リフレクション - 東京女子流

[00:00.0]リフレクション (Reflection) - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)
[00:00.36]//
[00:00.36]词：カミカオル
[00:00.73]//
[00:00.73]曲：Cho Sung Hwan/Noh Young Won
[00:01.1]//
[00:01.1]届かないリレーション
[00:04.37]无法触及的关系
[00:04.37]作戦会議必要
[00:08.03]必须召开作战会议
[00:08.03]まだまだ現状
[00:11.75]还只能维持现状
[00:11.75]恋は熟考中
[00:45.36]恋爱在深思熟虑中
[00:45.36]Why why oh why
[00:47.43]//
[00:47.43]絶望的
[00:48.93]绝望的
[00:48.93]Why why oh why
[00:51.25]//
[00:51.25]サークル内
[00:52.71]在小团体中
[00:52.71]そうシナリオじゃトモダチ２人
[00:59.37]这样的设定下只能是朋友的两人
[00:59.37]この５センチの
[01:02.1]这5厘米的
[01:02.1]センチメンタル 誰よりも
[01:05.81]多愁善感 明明比任何人
[01:05.81]近くいるのに too bad
[01:08.82]都更加靠近 太糟了
[01:08.82]これじゃ too bad
[01:10.66]这样下去 太糟了
[01:10.66]彼女昇格キビシい
[01:14.91]要晋升为女友太困难了
[01:14.91]Someone special がいい
[01:18.32]成为那个特别的存在就好
[01:18.32]何かキッカケ待ちたい
[01:21.9]想要等待一个契机
[01:21.9]まだまだ現状
[01:25.58]还只能维持现状
[01:25.58]現実は壊せない
[01:29.69]想要将现实破坏
[01:29.69]届かないリレーション
[01:33.009995]无法触及的关系
[01:33.009995]作戦会議必要
[01:36.59]必须召开作战会议
[01:36.59]まだまだ現状
[01:40.369995]还只能维持现状
[01:40.369995]恋はリフレクション
[01:44.369995]恋爱是条件反射
[01:44.369995]Love love oh love
[01:46.79]//
[01:46.79]キミに会いに
[01:48.259995]为了去见你
[01:48.259995]Love love oh love
[01:50.39]//
[01:50.39]授業でてる
[01:51.630005]逃课外出
[01:51.630005]ねぇ仲いいグループの中の
[01:53.21]呐 在关系很好的团体里
[01:53.21]１人じゃ嫌だ
[01:53.880005]孤身一人真讨厌
[01:53.880005]君ドキンとするよな
[01:55.18]想让你感到惊艳
[01:55.18]女子的スキルあがれ
[01:58.36]提升自己的女人味
[01:58.36]あぁ teenage は
[02:01.2]啊 年轻人
[02:01.2]欲張りかもね teenage も
[02:04.83]真是贪得无厌啊 年轻人
[02:04.83]複雑なんだ too bad
[02:07.87]真是复杂啊 太糟了
[02:07.87]ちょっと too bad
[02:09.75]等等 太糟了
[02:09.75]ダメすぎるんだワタシ
[02:13.92]这样的我太糟糕了
[02:13.92]神様ズルイ
[02:17.27]神明真是狡猾
[02:17.27]ミスキャスティングがヒドい
[02:20.85]角色分配不当真是好过分
[02:20.85]ほらほら現状
[02:24.6]看吧看吧变成现在这样
[02:24.6]単純に圏外
[02:28.76]单纯地站在圈外
[02:28.76]あのコの視線に
[02:32.22]在那个人的视线中
[02:32.22]彼も悪くもなさそう
[02:35.70999]他好像也并不差
[02:35.70999]もうもう限界?
[02:39.4]已经已经到极限了吗
[02:39.4]この恋のポジショニング
[02:58.25]这场恋爱的定位配置
[02:58.25]Love
[03:00.58]//
[03:00.58]You are everything
[03:05.5]//
[03:05.5]ねぇ仲いいグループの中の
[03:07.08]呐 在关系很好的团体里
[03:07.08]１人じゃ嫌だ
[03:08.43]孤身一人真讨厌
[03:08.43]君ドキンとするよな
[03:08.89]想让你感到惊艳
[03:08.89]女子的スキルあがれ
[03:14.64]提升自己的女人味
[03:14.64]Someone special がいい
[03:18.3]成为那个特别的存在就好
[03:18.3]何かキッカケ待ちたい
[03:21.86]想要等待一个契机
[03:21.86]まだまだ現状
[03:25.54001]还只能维持现状
[03:25.54001]現実は壊せない
[03:29.37]想要将现实破坏
[03:29.37]届かないリレーション
[03:32.94]无法触及的关系
[03:32.94]作戦会議必要
[03:36.56]必须召开作战会议
[03:36.56]まだまだ現状
[03:40.3]还只能维持现状
[03:40.3]恋はリフレクション
[03:45.7]恋爱是条件反射
[03:45.7]リフレクション
[03:53.13]条件反射
[03:53.13]リフレクション
[03:56.25]条件反射
[03:56.25]I wanna be someone special
[04:00.55]//
[04:00.55]リフレクション
[04:08.01]条件反射
[04:08.01]リフレクション
[04:13.01]条件反射