gequbao.com
找歌就用歌曲宝
まっさら - 吉岡聖恵
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]まっさら - 吉岡聖恵 (よしおか きよえ)
[00:05.46]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.46]词：吉岡聖恵/岡嶋かな多
[00:09.69]//
[00:09.69]曲：秦基博
[00:12.17]//
[00:12.17]透明な水溜りに写った
[00:18.16]太阳映着在透明水潭上
[00:18.16]滲んでいる 太陽
[00:21.3]渗出朦胧的阳光
[00:21.3]隠れてた青葉が ほら 芽吹いた
[00:27.22]藏匿起身影的青嫩绿叶 开始渐渐抽枝
[00:27.22]もう消えないでいて
[00:39.41]愿这一切不再消散
[00:39.41]ありふれた私は ふと思った
[00:45.2]普普通通的我 突然想到
[00:45.2]「私はどこだっけ」
[00:48.42]“我究竟在哪里”
[00:48.42]置きざりの夢が胸でうずいた
[00:54.37]早被抛之身后的梦想 悄悄刺痛着我的心
[00:54.37]まだ生きてたんだね
[00:57.44]我还活着啊
[00:57.44]君は言った 正解なんてないさ
[01:04.81]你说过 这世上没有所谓的正解
[01:04.81]探してゆく それだけさ
[01:15.12]唯有不断前去找寻
[01:15.12]信じてみたくて 胸が高鳴るよ
[01:19.81]我坚信着你说的话 心跳不断高涨
[01:19.81]ここから始まる旅
[01:23.85]从此开始的旅程
[01:23.85]「誰か」じゃない「私」だけの
[01:28.11]并不是属于“谁” 而是仅属于“我”
[01:28.11]デコボコな物語
[01:33.32]前路坎坷的人生故事
[01:33.32]新しいメロディーまだ見ぬ景色よ
[01:37.880005]崭新的旋律 未曾领略过的光景
[01:37.880005]私を待っていてね
[01:41.91]请耐心等待我
[01:41.91]何度だって 旅に出よう
[01:46.46]不论多少次 都要勇敢踏上旅程
[01:46.46]ああ まっさらな 今日へ
[02:05.31]啊 走向崭新的今天
[02:05.31]柔らかな蕾が揺れている
[02:11.35]柔嫩的花苞随风摇曳着
[02:11.35]風と遊んでいる
[02:14.42]与清风嬉戏着
[02:14.42]どんな色? どんな香りがする?
[02:20.41]它有着怎样的颜色 怎样的香味
[02:20.41]ときめきつづけよう
[02:23.45999]心中的悸动 还在不断延续
[02:23.45999]望まれた私を演じてた
[02:30.93]饰演着他人心中期盼的我
[02:30.93]本当はただ 怖かった
[02:41.28]其实 我只是在惧怕着
[02:41.28]見慣れた世界が 形を変えてく
[02:45.81]早已习惯的世界转变了它的形态
[02:45.81]心が熱くなるよ
[02:49.78]心渐渐变得炽热
[02:49.78]季節はもう動いている
[02:54.3]季节早已开始转动
[02:54.3]「新しい花よ咲け」
[02:59.38]“快盛放出崭新的鲜花吧”
[02:59.38]傷ついてもいい 笑われてもいい
[03:03.9]受尽伤害也罢 被人嗤笑也无妨
[03:03.9]欠けたままの私で
[03:07.86]有所欠缺的我
[03:07.86]震える声 隠さないよ
[03:12.57]不再隐藏起那颤抖的声音
[03:12.57]ああ もっと まっさらな 歌を
[03:40.16]啊 不断唱起那首崭新的歌
[03:40.16]不器用でもいい 素直になりたい
[03:44.64]尽管笨拙也无妨 我想变得更加坦率
[03:44.64]ここから始まるんだ
[03:48.66]一切从此拉开序幕
[03:48.66]「誰か」じゃない「私」だけの
[03:53.11]并不是属于“谁” 而是仅属于“我”
[03:53.11]デコボコな物語
[03:58.24]前路坎坷的故事
[03:58.24]新しいメロディーまだ見ぬ景色よ
[04:02.8]崭新的旋律 未曾领略过的光景
[04:02.8]私を待っていてね
[04:06.8]请耐心等待我
[04:06.8]何度だって 旅立てるよ
[04:11.28]不论多少次 我都会踏上旅程
[04:11.28]ああ まっさらな 今日へ
[04:16.28]啊 走向崭新的今天
[00:05.46]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.46]词：吉岡聖恵/岡嶋かな多
[00:09.69]//
[00:09.69]曲：秦基博
[00:12.17]//
[00:12.17]透明な水溜りに写った
[00:18.16]太阳映着在透明水潭上
[00:18.16]滲んでいる 太陽
[00:21.3]渗出朦胧的阳光
[00:21.3]隠れてた青葉が ほら 芽吹いた
[00:27.22]藏匿起身影的青嫩绿叶 开始渐渐抽枝
[00:27.22]もう消えないでいて
[00:39.41]愿这一切不再消散
[00:39.41]ありふれた私は ふと思った
[00:45.2]普普通通的我 突然想到
[00:45.2]「私はどこだっけ」
[00:48.42]“我究竟在哪里”
[00:48.42]置きざりの夢が胸でうずいた
[00:54.37]早被抛之身后的梦想 悄悄刺痛着我的心
[00:54.37]まだ生きてたんだね
[00:57.44]我还活着啊
[00:57.44]君は言った 正解なんてないさ
[01:04.81]你说过 这世上没有所谓的正解
[01:04.81]探してゆく それだけさ
[01:15.12]唯有不断前去找寻
[01:15.12]信じてみたくて 胸が高鳴るよ
[01:19.81]我坚信着你说的话 心跳不断高涨
[01:19.81]ここから始まる旅
[01:23.85]从此开始的旅程
[01:23.85]「誰か」じゃない「私」だけの
[01:28.11]并不是属于“谁” 而是仅属于“我”
[01:28.11]デコボコな物語
[01:33.32]前路坎坷的人生故事
[01:33.32]新しいメロディーまだ見ぬ景色よ
[01:37.880005]崭新的旋律 未曾领略过的光景
[01:37.880005]私を待っていてね
[01:41.91]请耐心等待我
[01:41.91]何度だって 旅に出よう
[01:46.46]不论多少次 都要勇敢踏上旅程
[01:46.46]ああ まっさらな 今日へ
[02:05.31]啊 走向崭新的今天
[02:05.31]柔らかな蕾が揺れている
[02:11.35]柔嫩的花苞随风摇曳着
[02:11.35]風と遊んでいる
[02:14.42]与清风嬉戏着
[02:14.42]どんな色? どんな香りがする?
[02:20.41]它有着怎样的颜色 怎样的香味
[02:20.41]ときめきつづけよう
[02:23.45999]心中的悸动 还在不断延续
[02:23.45999]望まれた私を演じてた
[02:30.93]饰演着他人心中期盼的我
[02:30.93]本当はただ 怖かった
[02:41.28]其实 我只是在惧怕着
[02:41.28]見慣れた世界が 形を変えてく
[02:45.81]早已习惯的世界转变了它的形态
[02:45.81]心が熱くなるよ
[02:49.78]心渐渐变得炽热
[02:49.78]季節はもう動いている
[02:54.3]季节早已开始转动
[02:54.3]「新しい花よ咲け」
[02:59.38]“快盛放出崭新的鲜花吧”
[02:59.38]傷ついてもいい 笑われてもいい
[03:03.9]受尽伤害也罢 被人嗤笑也无妨
[03:03.9]欠けたままの私で
[03:07.86]有所欠缺的我
[03:07.86]震える声 隠さないよ
[03:12.57]不再隐藏起那颤抖的声音
[03:12.57]ああ もっと まっさらな 歌を
[03:40.16]啊 不断唱起那首崭新的歌
[03:40.16]不器用でもいい 素直になりたい
[03:44.64]尽管笨拙也无妨 我想变得更加坦率
[03:44.64]ここから始まるんだ
[03:48.66]一切从此拉开序幕
[03:48.66]「誰か」じゃない「私」だけの
[03:53.11]并不是属于“谁” 而是仅属于“我”
[03:53.11]デコボコな物語
[03:58.24]前路坎坷的故事
[03:58.24]新しいメロディーまだ見ぬ景色よ
[04:02.8]崭新的旋律 未曾领略过的光景
[04:02.8]私を待っていてね
[04:06.8]请耐心等待我
[04:06.8]何度だって 旅立てるよ
[04:11.28]不论多少次 我都会踏上旅程
[04:11.28]ああ まっさらな 今日へ
[04:16.28]啊 走向崭新的今天
热门推荐