Kiss you - Miwa

[00:00.87]Kiss you (《银之匙》TV动画片头曲) - miwa (みわ)
[00:02.5]//
[00:02.5]作詞∶miwa
[00:04.06]//
[00:04.06]作曲∶miwa
[00:36.25]//
[00:36.25]本格的な夏の日差しが
[00:40.88]如同盛夏中那灼人的日光
[00:40.88]肌を焦がしてゆくように
[00:46.63]仿佛要把肌肤烤焦一般
[00:46.63]私もあなたに 恋焦がれる 海へドライブ
[00:53.19]我也怀着对你如此热烈的思慕开车去海滨兜风
[00:53.19]運転する横顔なでる
[00:56.63]海风轻抚着前进中的侧脸
[00:56.63]潮風が気持ちいい Summer day
[01:01.13]多么心旷神怡，夏天的日子
[01:01.13]ビーチパラソル カラフルだ yeah
[01:07.32]玩着沙滩排球的美妙时光
[01:07.32]砂浜に咲く 花みたい
[01:10.94]如同在沙滩上绽放的花蕊一般
[01:10.94]Kiss you
[01:13.07]亲吻你
[01:13.07]あなたのことを
[01:16.58]你的内心
[01:16.58]もっともっと近くに感じたい
[01:20.89]想要更加更加靠近地去感受
[01:20.89]私だけ見て
[01:24.96]只关注我
[01:24.96]Kiss you
[01:27.020004]亲吻你
[01:27.020004]プクっとふくらんだ胸の想い
[01:32.15]突然间膨胀开来
[01:32.15]唇に乗せて伝えたいの
[01:37.58]胸口中埋藏的悸动好想用嘴唇
[01:37.58]だから Kiss you
[01:46.31]传递给你，亲吻你
[01:46.31]海岸腰掛けて かき氷食べながら話す
[01:53.130005]海岸像挂在腰际，一边吃刨冰一边谈天
[01:53.130005]まぶしくて細める目の先
[01:56.32]炫目的阳光 令我不禁眯起双眼
[01:56.32]青空にかかる虹 Sunny rain
[02:01.07]彩虹高挂於蓝天的太阳雨
[02:01.07]ビーチサンダル ペディキュアに yeah
[02:07.32]鲜艳海滩鞋 与彩绘指甲的穿搭
[02:07.32]願いを込めて 叶えたい
[02:10.88]包含着我的心愿 想要实现
[02:10.88]Kiss you
[02:13.0]亲吻你
[02:13.0]確かめる魔法 言葉なんて
[02:18.13]确认魔法的存在 俩人并行的身影
[02:18.13]忘れてしまった二人の影
[02:24.94]令我如痴如醉
[02:24.94]Kiss you
[02:26.83]亲吻你
[02:26.83]目的地まであと少し 今だけは
[02:33.08]在到目的地前 唯独现在
[02:33.08]二人きりなんだから
[02:37.52]还有些许的独处时光
[02:37.52]はやく Kiss you
[03:00.52]想快点，亲吻你
[03:00.52]ファーストキスの思い出も yeah
[03:03.71]不论是初吻的经历
[03:03.71]甘酸っぱい青春にも yeah
[03:07.27]或是生涩甜蜜的青春
[03:07.27]遠い記憶になっちゃってたって yeah
[03:10.9]都成了久远的回忆
[03:10.9]最後まで 待ってくれたら yeah
[03:14.46]直到最后 都在等待我回想起
[03:14.46]あの鳥のように 自由に飛んで
[03:17.9]就像那鸟儿般 自由的飞翔
[03:17.9]二人だけの世界 羽ばたけるなら
[03:21.4]若能在两人独处的世界 展翅高飞的话
[03:21.4]あなたと一緒にどこまでもゆきたい
[03:27.9]我想跟你一起 飞越天涯海角
[03:27.9]Kiss you
[03:32.4]亲吻你
[03:32.4]あなたのことを
[03:36.02]关于你的一切
[03:36.02]もっともっと 近くに感じたい
[03:40.20999]我想要在更进一步好好感触
[03:40.20999]私だけ見て
[03:43.9]请好好看着我
[03:43.9]Kiss you
[03:46.27]亲吻你
[03:46.27]プクっとふくらんだ胸の想い
[03:51.4]突然间膨胀开来
[03:51.4]唇に乗せて伝えたいの
[03:56.84]胸口中埋藏的悸动好想用嘴唇
[03:56.84]だから Kiss you
[03:59.02]所以我要 亲吻你
[03:59.02]だから Kiss you
[04:00.4]所以我要 亲吻你
[04:00.4]だから さあ Kiss you
[04:05.4]所以我要 亲吻你
[04:05.4]所