In Your Eyes - The Weeknd

[00:00.0]In Your Eyes (Explicit) - The Weeknd
[00:04.13]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.13]Lyrics by：Oscar Holter/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Karl Martin Sandberg
[00:08.26]//
[00:08.26]Composed by：Oscar Holter/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Karl Martin Sandberg
[00:12.39]//
[00:12.39]Oh yeah
[00:14.86]//
[00:14.86]I just pretend that I'm in the dark
[00:24.47]我不过是伪装自己毫不知情
[00:24.47]I don't regret 'cause my heart can't take a loss
[00:33.38]我不让自己有一丝遗憾 因为我的心无力承受失去
[00:33.38]I'd rather be so oblivious
[00:38.43]我宁愿自己是个健忘的人
[00:38.43]I'd rather be with you
[00:43.89]我宁愿时刻守在你的身边
[00:43.89]When it's said when it's done yeah
[00:46.26]当一切尘埃落定时
[00:46.26]I don't ever wanna know
[00:48.73]我也并不想知道
[00:48.73]I can tell what you done yeah
[00:50.94]我能看得出来你的所作所为
[00:50.94]When I look at you
[00:52.22]就在我注视于你的那一刻
[00:52.22]In your eyes
[00:55.21]于你的眸中
[00:55.21]I see there's something burning inside you
[00:59.41]我仿佛看到了你心底炙热的爱火
[00:59.41]Oh inside you
[01:01.82]你心底
[01:01.82]In your eyes
[01:04.87]于你的眸中
[01:04.87]I know it hurts to smile but you try to
[01:09.14]我明白这微笑其中的苦涩 而你总是会笑对所有
[01:09.14]Oh you try to
[01:11.5]噢 你总是会
[01:11.5]You always try to hide the pain
[01:13.95]你总是会费尽心机掩盖那些苦痛
[01:13.95]You always know just what to say
[01:16.17]而无论何时你也清楚该说些什么
[01:16.17]I always look the other way
[01:19.06]即便我的目光总是转向他处
[01:19.06]I'm blind I'm blind
[01:21.32]我熟视无睹 熟视无睹
[01:21.32]In your eyes
[01:24.21]于你的眸中
[01:24.21]You lie but I don't let it define you
[01:28.18]你也会说谎 但这并不影响我对你的判断
[01:28.18]Oh define you
[01:31.65]对你的判断
[01:31.65]I tried to find love
[01:35.58]我曾千方百计不顾一切
[01:35.58]In someone else too many times
[01:40.880005]企图在他人身上寻得真爱痕迹
[01:40.880005]But I hope you know I mean it
[01:44.67]但我希望你能明白我的真心实意
[01:44.67]Mean it
[01:45.44]真心实意
[01:45.44]When I tell you you're the one that was on my mind oh
[01:51.119995]就在那刻 我对你说 你就是我心底无可取代的唯一
[01:51.119995]When it's said when it's done yeah
[01:53.490005]当一切尘埃落定时
[01:53.490005]I would never let you know
[01:55.130005]我绝不会让你知道
[01:55.130005]Let you know
[01:55.84]让你知道
[01:55.84]I'm ashamed of what I've done yeah
[01:58.28]我为曾经自己的所作所为惭愧不已
[01:58.28]When I look at you
[01:59.42]就在我注视于你的那一刻
[01:59.42]In your eyes
[02:01.39]于你的眸中
[02:01.39]Your eyes
[02:02.43]你的双眸
[02:02.43]I see there's something burning inside you
[02:06.09]我仿佛看到了你心底炙热的爱火
[02:06.09]Inside you
[02:06.8]你心底
[02:06.8]Oh inside you
[02:08.36]你心底
[02:08.36]Oh inside you
[02:09.05]你心底
[02:09.05]In your eyes
[02:12.14]于你的眸中
[02:12.14]I know it hurts to smile but you try to
[02:15.32]我明白这微笑其中的苦涩 而你总是会笑对所有
[02:15.32]But you try to
[02:16.36]而你总是会
[02:16.36]Oh you try to
[02:18.11]噢 你总是会
[02:18.11]You try to
[02:18.68]你总是会
[02:18.68]You always try to hide the pain
[02:20.81]你总是会费尽心机掩盖那些苦痛
[02:20.81]Oh oh
[02:21.32]//
[02:21.32]You always know just what to say
[02:23.12]而无论何时你也清楚该说些什么
[02:23.12]Oh dear
[02:23.43]亲爱的
[02:23.43]I always look the other way
[02:26.19]即便我的目光总是转向他处
[02:26.19]I'm blind I'm blind
[02:28.3]我熟视无睹 熟视无睹
[02:28.3]In your eyes
[02:31.32]于你的眸中
[02:31.32]You lie but I don't let it define you
[02:34.81]你也会说谎 但这并不影响我对你的判断
[02:34.81]Hey
[02:35.38]//
[02:35.38]Oh define you
[02:47.77]对你的判断
[02:47.77]In your eyes
[02:50.45999]于你的眸中
[02:50.45999]I see there's something burning inside you
[02:54.64]我仿佛看到了你心底炙热的爱火
[02:54.64]Oh inside you
[02:57.13]你心底
[02:57.13]You always try to hide the pain
[02:59.47]你总是会费尽心机掩盖那些苦痛
[02:59.47]You always know just what to say
[03:01.79]而无论何时你也清楚该说些什么
[03:01.79]I always look the other way
[03:04.58]即便我的目光总是转向他处
[03:04.58]I'm blind I'm blind
[03:06.87]我熟视无睹 熟视无睹
[03:06.87]In your eyes
[03:09.93]于你的眸中
[03:09.93]You lie but I don't let it define you
[03:13.75]你也会说谎 但这并不影响我对你的判断
[03:13.75]Oh define you
[03:18.75]对你的判断