G999 (Feat. 미란이) - 玟星&미란이 (Mirani)

[00:00.0]G999 (Feat. 미란이) - 문별 (玟星)/미란이 (Mirani)
[00:02.35]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.35]词：서용배 (RBW)/박현규 (VROMANCE)/문별/미란이
[00:04.16]//
[00:04.16]曲：서용배 (RBW)/박현규 (VROMANCE)
[00:05.37]//
[00:05.37]编曲：서용배 (RBW)
[00:06.26]//
[00:06.26]Guitar：Inf
[00:06.54]//
[00:06.54]Bass：서용배
[00:07.1]//
[00:07.1]Piano：서용배
[00:07.68]//
[00:07.68]Chorus：박현규 (VROMANCE)
[00:08.42]//
[00:08.42]Recorded by：서용배 @ RBW Studio
[00:09.73]//
[00:09.73]Mixed by：김석민 @ Pizza Studio
[00:10.97]//
[00:10.97]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:18.99]//
[00:18.99]밤새 우린 가위바위보
[00:21.04]我们彻夜都在石头剪刀布
[00:21.04]까짓거 너 이기게 해줄게
[00:23.41]我会让你获胜
[00:23.41]Tiki ta 심장이 천장을 때릴 때
[00:27.18]一来一往 当心脏敲打着穹顶
[00:27.18]Uh 우리 둘만의 pool
[00:29.34]只属于我们俩的水池
[00:29.34]Ah 크게 보면 그게 지구
[00:31.59]放大来看 那是地球
[00:31.59]얼굴이 미쳐 빨개지구
[00:33.61]脸蛋变得通红
[00:33.61]난리 난리 이래
[00:36.06]真是乱了套 乱了套
[00:36.06]어쩜 이래
[00:36.66]怎么会这样
[00:36.66]날 들었다 놨다 해
[00:37.98]让我心神不定
[00:37.98]달력에 표시한 기다렸던 우리 D day
[00:40.02]在台历上标注完成 我们等待的当日
[00:40.02]미세먼지 가득한 밖은 위험한데
[00:42.28]屋外满是雾霾 充满了危险
[00:42.28]우리 거리는 조금만 좁혀
[00:43.83]我们缩小些距离
[00:43.83]안으로 들어올래
[00:44.91]要进到里面来
[00:44.91]지구 한 바퀴 돌아도
[00:47.25]就算绕地球一圈
[00:47.25]우리만 한 그림 없다고
[00:49.5]也没有比我们更美好的画卷
[00:49.5]지금 느껴지는 이 느낌은
[00:51.46]现在的这种感觉
[00:51.46]I feel the earth move
[00:52.84]//
[00:52.84]널 보고 있을 때면 난 무중력
[00:57.22]若当我看着你 便处于失重状态
[00:57.22]산소가 부족해 but I'm not alien
[01:01.91]氧气不足 但我不是外星人
[01:01.91]끌어당기듯 down it just move
[01:06.23]仿佛拖曳着我 随着重力向下
[01:06.23]중력에 이끌려 지금 what
[01:09.11]被重力所牵引 现在
[01:09.11]I feel the earth move move
[01:11.7]//
[01:11.7]둘만의 아지트 in G999
[01:16.1]只属于两人的秘密基地 就在G999
[01:16.1]빙빙 돌고 돌아가는 G999
[01:23.14]转了一圈又一圈的G999
[01:23.14]말했잖아
[01:26.479996]我说过啊
[01:26.479996]이런 적 없다고 예전엔
[01:31.69]在以前从未这样过
[01:31.69]널 끌어당기는 중
[01:34.53]正在将你吸引
[01:34.53]멀어질 수 없는 둘
[01:36.11]离不开的两人
[01:36.11]오늘 같은 내일은 없듯이
[01:37.71]仿佛不再有像今天一样的明天
[01:37.71]두 번 세 번 중요하지 않아
[01:39.11]两次 三次 这并不重要
[01:39.11]더 세게 당겨
[01:40.19]更用力地牵引
[01:40.19]넌 나를 삼켜
[01:41.33]你将我吞噬
[01:41.33]난 그런 너를 살펴
[01:42.490005]我观察着那样的你
[01:42.490005]바짝 마른 입에 침을 바르기를 반복해
[01:44.96]在你干涩的唇上 反复抿着唾液
[01:44.96]너무 따분해진 나의 삶 속이
[01:47.21]在我变得无比无趣的人生里
[01:47.21]너로 인해 살아나
[01:48.84]因你而恢复生机
[01:48.84]말하지 않더라도 네 맘을 딱 아니까
[01:51.11]就算不开口说 我也明白你的心
[01:51.11]너 빼곤 다른 애들은 빠져봐 딱하지만
[01:53.259995]除你之外 别的人都让开 虽然很可怜
[01:53.259995]너만 날 들뜨게 해 cuz
[01:55.75]可只有你 能让我满心欢喜 因为
[01:55.75]I feel the earth move
[01:57.2]//
[01:57.2]널 보고 있을 때면 난 무중력
[02:01.66]若当我看着你 便处于失重状态
[02:01.66]산소가 부족해 but I'm not alien
[02:06.34]氧气不足 但我不是外星人
[02:06.34]끌어당기듯 down it just move
[02:10.42]仿佛拖曳着我 随着重力向下
[02:10.42]중력에 이끌려 지금 what
[02:13.57]被重力所牵引 现在
[02:13.57]I feel the earth move move
[02:15.79]//
[02:15.79]지금 내 기분은 1이 빠진 99
[02:18.24]现在我的心情 缺了百分之一 达到99
[02:18.24]네가 채워줄래 어서 빨리 59
[02:20.56]你要来填满么 赶紧 59
[02:20.56]둘만의 지구로 바꿔봐 지금
[02:22.54001]试着变成只属于两人的地球 现在
[02:22.54001]날아가 버려 it feel so good good
[02:25.11]向着远处飞走 感觉无比美妙
[02:25.11]너는 um 마치 우주와 같지
[02:29.62]你就好似那宇宙
[02:29.62]어디에 있던 날 떠다니게 해
[02:33.67]不管我在何处 都让我飘飘然
[02:33.67]Lallalla lalalla G999
[02:38.23]//
[02:38.23]Lallalla lalalla not alien
[02:41.85]//
[02:41.85]끌어당기듯 down it just move
[02:45.95]仿佛拖曳着我 随着重力向下
[02:45.95]중력에 이끌려 지금 what
[02:49.11]被重力所牵引 现在
[02:49.11]I feel the earth move move
[02:51.62]//
[02:51.62]둘만의 아지트 in G999
[02:56.09]只属于两人的秘密基地 就在G999
[02:56.09]빙빙 돌고 돌아가는 G999
[03:01.09]转了一圈又一圈的G999