즐거운 생활 - GIANT PINK (자이언트핑크)&Kisum

[00:00.44]즐거운 생활(Inst.) - GIANTPINK[韩
[00:01.89]词：J-Kwondo&최경욱&이현배
[00:03.53]曲：노반장
[00:09.63]DJ따라 리듬에 맞춰
[00:11.36]跟着DJ 跟上节奏
[00:11.36]다 판을 문질러
[00:13.95]一起摩擦摩擦
[00:13.95]MC따라 리듬에 맞춰
[00:16.07]跟着MC 跟上节奏
[00:16.07]다 힙합을 외쳐 힙합
[00:18.56]一起呼喊吧 嘻哈
[00:18.56]B-boy따라 리듬에 맞춰
[00:20.69]跟着B-boy 跟上节奏
[00:20.69]다같이 춤을 쳐
[00:23.03]来吧 大家一起舞动
[00:23.03]우릴 따라 리듬에 맞춰
[00:25.06]跟着我们 跟上节奏
[00:25.06]다같이 손뼉 쳐
[00:30.09]大家一起拍拍手
[00:30.09]자 이번 시간은 국어시간
[00:32.18]来 现在是国语时间
[00:32.18]영어시간 재미있는 힙합시간
[00:34.57]英语时间 有趣的嘻哈时间
[00:34.57]힙합을 많이 알건 말건
[00:36.73]懂不懂嘻哈
[00:36.73]그런건 중요하지 않은 잔치시간
[00:38.9]这些都不重要的筵席时间
[00:38.9]잔치시간이 영어로 뭐 party time
[00:41.49]筵席时间用英语说是什么 party time
[00:41.49]선생님들 이름은 뭐
[00:42.91]老师名字叫什么
[00:42.91]포리파이브
[00:43.65]就是我们 forty five
[00:43.65]여러분들을 오늘
[00:44.92]今天会
[00:44.92]재미있는 힙합의 세계로 인도할
[00:47.16]带着各位去有趣的嘻哈世界
[00:47.16]우리는 2인조
[00:48.03]我们是2人组
[00:48.03]45라고도 해 그냥
[00:49.69]也可以叫45
[00:49.69]이렇게 나에게 솔직한 음악을 추구해
[00:52.43]就这样为我追寻直率的音乐
[00:52.43]누가 누가 좋아할까 걱정 안해
[00:54.7]并不会担心有谁喜欢
[00:54.7]내게 별로 중요하지 않은 승패
[00:56.96]胜负对我来说并不重要
[00:56.96]어렵게 생각할꺼 하나 없네
[00:59.17]什么都不会想得太困难
[00:59.17]쉽게 생각하면 너무 쉽네
[01:01.92]要是想得简单就会很简单
[01:01.92]그대 맘속에 존재하는 리듬에
[01:04.0]跟着你心里存在的那个节奏
[01:04.0]맞춰 따라 가다 보면 나올꺼야
[01:05.97]要是跟上那节奏一起走 是否会出现
[01:05.97]즐거운 인생 살아가
[01:07.29]过上愉快的人生
[01:07.29]DJ따라 리듬에 맞춰
[01:08.93]跟着DJ 跟上节奏
[01:08.93]다 판을 문질러
[01:11.03]一起摩擦摩擦
[01:11.03]MC따라 리듬에 맞춰
[01:13.24]跟着MC 跟上节奏
[01:13.24]다 힙합을 외쳐 힙합
[01:15.61]一起呼喊吧 嘻哈
[01:15.61]B-boy따라 리듬에 맞춰
[01:17.88]跟着B-boy 跟上节奏
[01:17.88]다 같이 춤을 쳐
[01:20.14]来吧 大家一起舞动
[01:20.14]우릴 따라 리듬에 맞춰
[01:22.43]跟着我们 跟上节奏
[01:22.43]다같이 손뼉 쳐
[01:24.97]大家一起拍拍手
[01:24.97]내 삶과 함께 하는 힙합 뮤직
[01:27.13]和我的生活同在的嘻哈音乐
[01:27.13]내게 일러준 건
[01:28.22]教会我的
[01:28.22]오직 정직 학교에서는
[01:29.86]只有正直 在学校里
[01:29.86]깨닫지못한 공식
[01:30.95]学不到的公式
[01:30.95]내 사전엔 없는 단어 거짓
[01:33.9]我词典里没有虚假一词
[01:33.9]우릴 믿고 함께 하는 사람 무대앞에
[01:36.42]相信我们 一同走来的人们 在舞台之前
[01:36.42]영원히 함께하는
[01:37.7]会永远陪伴左右
[01:37.7]나의 팀은 옆에
[01:38.95]我的队伍就在身边
[01:38.95]내 뒤에 사랑하는 가족 친구
[01:40.55]我身后有亲爱的家人朋友
[01:40.55]이걸로 태어난 음악이란 열매
[01:42.66]由此诞生的名为音乐的果实
[01:42.66]배고파도 배부른 척 사람들 앞에
[01:45.32]在人们面前 肚子很饿也假装吃饱
[01:45.32]힘들어서 눈물 나도 웃을 수 밖에
[01:47.68]就算累到流泪也只能微笑
[01:47.68]무대에선 즐거웠어 45RPM
[01:49.94]在舞台上很享受 45RPM
[01:49.94]돈 없어도 힙합 있으면 I don't care
[01:52.18]就算没有钱 只要有嘻哈 我也不在乎
[01:52.18]DJ따라 리듬에 맞춰
[01:54.17]跟着DJ 跟上节奏
[01:54.17]다 판을 문질러
[01:56.7]一起摩擦摩擦
[01:56.7]MC따라 리듬에 맞춰
[01:59.0]跟着MC 跟上节奏
[01:59.0]다 힙합을 외쳐 힙합
[02:01.31]一起呼喊吧 嘻哈
[02:01.31]B-boy따라 리듬에 맞춰
[02:03.66]跟着B-boy 跟上节奏
[02:03.66]다같이 춤을 쳐
[02:05.81]来吧 大家一起舞动
[02:05.81]우릴 따라 리듬에 맞춰
[02:08.13]跟着我们 跟上节奏
[02:08.13]다같이 손뼉 쳐
[02:10.51]大家一起拍拍手
[02:10.51]DJ따라 리듬에 맞춰
[02:12.73]跟着DJ 跟上节奏
[02:12.73]다 판을 문질러
[02:14.87]一起摩擦摩擦
[02:14.87]MC따라 리듬에 맞춰
[02:17.32]跟着MC 跟上节奏
[02:17.32]다 힙합을 외쳐 힙합
[02:19.56]一起呼喊吧 嘻哈
[02:19.56]B-boy따라 리듬에 맞춰
[02:22.03]跟着B-boy 跟上节奏
[02:22.03]다같이 춤을 쳐
[02:24.09]来吧 大家一起舞动
[02:24.09]우릴 따라 리듬에 맞춰
[02:26.47]跟着我们 跟上节奏
[02:26.47]다같이 손뼉 쳐
[02:27.81]大家一起拍拍手