思春期少年少女(カバー) - Sou

[00:00.01]思春期少年少女 - Sou
[00:01.47]词：砂粒
[00:02.22]曲：砂粒
[00:03.35]思春期少年少女
[00:06.22]怀春期少男少女
[00:06.22]キミが好きなあいつはぼくが好き
[00:09.61]你喜欢的那个人喜欢我
[00:09.61]好きキミのこと想うと
[00:12.19]喜欢你 只要想到你
[00:12.19]呼吸困難なの
[00:15.17]就会呼吸困难
[00:15.17]思春期少年少女
[00:18.05]怀春期少男少女
[00:18.05]あいつとぼくは爛れた関係
[00:21.2]那个人和我关系密切
[00:21.2]キミそんな目でぼくを責めないで
[00:24.24]请你不要用那样的眼神来责备我
[00:24.24]じんじん疼くの成長痛なの
[00:28.55]这样的刺痛莫非就是成长之痛
[00:28.55]モラトリアムエモイストシンドローム
[00:32.86]是青春期奇异综合征吗
[00:32.86]なのすきっなのちがう
[00:39.21]是喜欢吗 才不是呢
[00:39.21]桜風に舞い散って
[00:42.04]樱花随风舞落
[00:42.04]いろいろ萌て悶えて
[00:45.13]萌生种种思绪 烦恼
[00:45.13]悩ましいのキミを知った
[00:48.06]了解到了烦恼的你
[00:48.06]ぼくの設定が壊れてたから
[00:51.17]我的设定逐渐崩坏
[00:51.17]いろいろぼくらは複雑
[00:53.96]我们之间的种种复杂难解
[00:53.96]さまざま煩雑道路は混雑
[00:57.1]各种各样繁杂的道路混乱拥挤
[00:57.1]赤信号待ちでキミを見つけたんだ
[01:03.17]等红灯的时候发现了你
[01:03.17]なんでキミかわいいの
[01:05.84]为什么你这么可爱
[01:05.84]なんで彼氏ほしいの
[01:08.67]为什么想要男朋友
[01:08.67]なんで抱きしめたくなるの
[01:11.729996]为什么想要紧紧拥抱你
[01:11.729996]毎日イライラするのののの
[01:16.7]每一天都焦躁难耐
[01:16.7]思春期少年少女
[01:19.479996]怀春期少男少女
[01:19.479996]キミが好きなあいつはぼくが好き
[01:23.020004]你喜欢的那个人喜欢我
[01:23.020004]好きキミのこと想うと
[01:25.66]喜欢你 只要想到你
[01:25.66]呼吸困難なの
[01:28.63]就会呼吸困难
[01:28.63]思春期少年少女
[01:31.53]怀春期少男少女
[01:31.53]あいつとぼくは爛れた関係
[01:34.59]那个人和我关系密切
[01:34.59]キミそんな目でぼくを責めないで
[01:37.729996]请你不要用那样的眼神来责备我
[01:37.729996]じんじん疼くの成長痛なの
[01:42.06]这样的刺痛莫非就是成长之痛
[01:42.06]モラトリアムエモイストシンドローム
[01:46.259995]是青春期奇异综合征吗
[01:46.259995]なのすきっなのきらいちがう
[01:52.990005]是喜欢吗 还是讨厌 才不是呢
[01:52.990005]春風吹き満つとき
[01:55.58]春风遍及大地之时
[01:55.58]いろいろネジれて拗れて
[01:58.71]扭曲种种 复杂种种
[01:58.71]煩わしいのぼくたちは
[02:01.51]厌烦的我们
[02:01.51]不適切な関係で闘争
[02:04.71]因一种不恰当的关系而斗争
[02:04.71]忌々しいこの構造
[02:07.59]这可恨的关系
[02:07.59]渦巻く煩悩閃く衝動
[02:11.03]烦恼激荡躁动 冲动之情突然闪现
[02:11.03]駅前デモ集会キミを見つけたんだ
[02:16.54001]发现了在车站前游行集会的你
[02:16.54001]なんでキミ怒ってるの
[02:19.42]为什么你会生气呢
[02:19.42]なんで前髪気にするの
[02:22.19]为什么会在意自己的刘海
[02:22.19]なんで瞬き多いの
[02:25.34]为什么眨了那么多次眼睛
[02:25.34]もうすぐ卒業するのののの
[02:30.19]马上就要毕业了
[02:30.19]思春期少年少女
[02:33.09]怀春期少男少女
[02:33.09]キミが好きなあいつはぼくが好き
[02:36.74]你喜欢的那个人喜欢我
[02:36.74]好きキミのこと想うと
[02:39.11]喜欢你 只要想到你
[02:39.11]呼吸困難なの
[02:42.08]就会呼吸困难
[02:42.08]思春期少年少女
[02:45.02]怀春期少男少女
[02:45.02]あいつとぼくは爛れた関係
[02:48.17]那个人和我关系密切
[02:48.17]キミそんな目でぼくを責めないで
[02:51.23]请你不要用那样的眼神来责备我
[02:51.23]じんじん疼くの成長痛なの
[02:55.58]这样的刺痛莫非就是成长之痛
[02:55.58]モラトリアムエモイストシンドローム
[02:59.85]是青春期奇异综合征吗
[02:59.85]なのすきっなのすきっちがう
[03:06.74]是喜欢吗 喜欢 才不是呢
[03:06.74]モラトリアムエモイストシンドローム
[03:11.93]是青春期奇异综合征吗
[03:11.93]なのすきっなのちがうきらいっちがう
[03:19.3]是喜欢吗 才不是呢 那是讨厌吗 才怪
[03:19.3]すきっちがうすきっ
[03:23.06]喜欢 才怪 喜欢
[03:23.06]すきっすきっすきっ
[03:26.74]喜欢 喜欢 喜欢
[03:26.74]すきっすきっすきっ
[03:29.05]喜欢 喜欢 喜欢
[03:29.05]ちがうすきっ
[03:31.29001]才怪 喜欢