Lapis - TrySail

[00:00.0]Lapis - TrySail (トライセイル)
[00:05.84]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.84]词：渡辺翔
[00:09.73]//
[00:09.73]曲：渡辺翔
[00:14.92]//
[00:14.92]手を滑らせ沈んだ
[00:18.66]从手中滑落沉没的谎言
[00:18.66]嘘はまだそこに浮かんで消えない
[00:24.85]依旧浮现眼前消失不去
[00:24.85]見上げた空は濁って
[00:28.66]仰望的天空浑浊不堪
[00:28.66]何がホント?言って
[00:34.68]告诉我什么才是真实
[00:34.68]深く深く底向かって
[00:39.12]向着深不可见的渊底
[00:39.12]願い事探し夢潜ったまま
[00:44.89]为了找寻心愿而深潜进梦境中
[00:44.89]巻き上がる泥の中を抜け
[00:49.12]从飞扬而起的泥沼中穿行而过
[00:49.12]もっと早く
[00:54.48]再快一些
[00:54.48]温かさだけ保ち逆さの太陽目指し
[00:59.61]维持着微末的温热 追寻着那颠倒的太阳
[00:59.61]なくした君の今会いに行こう
[01:04.26]在失去了你的此刻 让我前去与你相会
[01:04.26]離したら静かで思い出が騒がしい
[01:09.64]分离之际平静如水 回忆却充满喧嚣
[01:09.64]意味のない言葉がいい
[01:11.92]哪怕是无意义的话语也已经足够
[01:11.92]見慣れた世界の奥で溺れよう
[01:29.270004]就此沉浸于司空见惯的世界深处
[01:29.270004]削られずに変わらない姿
[01:34.31]维持着一成不变的身影
[01:34.31]すぐ見つけてもらえるよう
[01:39.369995]只愿能够立刻被你找到
[01:39.369995]胸の内に患った光で
[01:44.130005]在深入心底的光芒之中
[01:44.130005]そっと渇く
[01:49.15]我仍在悄然地渴望着
[01:49.15]固く固く誓い立て
[01:53.770004]立下坚定不移的誓言
[01:53.770004]優しい声のまま君迎えに行く
[01:59.240005]用温柔的声音 迎接你的回归
[01:59.240005]重なれば崩れる程薄くなって
[02:08.86]然而一再的重复 却让忍耐削薄到快要崩溃
[02:08.86]やわらいだ流れから
[02:11.49]从柔和的水流之中
[02:11.49]輝いた影を救い
[02:14.1]将耀眼的影子拯救
[02:14.1]生のない模造でも愛していたい
[02:18.92]即便只是无生命的仿制品也想要去爱
[02:18.92]正しさを失くしても
[02:21.7]不惜抛弃正义
[02:21.7]守れない結末を
[02:24.24]也无法守护的结局
[02:24.24]受け入れずに黙って蓋して
[02:29.34]即便无法接受 也会沉默着将其封存
[02:29.34]君の声をとどめよう
[02:35.59]至少想要把你的声音留下
[02:35.59]すれ違う希望の群れとは
[02:39.4]与擦肩而过的希望的群体
[02:39.4]反対に沈んで身を任して
[02:45.75]沉入相反的方向 放任自己委身其中
[02:45.75]息さえも忘れ綺麗に
[02:49.51]连呼吸也遗忘 彻底地
[02:49.51]ただ真っすぐに
[02:51.95999]率直地
[02:51.95999]ただ純粋に
[02:54.47]纯粹地
[02:54.47]ただ君のため落ちてみよう
[03:02.08]只为了你 堕入深渊吧
[03:02.08]冷たさが広がり
[03:04.61]寒冷逐渐蔓延
[03:04.61]音も全部なくなり
[03:07.18]声音也全部消失不见
[03:07.18]目の前さえもわからない
[03:12.21]连眼前也分辨不清
[03:12.21]温かさだけ保ち逆さの太陽目指し
[03:17.28]维持着微末的温热 追寻着那颠倒的太阳
[03:17.28]なくした君の今会いに行こう
[03:22.0]在失去了你的此刻 让我前去与你相会
[03:22.0]離したら静かで思い出が騒がしい
[03:27.36]分离之际平静如水 回忆却充满喧嚣
[03:27.36]意味のない言葉がいい
[03:29.65]哪怕是无意义的话语也已经足够
[03:29.65]見慣れた世界の奥で
[03:35.03]于司空见惯的世界深处
[03:35.03]帰るように溺れよう
[03:40.03]如同归家般沉溺其中吧