Silly Boy - Call Me Loop

[00:00.5]Silly Boy - Call Me Loop
[00:02.13]You say you're not ready
[00:04.52]你说你还没有准备好
[00:04.52]For a long time thing
[00:05.79]开始一段漫长的恋情
[00:05.79]Got too hot and heavy
[00:08.14]气氛变得燥热沉重起来
[00:08.14]It's not like I want a ring
[00:09.57]不像我只想要一枚戒指
[00:09.57]Such an over thinker
[00:11.89]你总是想得太多
[00:11.89]Yeah you given yourself spooks
[00:13.42]你总是自己吓自己
[00:13.42]But why'd you have to fight when you know it's something good
[00:17.67]你明知这是件好事，为何还要反抗
[00:17.67]Used to joke about my age
[00:19.66]你总是笑话我的年龄
[00:19.66]But now who's acting young
[00:21.07]但现在是谁孩子气
[00:21.07]So many things I want to say
[00:23.68]太多太多想说的事
[00:23.68]On the tip of my tongue
[00:25.17]悬在舌尖
[00:25.17]But not gonna waste my breath
[00:27.47]但又不想浪费口舌
[00:27.47]I'll just let you do you
[00:28.99]只好全都依你
[00:28.99]But stupid to ignore it when you know it's something
[00:32.74]但你置若罔闻的样子真的很蠢
[00:32.74]So go run a mile
[00:34.8]远远逃开
[00:34.8]'Cause you're scared of my smile
[00:36.51]就因为害怕我的笑容
[00:36.51]You say that it's self preservation
[00:40.34]你说这是自我保护
[00:40.34]'Cause you can't fall in love
[00:42.34]因为你不能谈恋爱
[00:42.34]It's all just too much
[00:44.62]这真的过分了
[00:44.62]Starting to really kind of fully test my patience
[00:48.48]你是在考验我的耐心
[00:48.48]Silly silly silly silly boy
[00:51.17]傻傻傻傻小子
[00:51.17]What you playing for
[00:52.23]你在耍什么把戏
[00:52.23]Not convinced that I'm your favorite toy
[00:54.75]不敢相信我只是你喜欢的玩具
[00:54.75]Make me insecure
[00:56.1]这让我很没安全感
[00:56.1]Time is on my side
[00:57.6]但我有的是时间
[00:57.6]I know you'll miss me in a week
[00:59.55]我知道不到一周你就会想我
[00:59.55]Then my silly silly boy will come back begging at my feet
[01:04.0]到时候我的傻小子就会在我脚边乞哀告怜
[01:04.0]You say it's upsetting
[01:05.64]你说一段感情总会结束
[01:05.64]That it has to end
[01:07.69]让人心烦意乱
[01:07.69]You're open to ideas
[01:10.06]你的想法很开放
[01:10.06]But we can't just be friends
[01:11.49]但我们不能只是朋友
[01:11.49]You're such an silly boy huh
[01:13.82]你真是个傻小子
[01:13.82]You'd rather quit then knock on wood
[01:15.34]你宁愿放弃也不愿在一棵树上吊死
[01:15.34]But why'd you have to throw it
[01:17.15]你明知这是件好事，
[01:17.15]When you know it's something good
[01:18.81]为何还要弃如敝履
[01:18.81]So go run a mile
[01:21.270004]远远逃开
[01:21.270004]'Cause you're scared of my smile
[01:23.17]就因为害怕我的笑容
[01:23.17]You say that it's self preservation
[01:26.78]你说这是自我保护
[01:26.78]'Cause you can't fall in love
[01:28.69]因为你不能谈恋爱
[01:28.69]It's all just too much
[01:30.85]这真的是够了
[01:30.85]Starting to really kind of fully test my patience
[01:34.78]你是在考验我的耐心
[01:34.78]Silly silly silly silly boy
[01:37.630005]傻傻傻傻小子
[01:37.630005]What you playing for
[01:38.729996]你在耍什么花样
[01:38.729996]Not convinced that I'm your favorite toy
[01:41.25]不敢相信我只是你喜欢的玩具
[01:41.25]Make me insecure
[01:42.490005]这让我很没安全感
[01:42.490005]But time is on my side
[01:44.240005]但我有的是时间
[01:44.240005]I know you'll miss me in a week
[01:46.130005]我知道不到一周你就会想我
[01:46.130005]Then my silly silly boy will come back begging at my feet
[01:58.15]到时候我的傻小子就会在我脚边摇尾乞怜
[01:58.15]Silly silly silly silly
[02:05.76]是不是傻，是不是傻
[02:05.76]You're pulling up a wall
[02:07.23]为了自己建起壁垒
[02:07.23]For the sake of it sake of it mmm
[02:13.7]为了你自己
[02:13.7]Cutting something short 'cause you're
[02:15.65]打断我的话因为你
[02:15.65]Scared of it scared of it it
[02:21.35]感到害怕，感到害怕
[02:21.35]Silly silly silly silly
[02:23.20999]傻傻傻傻傻傻小子
[02:23.20999]Silly silly boy
[02:25.25]傻傻傻傻小子
[02:25.25]Silly silly silly silly boy
[02:27.83]傻傻傻傻傻傻小子
[02:27.83]What you playing for
[02:29.03]你在搞什么名堂
[02:29.03]Not convinced that I'm your favorite toy
[02:31.51]不敢相信我只是你喜欢的玩具
[02:31.51]Make me insecure
[02:32.8]这让我很没安全感
[02:32.8]But time is on my side
[02:34.39]但我有的是时间
[02:34.39]I know you'll miss me in a week
[02:36.33]我知道不到一周你就会想我
[02:36.33]Then my silly
[02:37.24]到时候我的傻小子
[02:37.24]Silly boy will come back begging at my feet
[02:39.93]傻小子就会在我脚边乞求怜悯
[02:39.93]Begging at my feet
[02:46.32]在我脚边乞求怜悯
[02:46.32]Silly silly silly silly
[02:48.51]是不是傻，是不是傻，是不是傻
[02:48.51]Silly silly silly silly
[02:54.02]是不是傻，是不是傻
[02:54.02]That sexy sexy babe
[02:56.4]那个性感性感的女孩