[02:14.83]Days would come to an end
[02:18.73]世界就快走到尽头了
[02:18.73]Well maybe someday we'll meet again
[02:23.48]也许某一天我们还会相遇
[02:23.48]If ever that day never comes
[02:27.6]但是是否那一天永远不会到来
[02:27.6]It would be too soon
[02:30.98]会太快
[02:30.98]My love
[02:40.4]我的爱
[02:40.4]I've been waiting for the chance to nullify this sick romance
[02:45.42]我希望能抹去那些恶心的浪漫
[02:45.42]Pull the chord to detonate
[02:48.44]将所有都引爆吧
[02:48.44]So sick of you don't speak of me
[02:50.77]对于你不谈及我感到很烦
[02:50.77]The reverend saint of misery
[02:52.84]没有痛苦的表现
[02:52.84]And holy savior of masochist
[02:57.38]受虐狂唯一的救星
[02:57.38]Well it's the dead end slave
[02:59.58]这是一个死循环
[02:59.58]From the alter to the grave
[03:01.8]从祭坛到坟墓
[03:01.8]It's the last days of our lives
[03:06.15]这是我们生命中最后的审判
[03:06.15]Well it's the dead end slave
[03:08.36]这是一个死循环
[03:08.36]From the alter to the grave
[03:10.59]从祭坛到坟墓
[03:10.59]It's the last days of our lives
[03:14.14]这是我们生命中最后的审判
[03:14.14]In faith amen
[03:15.83]人们的信仰
[03:15.83]Now I've found a way
[03:17.17]现在我找到一个办法
[03:17.17]Getting better every day
[03:19.36]让每天能过得好一点
[03:19.36]And I got you now I'm not alone
[03:22.81]现在我有了你不再孤单
[03:22.81]All I need in this life is one
[03:26.61]我此生需要得就是一样
[03:26.61]One thing to believe in
[03:31.53]一样值得信任的东西
[03:31.53]Trying to find a way
[03:33.26]试图去找寻一个办法
[03:33.26]Getting better every day
[03:35.58]让每天能过得好一点
[03:35.58]And I got you now I'm not alone
[03:39.0]现在我有了你不再孤单
[03:39.0]All I need in this life is one
[03:42.92]我此生需要得就是一样
[03:42.92]One thing to believe in
[03:48.92]一样值得信任的东西