A Thousand Miles - Vanessa Carlton

[00:00.0]A Thousand Miles (Live) - Vanessa Carlton (瓦妮莎·卡尔顿)
[00:12.0]//
[00:12.0]Making my way down town
[00:14.01]我沿着城镇行走
[00:14.01]Walking fast
[00:15.43]走得迅速
[00:15.43]Faces pass
[00:16.55]一张张脸掠过
[00:16.55]And I'm home bound
[00:22.69]我向着回家的方向
[00:22.69]Staring blankly ahead
[00:24.84]茫然地看着前方
[00:24.84]Just making my way
[00:26.27]仅仅是走着走着
[00:26.27]Making a way
[00:27.67]仅仅是走着走着
[00:27.67]Through the crowd
[00:35.39]穿过人群
[00:35.39]And I need you
[00:38.0]我需要你
[00:38.0]And I miss you
[00:40.65]我想你
[00:40.65]And now I wonder
[00:44.64]现在我在想
[00:44.64]If I could fall
[00:47.13]如果我能飞
[00:47.13]Into the sky
[00:49.84]飞向天空
[00:49.84]Do you think time
[00:52.55]你会认为时间
[00:52.55]Would pass me by
[00:55.15]对我而言没影响吗
[00:55.15]'Cause you know I'd walk a thousand miles
[01:00.17]因为你知道我已经走了千里
[01:00.17]If I could just see you tonight
[01:11.25]只要今晚我能见到你
[01:11.25]It's always times like these
[01:13.04]多少次总是像这样
[01:13.04]When I think of you
[01:14.69]当我在想你的时候
[01:14.69]And I wonder if you ever think of me
[01:22.12]我也在想你是否也曾想过我
[01:22.12]'Cause everything's so wrong
[01:24.34]因为每件事是错得如此厉害
[01:24.34]And I don't belong
[01:25.8]我不属于
[01:25.8]Living in
[01:26.56]存在
[01:26.56]Your precious memory
[01:35.11]你珍贵的记忆之中
[01:35.11]'Cause I need you
[01:37.64]只因我需要你
[01:37.64]And I miss you and now I wonder
[01:44.14]我想你 现在我在想
[01:44.14]If I could fall
[01:46.61]如果我能飞
[01:46.61]Into the sky
[01:49.4]飞向天空
[01:49.4]Do you think time
[01:52.020004]你会认为时间
[01:52.020004]Would pass me by oh
[01:55.15]对我而言没影响吗
[01:55.15]'Cause you know I'd walk a thousand miles
[01:59.75]因为你知道我已经走了千里
[01:59.75]If I could just see you tonight
[02:16.72]只要今晚我能见到你
[02:16.72]And I I don't want to let you know I
[02:23.34]我不想让你知道
[02:23.34]I drown in your memory I
[02:28.83]我沉溺在你的记忆里
[02:28.83]I don't want to let this go
[02:34.88]我不想让这一切过去
[02:34.88]I don't
[02:38.68]我不想
[02:38.68]Making my way down town walking fast
[02:42.07]我沿着城镇行走 走得迅速
[02:42.07]Faces pass
[02:43.12]一张张脸掠过
[02:43.12]And I'm home bound
[02:49.34]我向着回家的方向
[02:49.34]Staring blankly ahead
[02:51.65]茫然地看着前方
[02:51.65]Making my way
[02:52.85]仅仅是走着走着
[02:52.85]Making a way
[02:54.44]仅仅是走着走着
[02:54.44]Through the crowd
[02:57.4]穿过人群
[02:57.4]And I still need you
[03:04.66]我依旧需要你
[03:04.66]And I still miss you
[03:07.57]我依旧想念你
[03:07.57]And now I wonder
[03:12.55]现在我在想
[03:12.55]If I could fall into the sky
[03:17.67]如果我能飞向天空
[03:17.67]Do you think time would pass us by
[03:23.19]你会认为时间对我而言没影响吗
[03:23.19]'Cause you know I'd walk a thousand miles
[03:27.92]因为你知道我已经走了千里
[03:27.92]If I could just see you now
[03:34.20999]只要我能见到你
[03:34.20999]If I could fall into the sky
[03:39.31]如果我能飞向天空
[03:39.31]Do you think time would pass me by
[03:44.62]你会认为时间对我而言没影响吗
[03:44.62]'Cause you know I'd walk a thousand miles
[03:49.61]因为你知道我已经走了千里
[03:49.61]If I could just see you
[03:54.5]只要我能见到你
[03:54.5]If I could just hold you tonight
[03:59.5]只要今晚我能见到你