Work of Art-《设计人生》电视剧插曲 - Rachel Platten

[00:00.0]Work Of Art (艺术品) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
[00:07.77]//
[00:07.77]My heart beats like it's on fire
[00:12.2]我的心跳如跳动的火苗
[00:13.88]And everything is all right
[00:16.56]我会勇往直前
[00:16.56]As long as I am inspired
[00:19.31]只要被鼓舞
[00:21.12]I stitch together my life
[00:23.6]曾经用别人的东西
[00:23.6]From hand-me-downs
[00:25.36]拼凑自己的人生
[00:25.36]And good advice that finally fit me
[00:28.98]最终找到了适合自己的生活
[00:29.73](good advice that finally fit me)
[00:32.97]最终找到了适合自己的生活
[00:32.97]Put my heart where my head should be
[00:36.59]我全身心投入
[00:36.59]And light up the rest of me
[00:40.02]带动身体每个细胞
[00:40.02]'Cause the dreams
[00:41.78]梦想
[00:41.78]They won't fall apart through the stars through the stars
[00:45.83]不会在走走停停中破灭
[00:45.83]When your life is a work of art
[00:48.76]因为生活就是艺术
[00:51.75]I found there's a door to my insight
[00:56.25]我找到通往内心深处的大门
[00:57.93]I flung it open so dreams
[01:00.18]冲破它
[01:00.18]Could rush in like a heart attack
[01:03.43]梦想便如浪潮般涌入
[01:05.17]I learned a lot
[01:06.17]我知道自己不是岛屿
[01:06.17]And I lived in a fairy tale
[01:09.66]也不是童话
[01:09.66]'Cause in the end I'm not pretending
[01:13.41]因为到最后一切都是现实
[01:16.9]Put my heart where my head should be
[01:20.28]我全身心投入
[01:20.28]And light up the rest of me
[01:24.020004]带动身体每个细胞
[01:24.020004]'Cause the dreams
[01:25.58]梦想
[01:25.58]They won't fall apart through the stars through the stars
[01:29.85]不会在走走停停中破灭
[01:29.85]When you're life is a work of art
[01:32.41]因为生活就是艺术
[01:32.41]Heart where my head should be
[01:34.520004]我全身心投入
[01:35.08]And light up the rest of me
[01:38.09]带动身体每个细胞
[01:38.09]'Cause the dreams
[01:40.14]梦想
[01:40.14]They won't fall apart through the stars through the stars
[01:44.380005]不会在走走停停中破灭
[01:44.380005]When your life is a work of art
[01:47.19]因为生活就是艺术
[01:51.61]When your life is a work of art
[01:55.61]因为生活就是艺术
[02:00.66]Because my heart keeps tumblin'
[02:02.41]心还在颤抖,我继续摸索
[02:02.41]And I keep fumblin'
[02:04.54]我继续摸索
[02:04.54]My life keep going
[02:06.03]生活的车轮还在不断前进
[02:06.03]Then I jump in the ocean
[02:08.09]我跃入生活的海洋
[02:08.09]My heart keeps tumblin'
[02:09.78]心还在颤抖
[02:09.78]The parts start coming
[02:11.45]我无法描述
[02:11.45]And I
[02:12.08]而我
[02:12.08]Think I am finally ready ready ready
[02:16.20999]我已整装待发
[02:17.13]I put my heart where my head should be
[02:20.94]我全身心投入
[02:20.94]And light up the rest of me
[02:24.32]带动身体每个细胞
[02:24.32]'Cause my dreams
[02:25.43]梦想
[02:26.11]They won't fall apart through the stars through the stars
[02:29.48]不会在走走停停中破灭
[02:29.48]When your life is a work of art
[02:32.54001]因为生活就是艺术
[02:32.54001]Put my heart where my head should be
[02:35.28]我全身心投入
[02:35.28]And light up the rest of me
[02:39.04001]带动身体每个细胞
[02:39.04001]'Cause the dreams
[02:40.52]梦想
[02:40.52]They won't fall apart through the stars through the stars
[02:44.20999]不会在走走停停中破灭
[02:44.20999]When your life is a work of art
[02:49.20999]因为生活就是艺术