玩具车 (Drive) - NCT DREAM

[00:00.61]玩具车 (Drive) - NCT DREAM
[00:02.88]괜시리 맘이 울적할 때
[00:05.27]当你内心无故感到憋闷之时
[00:05.27]현실은 잠시 잊고 놀러 와
[00:07.85]就暂且忘掉现实 放开去玩吧
[00:07.85]널 태우고 난 달려갈게
[00:10.39]我会载上你 飞驰前去
[00:10.39]늘 비워 둔 내 옆자린 For you
[00:13.43]我身旁位置 总是为你空置
[00:13.43]매번 너에게만 yeah
[00:18.62]每次 都是只对你一人 yeah
[00:18.62]유독 깊은 밤을 넘어
[00:22.43]我独自跨过深夜
[00:22.43]oh 어느새 거울엔
[00:24.42]oh 不觉间 在镜子里
[00:24.42]키만 큰 어린애 좀 어색해
[00:28.04]那个光会长个儿的孩子 稍显拘谨
[00:28.04]oh 작아져 넌 순간 yeah
[00:33.4]oh 在你变得愈发渺小的瞬间 yeah
[00:33.4]되고 싶은 게 가득했고
[00:35.99]想做到的种种 满满堆积起来后
[00:35.99]장난스런게 당연했고
[00:38.51]也理所当然地认为 都是玩笑之举
[00:38.51]꽤나 진지했었던 고민 속
[00:41.19]在曾认真有过的苦恼里
[00:41.19]함께 울고 웃던 그 때로 oh oh
[00:44.34]回溯到当初一起哭过笑过的那时 oh oh
[00:44.34]괜시리 맘이 울적할 때
[00:46.83]当你内心无故感到憋闷之时
[00:46.83]현실은 잠시 잊고 놀러 와
[00:49.58]就暂且忘掉现实 放开去玩吧
[00:49.58]널 데리러 나 달려갈게
[00:53.27]我会飞奔前来 带你离开
[00:53.27]네 맘을 실어줘
[00:54.97]请把你的心 承载入
[00:54.97]온종일 뛰어놀던 동네
[00:57.36]曾整天都在玩耍的小区里吧
[00:57.36]눈부신 계절 빛 그 하나도
[01:00.15]耀眼夺目的时节 哪怕是一束光
[01:00.15]여전하게 널 비춰
[01:03.19]也请一如既往 将你照亮
[01:03.19]사라져 모든 고민도
[01:05.38]所有苦恼 都会消失不见
[01:05.38]반가운 그 목소리
[01:07.88]迎接着你的声音
[01:07.88]가득한 웃음소리
[01:10.35]那盈盈欢歌笑语
[01:10.35]함께 한 노랫소리
[01:13.3]一起合唱的歌声
[01:13.3]그 때로 함께 가는 거야
[01:15.9]我和你一起 重返那时
[01:15.9]마냥 즐겁던 그땐 yeah
[01:19.88]那个曾尽情享受 无忧无虑的时候 yeah
[01:19.88]별것도 아닌 일에 파랗게
[01:23.9]被因寻常之事 泛起一片湛蓝
[01:23.9]터지던 웃음에 물들어
[01:27.12]爆发而出的笑声所浸染
[01:27.12]가던 순간을 Right back
[01:30.67]曾经历过的瞬间 都回到了你的身边
[01:30.67]늘 함께였던 Best friend yeah eh
[01:36.32]还有曾时刻陪伴彼此的挚友 yeah eh
[01:36.32]그게 너였단 게 다행이야 난
[01:40.9]我很庆幸 那就是你呀
[01:40.9]괜시리 맘이 울적할 때
[01:44.22]当你内心无故感到憋闷之时
[01:44.22]현실은 잠시 잊고 놀러 와
[01:46.990005]就暂且忘掉现实 放开去玩吧
[01:46.990005]널 데리러 나 달려갈게
[01:50.509995]我会飞奔前来 带你离开
[01:50.509995]네 맘을 실어줘
[01:52.259995]请把你的心 承载入
[01:52.259995]온종일 뛰어놀던 동네
[01:54.630005]曾整天都在玩耍的小区里吧
[01:54.630005]눈부신 계절 빛 그 하나도
[01:57.520004]熠熠闪烁的时节 哪怕是一束光
[01:57.520004]여전하게 널 비춰
[02:00.59]也请一如既往 将你照亮
[02:00.59]사라져 모든 고민도
[02:02.83]所有苦恼 都会消失不见
[02:02.83]반가운 그 목소리
[02:05.16]迎接着你的声音
[02:05.16]가득한 웃음소리
[02:07.6]那盈盈欢歌笑语
[02:07.6]함께 한 노랫소리
[02:10.5]一起合唱的歌声
[02:10.5]그 때로 함께 가는 거야
[02:12.82]我和你一起 重返那时
[02:12.82]ay ayo don't worry No hurry
[02:14.18]눈 감고 and fade in
[02:15.24]闭上眼睛 一切逐渐明朗
[02:15.24]슥 당겼다 놔
[02:16.26]拉紧 再松开
[02:16.26]이제 달리는 바퀴
[02:17.45999]现在 车轮正随之转动起来
[02:17.45999]시간이 가도
[02:18.8]即便时间流逝而去
[02:18.8]We don't need batteries
[02:20.78]Question though
[02:21.74]Now are you happy?
[02:23.43]또다시 시작돼
[02:24.43]再一次 拉开序幕
[02:24.43]오늘이란 Racing
[02:25.7]名为“今天”的比赛
[02:25.7]매일 다른 Rules
[02:26.93]每天的规则都不尽相同
[02:26.93]처음 보는 New tracks
[02:28.33]初次见到的新款式
[02:28.33]자 어서 골라
[02:29.44]来吧 快来选
[02:29.44]널 위한 미니카
[02:30.92]这是属于你的迷你车
[02:30.92]So good timing
[02:32.97]둘이서 뛰놀던
[02:34.99]在我们俩 曾一起玩耍过的
[02:34.99]그곳에 곧 멈춰서
[02:37.65]那个地方 马上止住脚步
[02:37.65]벅차게 내린 그날의
[02:42.48]跟随着 大雨滂沱的那日
[02:42.48]햇살 같은 꿈 따라서
[02:44.74]如阳光般耀眼的梦想
[02:44.74]발소리마저 늘어질 때
[02:46.48]就连脚步声 也日渐无力之时
[02:46.48]곧 울 것 같은 눈을 감아 봐
[02:49.48]就试着闭上 感觉马上就要流下泪水的眼睛吧
[02:49.48]기억에 멈춘 미니카에
[02:53.05]在记忆里 在那辆停下的迷你车里
[02:53.05]내 마음 보낼게
[02:55.3]我会将我的心意 传递于其中
[02:55.3]반가운 그 목소리
[02:56.91]迎接着你的声音
[02:56.91]가득한 웃음소리
[02:59.22]那盈盈欢歌笑语
[02:59.22]함께 한 노랫소리
[03:03.2]一起合唱的歌声
[03:03.2]그 때로 함께 가는 거야
[03:05.27]我和你一起 重返那时
[03:05.27]날 부른 네 목소리
[03:07.55]你呼唤着我的声音
[03:07.55]달리는 내 발소리
[03:10.27]我奔跑着的脚步声
[03:10.27](빨라져 가지 baby)
[03:11.64](越来越快呢 宝贝)
[03:11.64]함께 할 노랫소리
[03:13.38]一起合唱的歌声
[03:13.38]그 때로 함께 가는 거야
[03:15.2]我和你一起 重返那时