Where Did You Go - A Rocket To The Moon

[00:00.0]Where Did You Go - A Rocket To The Moon
[00:00.68]//
[00:00.68]She never knows when it's raining
[00:04.24]她从来不知道什么时候会下雨
[00:04.24]She only knows when it's cold
[00:07.92]她只知道什么时候天气变冷
[00:07.92]She's always saying
[00:09.11]她总是说
[00:09.11]How she hates it how
[00:11.7]她多么憎恶
[00:11.7]Her story sounds so old
[00:15.3]她的故事听起来多么古老
[00:15.3]She packed her clothes
[00:16.82]她把衣服都装进
[00:16.82]In her suitcase
[00:18.94]自己的行李箱
[00:18.94]Then put that case in her car
[00:22.69]然后把行李箱放进自己的车里
[00:22.69]She says she's gotta get so far gone
[00:25.99]她说她已经走了这么远
[00:25.99]Oh so far gone
[00:27.3]走了这么远
[00:27.3]That she don't even care how far
[00:31.76]她不在乎到底有多远
[00:31.76]Where did you go
[00:33.07]你去哪儿了
[00:33.07]When you knew you didn't know me
[00:35.33]当你知道你并不懂我
[00:35.33]And you never wanted to
[00:36.67]你从没想过要
[00:36.67]Figure me out
[00:39.31]懂我
[00:39.31]I didn't know
[00:40.68]我不会知道
[00:40.68]I never even saw it comin'
[00:43.22]我看不到它正在来临
[00:43.22]I'll wait all my life
[00:46.76]我会用我的一生等待
[00:46.76]So come back over to
[00:48.22]所以回到
[00:48.22]The East Coast baby
[00:50.88]东海岸吧 宝贝
[00:50.88]We'll figure out a way
[00:52.66]我们会找到方法
[00:52.66]To make this work
[00:54.64]来解决这个问题
[00:54.64]My chest is feelin' empty always
[00:58.51]我总感觉内心空空如也
[00:58.51]You're its only cure
[01:02.04]只有你能治愈我
[01:02.04]You know that I try so hard
[01:04.55]你知道我在尽我所能
[01:04.55]I try so hard
[01:06.56]尽我所能
[01:06.56]And nothing seems to ever work
[01:09.03]一切似乎都没有转机
[01:09.03]It's like I'm runnin'
[01:10.55]我就像一个
[01:10.55]And I cannot stop
[01:11.99]不停奔跑的人
[01:11.99]I cannot stop
[01:13.6]不停奔跑的人
[01:13.6]But you just love to make this hurt
[01:17.97]但是你只会制造伤害
[01:17.97]Where did you go
[01:19.26]你去了哪里
[01:19.26]When you knew you didn't know me
[01:21.97]当你知道你并不懂我
[01:21.97]And you never wanted to
[01:23.51]你也从来没想过
[01:23.51]Figure me out
[01:25.31]要懂我
[01:25.31]I didn't know
[01:26.37]我不知道
[01:26.37]I never even saw it comin'
[01:29.56]我看不到它正在来临
[01:29.56]I'll wait all my life
[01:31.51]我会用我的一生等待
[01:31.51]If you give me some time
[01:47.34]如果你给我一些时间
[01:47.34]She's all alone now
[01:50.990005]她现在是孤身一人
[01:50.990005]She can't find her own way out
[01:54.64]她找不到自己的出路
[01:54.64]Where I am sundown
[01:57.5]我会在哪里陨落
[01:57.5]And she's caught up
[01:58.64]她深陷困境
[01:58.64]In her new West Coast town
[02:02.19]在她新的西海岸
[02:02.19]She's all alone now
[02:03.97]她现在是孤身一人
[02:03.97]Finding her own way out
[02:05.98]正在寻找自己的出路
[02:05.98]California let me down
[02:08.14]加利佛尼亚令我如此失望
[02:08.14]She traded me for
[02:09.62]她与我交易
[02:09.62]Livin' the good life
[02:11.43]请我带给她好的生活
[02:11.43]Stayin' up all night
[02:13.03]熬过整整一个晚上
[02:13.03]Darling can you hear me now
[02:17.08]你能听到我的呼唤吗 亲爱的
[02:17.08]Where did you go
[02:18.42]你去了哪里
[02:18.42]When you knew
[02:19.31]你什么时候才会知道
[02:19.31]You didn't know me
[02:20.48]你不认识我
[02:20.48]And you never wanted to
[02:21.93]你从来没有想要
[02:21.93]Figure me out
[02:24.43]理解我
[02:24.43]I didn't know
[02:25.82]我不知道
[02:25.82]I never even saw it comin'
[02:28.54001]我看不到它正在来临
[02:28.54001]I'll wait all my life
[02:31.76]我会用我的一生等待
[02:31.76]Where did you go
[02:35.51]你去了哪里
[02:35.51]I didn't know
[02:39.2]我不知道
[02:39.2]I didn't know
[02:40.79001]我不知道
[02:40.79001]I never even saw it comin'
[02:43.38]我看不到它正在来临
[02:43.38]I'll wait all my life
[02:45.53]我会用我的一生等待
[02:45.53]If you give me some time
[02:46.64]如果你给我一些时间
[02:46.64]Gimme gimme gimme gimme some time
[02:50.4]给我一些时间
[02:50.4]Gimme gimme gimme gimme some time
[02:54.86]给我一些时间
[02:54.86]Gimme gimme gimme gimme some time
[03:00.04]给我一些时间
[03:00.04]If you give me some time
[03:05.04]如果你给我一些时间
[03:05.04]如