Astronaut - Stray Kids

[00:00.0]Astronaut - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:00.05]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.05]词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)
[00:00.09]//
[00:00.09]曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/Lorenzo Cosi/YK Koi
[00:00.13]//
[00:00.13]编曲：Lorenzo Cosi/YK Koi
[00:00.15]//
[00:00.15]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Tileyard Music Publishing
[00:00.18]//
[00:00.18]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Notting Hill Music/Sony/ATV Music Publishing Korea
[00:00.2]//
[00:00.2]Sessions All instruments by：Lorenzo Cosi/YK Koi
[00:00.23]//
[00:00.23]Background vocals by：한 (3RACHA)/승민/필릭스/I.N
[00:00.29]//
[00:00.29]Recorded by：김지현 at Ingrid Studio
[00:00.33]//
[00:00.33]Vocals edited by：장한수 at RCAVE Sound
[00:00.37]//
[00:00.37]Mixed by：이태섭 (JYPE Studios) at RCAVE Sound
[00:00.4]//
[00:00.4]Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio
[00:00.5]//
[00:00.5]탐험을 떠나갈 거야 Right now
[00:04.46]即将启程去探险
[00:04.46]Young and free 두려울 건 없잖아
[00:08.46]年轻自由即无所畏惧
[00:08.46]어디든 아지트가 될 거야
[00:12.33]哪里都是秘密基地
[00:12.33]우주로 가자 Like an astronaut
[00:16.66]如同宇航员 向着宇宙出发
[00:16.66]난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
[00:20.69]我已经做好准备 收拾好了行李
[00:20.69]I stayed up all night 설레서 잠도 못 잤어
[00:24.65]通宵一夜 兴奋得睡不着
[00:24.65]I'm brave I'm great
[00:26.41]//
[00:26.41]다 돼 내가 뭐를 하든 Okay
[00:28.5]万事皆可行 我做什么都Okay
[00:28.5]준비 Ready steady
[00:31.11]准备 一切稳定
[00:31.11]이제 가자고 Anywhere
[00:32.45]现在出发吧 去往任何地方
[00:32.45]지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
[00:35.18]我要依照我心方向 不需要地图这种东西
[00:35.18]내 발이 닿는 대로 밟아
[00:36.55]沿着我的脚步行走
[00:36.55]그래 모험해
[00:37.23]来吧 冒险吧
[00:37.23]내 우주선에 타 Like an astronaut
[00:39.68]如同宇航员 乘坐我的宇宙飞船
[00:39.68]저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
[00:42.24]那颗星星仿佛快触到我指尖 逐渐靠近了
[00:42.24]코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
[00:44.47]近在咫尺就伸手抓住它
[00:44.47]어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
[00:46.36]去哪合适呢 去哪都行
[00:46.36]어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
[00:55.53]去哪都行 乘坐我的宇宙飞船就行
[00:55.53]별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight hey
[01:00.37]去追寻星星的痕迹 一无所知地飞行吧
[01:00.37]우주로 가자 Like an astronaut
[01:04.37]如同宇航员 向着宇宙出发
[01:04.37]이상한 나라에 도착해도
[01:05.93]即使着陆在奇怪的领土
[01:05.93]찾아 나서지 않을 거야 출구 Hey
[01:08.229996]找寻不再陌生的出口
[01:08.229996]무섭지 않아 어디도
[01:09.33]在哪都不会害怕
[01:09.33]방에 불 켜고 자는 나이는 벌써 지났다구 Ey
[01:12.26]已经过了房间里开灯睡觉的年纪
[01:12.26]나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
[01:16.47]若有人阻拦 我绝不逾越
[01:16.47]갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야
[01:20.479996]若有什么突然袭来 我会将其干掉
[01:20.479996]지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
[01:23.229996]我要依照我心方向 不需要地图这种东西
[01:23.229996]내 발이 닿는 대로 밟아
[01:24.42]沿着我的脚步行走
[01:24.42]그래 모험해
[01:25.13]来吧 冒险吧
[01:25.13]내 우주선에 타 Like an astronaut
[01:27.81]如同宇航员 乘坐我的宇宙飞船
[01:27.81]저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
[01:30.54]那颗星星仿佛快触到我指尖 逐渐靠近
[01:30.54]코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
[01:32.759995]近在咫尺就伸手抓住它
[01:32.759995]어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
[01:34.58]去哪合适呢 去哪都行
[01:34.58]어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
[01:36.61]去哪都行 乘坐我的宇宙飞船就行
[01:36.61]탐험을 떠나갈 거야 Right now
[01:40.6]即将启程去探险
[01:40.6]Young and free 두려울 건 없잖아
[01:44.54]年轻自由即无所畏惧
[01:44.54]어디든 아지트가 될 거야
[01:48.4]哪里都是秘密基地
[01:48.4]우주로 가자 Like an astronaut
[01:51.9]如同宇航员 向着宇宙出发
[01:51.9]Take off
[01:59.630005]//
[01:59.630005]별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight hey
[02:04.33]去追寻星星的痕迹 一无所知地飞行吧
[02:04.33]우주로 가자 Like an astronaut
[02:08.62]如同宇航员 向着宇宙出发
[02:08.62]Backpack 준비해놔 Ey
[02:10.64]背包准备完毕
[02:10.64]당장 별을 찾아 Ey
[02:12.68]立刻找到星星
[02:12.68]빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 Hey hey
[02:16.8]我会速去速回 稍微等我一下
[02:16.8]Pitch black 해도 난 가 Ey
[02:18.75]即使一片漆黑我也会前行
[02:18.75]당장 달을 찾아 Ey
[02:20.65]立刻找到月亮
[02:20.65]빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 Hey hey
[02:24.68]我会速去速回 稍微等我一下
[02:24.68]탐험을 떠나갈 거야 Right now
[02:28.62]即将启程去探险
[02:28.62]Young and free 두려울 건 없잖아
[02:32.63]年轻自由即无所畏惧
[02:32.63]어디든 아지트가 될 거야
[02:36.6]哪里都是秘密基地
[02:36.6]우주로 가자
[02:38.36]如同宇航员 向着宇宙出发
[02:38.36]3 2 1 Take off
[02:47.53]我已经做好准备 收拾好了行李
[02:47.53]별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight hey
[02:52.55]通宵一夜 兴奋得睡不着
[02:52.55]우주로 가자 Like an astronaut
[02:57.55]如同宇航员 向着宇宙出发