Broken Glass - Rachel Platten

[00:00.0]Broken Glass (破碎的玻璃) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
[00:03.04]//
[00:03.04]Written by：Jarrad Rogers/Rachel Platten/Nate Cyphert/Mikkel Eriksen
[00:06.08]//
[00:06.08]I'm on a highway full of red lights
[00:09.46]我在高速公路上 到处都是红灯
[00:09.46]I lost so many long nights
[00:12.1]我迷失在这漫漫长夜里
[00:12.1]Felt words that cut like knives
[00:14.7]那些话语让人心如刀割
[00:14.7]I know I know they're gonna
[00:17.96]我知道 我知道他们只是
[00:17.96]Say what they wanna
[00:20.55]说出自己的心声
[00:20.55]I know they're gonna
[00:23.12]我知道他们只是
[00:23.12]Say what they want
[00:25.0]说出自己的心声
[00:25.0]Want want want
[00:26.75]心声 心声 心声
[00:26.75]But I feel it changing
[00:28.31]但我感受到了一些变化
[00:28.31]I can taste it I'm on the wave and
[00:30.91]我能体会出来 我站在风口浪尖
[00:30.91]I won't waste it
[00:32.07]我不会浪费时间
[00:32.07]I have been patient
[00:33.51]我一直很有耐心
[00:33.51]But I'm not waiting anymore
[00:35.73]但我不会再等待
[00:35.73]Not anymore no
[00:37.36]不再等待 不
[00:37.36]I'm gonna dance on broken glass
[00:40.75]我要在碎玻璃上翩翩起舞
[00:40.75]On broken glass
[00:42.5]在碎玻璃上翩翩起舞
[00:42.5]And I'm gonna make that ceiling crash
[00:45.98]我要让整个世界支离破碎
[00:45.98]That ceiling crash
[00:47.63]让整个世界支离破碎
[00:47.63]So what still got knives in my back
[00:50.17]那又怎样 现在我背后还插着一把刀
[00:50.17]So what so I'm tied to the tracks
[00:52.94]那又怎样 我被绑在铁轨上动弹不得
[00:52.94]I'm gonna dance on broken glass
[00:56.76]我要在碎玻璃上翩翩起舞
[00:56.76]And here I go here I go
[00:58.23]我来了 我来了
[00:58.23]Oh oh oh
[01:01.91]//
[01:01.91]Yeah here I go here I go
[01:03.19]我来了 我来了
[01:03.19]Oh oh oh
[01:07.08]//
[01:07.08]Yeah here I go here I go
[01:08.53]我来了 我来了
[01:08.53]So I bet on me and my own heartbeat
[01:12.16]所以我要相信自己的心声
[01:12.16]When all the odds are piling
[01:14.74]当所有的可能性逐渐累积
[01:14.74]Like bricks around my feet
[01:17.38]希望之光慢慢向我靠近
[01:17.38]You know you know it's more than
[01:20.53]你知道 你知道这一切
[01:20.53]More than just for me
[01:23.09]不仅仅为了你我
[01:23.09]You know it's worth it
[01:25.68]你知道这一切都是值得
[01:25.68]I still believe yeah yeah
[01:29.520004]我仍旧深信不疑
[01:29.520004]I'm gonna dance on broken glass
[01:32.91]我要在碎玻璃上翩翩起舞
[01:32.91]On broken glass
[01:34.6]在碎玻璃上翩翩起舞
[01:34.6]And I'm gonna make that ceiling crash
[01:37.72]我要让整个世界支离破碎
[01:37.72]Uh
[01:38.270004]//
[01:38.270004]That ceiling crash
[01:39.81]让整个世界支离破碎
[01:39.81]So what still got knives in my back
[01:42.33]那又怎样 现在我背后还插着一把刀
[01:42.33]So what so I'm tied to the tracks
[01:45.05]那又怎样 我被绑在铁轨上动弹不得
[01:45.05]I'm gonna dance on broken glass
[01:48.91]我要在碎玻璃上翩翩起舞
[01:48.91]And here I go ya here I go
[01:50.56]我来了 我来了
[01:50.56]Oh oh oh
[01:54.1]//
[01:54.1]Yeah here I go here I go
[01:55.509995]我来了 我来了
[01:55.509995]Oh oh oh
[01:59.259995]//
[01:59.259995]And here I go here I go
[02:00.77]我来了 我来了
[02:00.77]Through to the other side baby I'll survive
[02:03.73]翻越刀山火海 宝贝 我会死里逃生
[02:03.73]'Cause you know I'm a fighter
[02:05.93]因为你知道我会战斗到底
[02:05.93]Through to the other side baby I'm on fire
[02:08.97]翻越刀山火海 宝贝 我会浴火重生
[02:08.97]'Cause you know I'm a survivor
[02:11.07]因为你知道我会活到最后
[02:11.07]Through to the other side baby I'll survive
[02:14.23]翻越刀山火海 宝贝 我会死里逃生
[02:14.23]'Cause you know I'm a fighter
[02:16.28]因为你知道我会战斗到底
[02:16.28]Through to the other side baby I'm on fire
[02:19.37]翻越刀山火海 宝贝 我会浴火重生
[02:19.37]On fire fire
[02:21.64]浴火重生 浴火重生
[02:21.64]I'm gonna dance on broken glass
[02:25.11]我要在碎玻璃上翩翩起舞
[02:25.11]On broken glass
[02:26.8]在碎玻璃上翩翩起舞
[02:26.8]And I'm gonna make that ceiling crash
[02:29.91]我要让整个世界支离破碎
[02:29.91]Uh
[02:30.39]//
[02:30.39]That ceiling crash
[02:31.91]让整个世界支离破碎
[02:31.91]So what still got knives in my back
[02:34.48]那又怎样 现在我背后还插着一把刀
[02:34.48]So what so I'm tied to the tracks
[02:37.19]那又怎样 我被绑在铁轨上动弹不得
[02:37.19]I'm gonna dance on broken glass
[02:41.05]我要在碎玻璃上翩翩起舞
[02:41.05]And here I go here I go
[02:42.42]我来了 我来了
[02:42.42]Oh oh oh
[02:46.22]//
[02:46.22]Yeah here I go here I go
[02:47.63]我来了 我来了
[02:47.63]Oh oh oh
[02:51.41]//
[02:51.41]And here I go here I go
[02:56.41]我来了 我来了