MVSK - Brave Girls

[00:00.0]MVSK (Remix) - 브레이브걸스 (Brave Girls)
[00:00.23]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.23]词：정호현
[00:00.33]//
[00:00.33]曲：정호현
[00:00.44]//
[00:00.44]编曲：레드쿠키/JS
[00:00.63]//
[00:00.63]Mask and Fantasy
[00:08.96]//
[00:08.96]BRAVE GIRLS
[00:18.16]//
[00:18.16]Are you sure Are you serious
[00:22.59]//
[00:22.59]어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
[00:27.29]或许你活在另一个时空
[00:27.29]Are you happy What are you up to
[00:31.48]//
[00:31.48]상상했던 세상에 초대해 줄게 널
[00:37.04]我会邀请你来到想象的世界里
[00:37.04]애써 너를 밀어내지 마
[00:39.14]不要拒绝展示真实的自己
[00:39.14]그 작은 문틈 사이로
[00:41.45]透过那小小的门缝
[00:41.45]온 세상의 감각이 멈춘 채
[00:44.26]仿佛世界失去了感觉
[00:44.26]It's not fake It's real
[00:46.21]//
[00:46.21]세상에 물든 가면 속의
[00:48.43]世界变得虚伪
[00:48.43]너의 진짜를 보여줘 Babe
[00:50.58]将最真实的你展现给我
[00:50.58]거울 속의 숨겨놓은 Persona
[01:01.18]藏在镜子背面的双重人格
[01:01.18]상상했던 세상
[01:03.43]想象的世界
[01:03.43]보여줄게 다 다
[01:05.43]我会一一展示给你看
[01:05.43]더 빠져들 수 있게
[01:07.39]让你不断沉迷
[01:07.39]나의 손을 잡아 Log on
[01:10.17]抓住我的双手
[01:10.17]Mask and Fantasy
[01:15.84]//
[01:15.84]Ay ay ay
[01:17.29]//
[01:17.29]I'm not fake
[01:19.71]//
[01:19.71]기다리고 있어 Face to face
[01:23.74]我在等待 面对面
[01:23.74]Ay ay ay
[01:24.69]//
[01:24.69]I can't understand why Ay
[01:27.4]//
[01:27.4]하나부터 열까지 다
[01:29.8]从头到脚 从里到外
[01:29.8]It's so real
[01:31.15]//
[01:31.15]거짓 없는 미소 같아
[01:33.759995]就如真挚的微笑
[01:33.759995]문을 열어봐 Look around
[01:35.34]打开门 看看四周
[01:35.34]Yikes
[01:35.78]//
[01:35.78]Just look at me now
[01:37.83]//
[01:37.83]Waah 상상을 현실로 만들어 내
[01:41.22]将想象变成现实
[01:41.22]Take off your mask
[01:42.93]//
[01:42.93]더 더 더 깊은 Mood 너만의 Room
[01:46.28]越发沉重的心情 只有你的空间
[01:46.28]작은 가면 속에 예쁜 Your ego
[01:50.46]美丽的你隐藏在小小的面具里
[01:50.46]Copy and Paste Touch and Push
[01:53.14]//
[01:53.14]시간은 흘러내려
[01:55.0]时间在一点点流逝
[01:55.0]Shedding
[01:55.43]//
[01:55.43]거울 속에 숨겨놓은 Persona
[01:58.05]藏在镜子背面的双重人格
[01:58.05]더욱 깊어지는 숨 진해져 더 Look Look
[02:02.56]呼吸越发急促 真面目越发清晰
[02:02.56]선을 긋지 못해 환상의 세계로
[02:06.8]无法划线 往幻想的世界
[02:06.8]상상했던 세상
[02:09.27]想象的世界
[02:09.27]보여줄게 다 다
[02:11.2]我会一一展示给你看
[02:11.2]더 빠져들 수 있게
[02:13.14]让你不断沉迷
[02:13.14]나의 손을 잡아 Log on
[02:15.73]抓住我的双手
[02:15.73]Mask and Fantasy
[02:21.54001]//
[02:21.54001]Ay ay ay
[02:23.17]//
[02:23.17]I'm not fake
[02:25.55]//
[02:25.55]기다리고 있어 Face to face
[02:29.45]我在等待 面对面
[02:29.45]Ay ay ay
[02:30.48]//
[02:30.48]I can't understand why Ay
[02:33.08]//
[02:33.08]하나부터 열까지 다
[02:35.59]从头到脚 从里到外
[02:35.59]It's so real
[02:36.9]//
[02:36.9]거짓 없는 미소 같아
[02:43.73]就如真挚的微笑
[02:43.73]Ay ay
[02:45.82]//
[02:45.82]And Fantasy
[02:47.45]//
[02:47.45]Bap bap bap bap
[02:54.26]//
[02:54.26]Bap bap bap bap
[03:00.96]//
[03:00.96]Bap bap bap bap
[03:04.35]//
[03:04.35]Ay ay ay ay
[03:07.85]//
[03:07.85]Bap bap bap bap
[03:09.67]//
[03:09.67]You work it out
[03:11.19]//
[03:11.19]Ay ay
[03:18.42]//
[03:18.42]Take off your mask
[03:20.61]//
[03:20.61]너의 모든 감정을 채워
[03:24.35]将你所有的感情都填满
[03:24.35]내가 느낄 수 있게
[03:27.23]让我可以感受到
[03:27.23]문을 열어봐 Look around
[03:28.95999]打开门 看看四周
[03:28.95999]Yikes
[03:29.36]//
[03:29.36]Just look at me now
[03:31.32]//
[03:31.32]Waah 상상을 현실로 만들어 내
[03:36.32]将想象变成现实