소행성(Asteroid) - ONF

[00:00.0]소행성(Asteroid) - ONF (온앤오프)
[00:03.61]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.61]词：GDLO(MonoTree)
[00:07.22]//
[00:07.22]曲：GDLO(MonoTree)/Hwang Hyun/MK
[00:10.83]//
[00:10.83]반짝이며 다가오는 별이라 생각했어
[00:15.37]以为是那闪烁着光芒降临的星星
[00:15.37]그래서 안고 싶었어
[00:18.63]所以想要去拥抱啊
[00:18.63]내 불이 되어 줘요 내 꿈이 되어 줘요
[00:22.39]请成为我的灯火 请成为我的梦
[00:22.39]바람은 이뤄지고 있는데
[00:24.3]愿望在慢慢实现啊
[00:24.3]왜 자꾸만 난 불안해질까요
[00:25.83]为何我总感觉不安呢
[00:25.83]너라는 그 아름다움
[00:28.24]你的那份美丽
[00:28.24]알면 알수록 점점 위험해져
[00:33.45]越是了解就越是危险
[00:33.45]No no
[00:38.59]//
[00:38.59]Don't kiss me and let me down
[00:40.62]//
[00:40.62]숨이 가빠와 견딜 수 없어 no get away
[00:48.02]呼吸变得急促 无法承受 不 走开
[00:48.02]Don't kiss me and let me down 미칠 듯이 다가와
[00:51.56]不要亲吻我 别让我失望 疯了一般靠近
[00:51.56]Don't kiss me and let me down 스칠 듯이 지나가
[00:55.26]不要亲吻我 别让我失望 擦肩一般走过
[00:55.26]Don't kiss me and let me down 아무렇지 않은 척
[00:58.87]不要亲吻我 别让我失望 装作若无其事
[00:58.87]Don't kiss me and let me down
[01:04.49]//
[01:04.49]반짝이며 다가와서 담아두고 싶었어
[01:08.9]闪着光芒靠近 所以想要装在心里
[01:08.9]이렇게 아플 줄은
[01:11.8]没想到会这样痛苦
[01:11.8]가질 거라 생각했어
[01:15.41]想着要去拥有
[01:15.41]다 무너질 줄 몰랐어
[01:19.01]没想到会全部崩塌
[01:19.01]Yeah 깊게 패인 구덩일 남기고
[01:21.020004]只留下深深凹陷的陨坑
[01:21.020004]깨어진 조각에 뒤죽박죽이 될 거야
[01:23.11]那破裂的碎片散了一地
[01:23.11]Look at that 우리가 남긴
[01:24.7]看啊 我们残留的这尘埃
[01:24.7]이 먼지에 모두가 아플 거야
[01:26.64]让一切都如此痛苦啊
[01:26.64]너라는 그 아름다움
[01:29.24]你的那份美丽
[01:29.24]알면 알수록 점점 위험해져
[01:34.06]越是了解就越是危险
[01:34.06]No no
[01:39.44]//
[01:39.44]Don't kiss me and let me down
[01:41.490005]//
[01:41.490005]숨이 가빠와 견딜 수 없어 no get away
[01:48.95]呼吸变得急促 无法承受 不 走开
[01:48.95]Don't kiss me and let me down 미칠 듯이 다가와
[01:52.41]不要亲吻我 别让我失望 疯了一般靠近
[01:52.41]Don't kiss me and let me down 스칠 듯이 지나가
[01:56.09]不要亲吻我 别让我失望 擦肩一般走过
[01:56.09]Don't kiss me and let me down 아무렇지 않은 척
[01:59.770004]不要亲吻我 别让我失望 装作若无其事
[01:59.770004]Don't kiss me and let me down
[02:18.51]//
[02:18.51]난 우리의 거리만큼
[02:21.28]我们之间的距离
[02:21.28]공허해져 don't have a good time
[02:24.91]让我感到那样空虚 无法拥有美好时光
[02:24.91]이 감정들은 깊은 우주 속
[02:28.95]这些感情在深深宇宙里
[02:28.95]먼지 속에 흩어져
[02:32.26]在尘埃中慢慢碎散
[02:32.26]이대로 가면 그저 매일 보던
[02:36.53]若就此离开 我们便不过
[02:36.53]별들 중 하나가 되겠지
[02:39.77]只是对方每日所见的星空中的一颗
[02:39.77]알잖아 우린 서로 그럴 수밖에 없는 걸
[02:47.91]我知道啊 彼此之间也只能如此
[02:47.91]Dance dance dance dance
[02:51.54001]//
[02:51.54001]Dance dance dance dance don't kiss me uh hoo
[02:55.55]//
[02:55.55]Dance dance dance dance 그렇게 춤을 추듯
[02:58.91]跳吧跳吧 就像跳着舞那样
[02:58.91]Dance dance dance dance don't kiss me get away
[03:04.38]//
[03:04.38]미칠 듯이 다가와
[03:08.13]疯了一般靠近
[03:08.13]스칠 듯이 지나가
[03:11.76]擦肩一般走过
[03:11.76]아무렇지 않은 척
[03:16.76]装作若无其事